| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | активный элемент | etkin öğe |
| comp., MS | Активный элемент управления | etkin denetim |
| comp., MS | альтернативный элемент | hiçbiri öğesi |
| comp., MS | атрибут программного элемента | programlama öğesi özniteliği |
| comp., MS | базовый элемент управления | temel denetim |
| environ. | банк образцов природных элементов | çevresel numune bankası (Место, где отобранные образцы (рыбы, моллюски, молоко, образцы почвы и человеческих тканей, пр.) хранятся в условиях, не допускающих разложения) |
| comp., MS | веб-часть элемента внешних данных | Dış Veri Öğesi Web Bölümü |
| comp., MS | ведущий элемент | konak öğesi |
| comp., MS | визуальный элемент | görsel |
| comp., MS | внешний элемент | dış öğe |
| comp., MS | всплывающий элемент | açılır öğe |
| comp., MS | всплывающий элемент | geçici açılır öğe |
| comp., MS | встроенный элемент управления предупреждениями | satır içi uyarı denetimi |
| comp., MS | выбор нескольких элементов | çoklu seçim |
| math. | выделение кластеров по соседним элементам | tek bağlı kümeleşme |
| math. | выделение кластеров по соседним элементам | en yakın komşu kümeleşmesi |
| comp., MS | вычисляемый элемент | hesaplanan üye |
| comp., MS | вычисляемый элемент управления | hesaplanan denetim |
| comp., MS | графические элементы SmartArt | SmartArt grafikleri |
| comp., MS | графический элемент | donatıcı |
| comp., MS | графический элемент SmartArt | SmartArt grafiği |
| comp., MS | декоративный элемент | Donatıcı |
| comp., MS | делегирование элементов | üye temsilcisi seçme |
| stat. | дефектный элемент | kusurlu birim |
| comp., MS | динамический элемент управления | dinamik denetim |
| comp., MS | дочерний элемент | alt |
| comp., MS | дочерний элемент | alt öğe |
| comp., MS | дублированный элемент | hayalet öğe |
| comp., MS | замещаемый элемент управления | denetim temsilcisi |
| comp., MS | запрос рабочего элемента | iş öğesi sorgusu |
| comp., MS | идентификатор рабочего элемента | iş öğesi kimliği |
| comp., MS | индивидуально настраиваемый элемент управления | bağımsız kullanıcı denetimi |
| O&G | коалесцирующий элемент | birleştirici eleman (Natalya Rovina) |
| comp., MS | коллекция элементов управления | Denetim Galerisi |
| comp., MS | конечный элемент | yaprak üye |
| comp., MS | контейнерный элемент управления | kapsayıcı denetim |
| comp., MS | корневой элемент | kök öğe |
| comp., MS | крайний элемент | kenarlık |
| met.sci. | легирующий элемент | alaşım elementi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | мобильные элементы управления | mobil uygulama kontrolleri |
| energ.syst. | на фотоэлектрических элементах | fotovoltaik (для преобразования солнечной энергии в электроэнергию Natalya Rovina) |
| comp., MS | набор элементов | kalıp |
| comp., MS | набор элементов документа | belge kalıbı |
| comp., MS | набор элементов сбора | koleksiyon kümesi |
| comp., MS | набор элементов управления веб-частей | Web Bölümleri denetim kümesi |
| electr.eng. | нагревательный элемент сопротивления | rezistans (Natalya Rovina) |
| comp., MS | назначение роли на уровне элемента | öğe düzeyinde rol ataması |
| comp., MS | неизвестный элемент | bilinmeyen üye |
| comp., MS | неинтерпретированный элемент конфигурации | yorumlanmayan yapılandırma öğesi |
| math. | нейтральный элемент | nötr eleman (Natalya Rovina) |
| math. | нейтральный элемент | birim eleman (Natalya Rovina) |
| math. | нейтральный элемент | etkisiz eleman (Natalya Rovina) |
| math. | нейтральный элемент | birim öğe (Natalya Rovina) |
| comp., MS | неконечный элемент | yaprak olmayan üye |
| comp., MS | необходимый элемент | gereken öğe |
| comp., MS | обзор элемента календаря | takvim öğesi özeti |
| comp., MS | обучение с элементами развлечения | eğitici-eğlendirici |
| comp., MS | обучение с элементами развлечения | Eğitici-Eğlendirici |
| gen. | общий элемент | ortak payda (Natalya Rovina) |
| comp., MS | общий элемент управления | paylaşılan denetim |
| comp., MS | определение роли на уровне элемента | öğe düzeyinde rol tanımı |
| comp., MS | основной элемент | ana öğe |
| comp., MS | отключённый элемент управления | devre dışı denetim |
| comp., MS | панель элементов | araç kutusu |
| stat. | пересекающиеся элементы выборки | kesişen örnekleme birimleri |
| environ. | переходный химический элемент | geçiş elementleri (Группа металлических элементов, имеющих незавершенные внутренние электронные оболочки; к этой группе относятся элементы с 21-го до 29-го (от скандия до меди), от 39-го до 47-го (от иттрия до серебра), от 57-го до 79-го (от лантана до золота), а также все известные элементы начиная с 89-го (актиний)) |
| comp., MS | плавный переход между элементами | çapraz geçiş |
| comp., MS | подстрочный элемент | harfin alt çıkıntısı |
| comp., MS | пользовательский клиентский элемент управления | özel istemci denetimi |
| comp., MS | пользовательский серверный элемент управления | özel sunucu denetimi |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | özel kontrol |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | kullanıcı kontrolü |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | özel denetim |
| comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | mobil kullanıcı denetimi |
| comp., MS | последующий элемент | ardıl |
| comp., MS | представление управления элементом ACE | ACE Yönetim Görünümü |
| comp., MS | представление управления элементом управления доступом | Erişim Denetim Girdisi Yönetim Görünümü |
| comp., MS | представление формы рабочего элемента | İş Öğesi Formu görünümü |
| comp., MS | привязка элемента | öğe bağlama |
| comp., MS | проверяющий серверный элемент управления | doğrulama sunucu denetimi |
| comp., MS | проверяющий элемент управления | doğrulayıcı |
| avia. | продольный элемент жесткости | stringer (Natalya Rovina) |
| comp., MS | рабочий элемент | iş öğesi |
| comp., MS | разделитель элементов списка | liste ayırıcı |
| comp., MS | разделяющий элемент | sütun kılavuzu |
| comp., MS | родительский элемент | öncel |
| comp., MS | сведения об элементе мультимедиа | medya bilgisi |
| comp., MS | свойство элемента | üye özelliği |
| comp., MS | свойство элемента измерения | boyut üyesi özelliği |
| comp., MS | Связанные элементы | İlgili Öğeler |
| comp., MS | связанный элемент | bağlı öğe |
| comp., MS | связанный элемент управления | ilişkili denetim |
| comp., MS | серверный веб-элемент управления | Web sunucusu denetimi |
| comp., MS | ASP.NET серверный элемент управления | ASP.NET sunucu denetimi |
| comp., MS | серверный HTML-элемент управления | HTML sunucu denetimi |
| comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | Klavye Erişim Sistemi |
| comp., MS | совместно используемый элемент источника данных | paylaşılan veri kaynağı öğesi |
| comp., MS | Создать элемент управления | Denetim Haline Getir |
| energ.syst. | солнечные панели на фотоэлектрических элементах | fotovoltaik güneş panelleri (Natalya Rovina) |
| comp., MS | составной элемент управления | bileşik denetim |
| comp., MS | состояние элемента управления | denetim durumu |
| comp., MS | статический элемент управления | statik denetim |
| environ. | строительный элемент | yapı bileşenleri (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
| comp., MS | строковый элемент | satır içi öğe |
| comp., MS | тип рабочего элемента | iş öğesi türü |
| comp., MS | тип элемента | öğe türü |
| comp., MS | улучшенные элементы управления для выступающих | ileri düzey sunucu denetimleri |
| comp., MS | управляющий элемент выбора даты | tarih seçici |
| comp., MS | управляющий элемент-расширитель | genişletici kontrol |
| environ. | химический элемент | kimyasal element (Вещество, составленное из атомов с одинаковым порядковым номером: например, водород, золото и железо) |
| environ. | химический элемент группы III | grup III elementleri |
| environ. | химический элемент группы VI | grup VI elementleri |
| environ. | химический элемент группы IV | grup IV elementleri |
| environ. | химический элемент группы V | grup V elementleri |
| environ. | химический элемент группы II | grup II elementleri toprak-alkali metaller (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
| environ. | химический элемент группы I | grup I elementleri alkalinler (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
| environ. | химический элемент группы VII | grup VII elementleri (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат) |
| environ. | химический элемент нулевой группы | grup 0 elementleri |
| comp., MS | цвет элементов | tema rengi |
| comp., MS | шаблон элемента управления | denetim şablonu |
| environ. | щелочной элемент питания | alkalin pil (Элемент питания, использующий щелочной электролит, обычно гидроокись калия, и обеспечивающий напряжение приблизительно в 1,5 вольта при более высокой скорости тока, чем обычный угольно-цинковый элемент. Еще называется "щелочно-марганцевым элементом") |
| tech. | щелочной элемент питания | alkalin pil (Natalya Rovina) |
| environ. | элемент в следовом количестве | eser elementler (Химический элемент, который встречается в очень малых количествах в организмах и является важным для многих физиологических и биохимических процессов) |
| comp., MS | элемент ввода | giriş üyesi |
| comp., MS | элемент вектора синхронизации | saat vektörü öğesi |
| stat. | элемент вероятности | olasılık öğesi |
| comp., MS | элемент ветвления | dal öğesi |
| comp., MS | элемент внешних данных | Dış Veri Öğesi |
| stat. | элемент выборки | örnekleme birimi (выборочная единица) |
| math. | элемент единица выборки | örnek birimi |
| math. | элемент точка выборки | örnek noktası |
| math. | элемент данных | veri |
| comp., MS | элемент данных | veri üyesi |
| math. | элемент данных | veriler |
| comp., MS | элемент данных | veri öğesi |
| math. | элемент дефектный | kusurlu birim |
| comp., MS | элемент диаграммы | grafik öğesi |
| comp., MS | элемент журнала обращений | iletişim geçmişi öğesi |
| comp., MS | элемент из другого леса | ormanlar arası üye |
| comp., MS | элемент измерения | boyut üyesi |
| comp., MS | элемент календаря | takvim öğesi |
| comp., MS | элемент кампании | kampanya kalemi |
| comp., MS | элемент категории | kategori maddesi |
| comp., MS | элемент контакта | kişi öğesi |
| comp., MS | элемент-контейнер | kapsayıcı öğe |
| comp., MS | элемент конфигурации | yapılandırma öğesi |
| comp., MS | элемент кэша | önbellek öğesi |
| comp., MS | элемент массива | dizi öğesi |
| comp., MS | элемент метавселенной | meta veri deposu girişi |
| comp., MS | элемент, не включаемый в поиск | aranamayan öğe |
| comp., MS | элемент отчёта | rapor bölümü |
| comp., MS | элемент отчёта | rapor öğesi |
| environ. | элемент питания | hücre enerji (Основная единица аккумулятора. Электрохимическое устройство, состоящее из анода и катода, погруженных в электролит, разделенных сепаратором. Такое устройство может быть использовано в одном контейнере как самостоятельный элемент питания либо как компонент объединения нескольких подобных устройств с образованием многосекционной батареи; техн) |
| environ. | элемент питания | düğme pil (Маленькая, круглая батарейка, предназначенная для использования в часах или других микроэлектронных приборах) |
| gen. | элемент питания | pil (Natalya Rovina) |
| comp., MS | элемент по умолчанию | varsayılan üye |
| comp., MS | элемент прайс-листа | fiyat listesi kalemi |
| comp., MS | элемент принятия решения workflow-процесса | iş akışı karar öğesi |
| comp., MS | элемент workflow-процесса | iş akışı öğesi |
| comp., MS | элемент расширения реакции на событие | davranış genişletme öğesi |
| comp., MS | элемент регистрации событий | olay kayıt öğesi |
| comp., MS | элемент сбора | koleksiyon öğesi |
| comp., MS | элемент системы показателей | karne öğesi |
| comp., MS | элемент сообщения | ileti öğesi |
| comp., MS | элемент списка | liste öğesi |
| comp., MS | элемент списка дел | yapılacak öğesi |
| comp., MS | элемент списка контроля | denetim listesi girişi |
| comp., MS | элемент управления | denetim |
| comp., MS | элемент управления веб-частей | Web Bölümleri denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Веб-часть" | bölüm denetimi |
| comp., MS | элемент управления ведущего приложения | konak kontrolü |
| comp., MS | элемент управления времени разработки | tasarım zamanı denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Главная панель" | çubuk barınağı kontrolü |
| comp., MS | элемент управления для математического ввода | Matematiksel Giriş Denetimi |
| comp., MS | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств | ASP.NET mobil denetimi |
| comp., MS | элемент управления доступом | erişim denetim girdisi |
| comp., MS | элемент управления иерархического представления | ağaç görünümü denetimi |
| comp., MS | элемент управления интерфейса Windows | Windows UI denetimi |
| comp., MS | элемент управления источником данных | veri kaynağı kontrolü |
| comp., MS | элемент управления картой | harita denetimi |
| comp., MS | элемент управления "'Кнопка'" | düğme kontrolü |
| comp., MS | элемент управления контентом | içerik denetimi |
| comp., MS | элемент управления масштабом рамки | Çerçeve Yakınlaştırma Denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Панель инструментов" | araç çubuğu denetimi |
| comp., MS | элемент управления подчинённого отчёта | alt rapor denetimi |
| comp., MS | элемент управления подчинённой формы | alt form denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Поле ввода" | düzenleme denetimi |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | birleşik giriş kutusu denetimi |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | açılan kutu denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Развернуть" | genişletme denetimi |
| comp., MS | элемент управления расширения клиента | istemci uzantısı denetimi |
| comp., MS | элемент управления с заголовком | başlıklı denetim |
| comp., MS | элемент управления содержимым | içerik denetimi |
| comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | yinelenen bölüm içerik denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Список" | liste denetimi |
| comp., MS | элемент управления "Список" | liste kontrolü |
| comp., MS | элемент управления "Строка состояния" | durum çubuğu denetimi |
| comp., MS | элемент управления тестовым набором | karıştırma kontrolü |
| comp., MS | элемент управления хрома | grafik öğe denetimi |
| comp., MS | элемент управления элементами | öğe denetimi |
| comp., MS | элемент управления-шаблон | şablonlu denetim |
| comp., MS | элемент уровня блока | blok düzeyinde öğe |
| comp., MS | элемент фирменной символики | marka öğesi |
| environ. | элемент ядерного топлива | nükleer yakıt elementi (Часть ядерного топлива, которой придали форму, покрыли специальным покрытием и приготовили для загрузки в ядерный реактор) |
| math. | элементы множества | küme elemanları (Natalya Rovina) |
| math. | элементы множества | küme öğeleri (Natalya Rovina) |
| comp., MS | элементы товаров и услуг | Ürün ve Hizmet Öğeleri |
| comp., MS | элементы управления для администраторов Lync Online | Lync Online yönetici denetimleri |
| gen. | являющийся неотъемлемым элементом чего-л. | teşkil eden (Natalya Rovina) |
