| Subject | Russian | Turkish |
| construct. | мероприятия по улучшению физико-механических свойств грунта оснований | zemin iyileştirme işleri (до начала строительства Natalya Rovina) |
| corp.gov. | постоянное улучшение | sürekli iyileştirme (Natalya Rovina) |
| comp., MS | программа улучшения качества программного обеспечения | Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı |
| comp., MS | программа улучшения справки | Yardım Geliştirme programı |
| math. | сбалансированное улучшение | dengeli özyükleme |
| comp., MS | средство улучшения распознавания знаков | şekil eğiticisi |
| comp., MS | средство улучшения распознавания текста | metin eğiticisi |
| math. | улучшение агрегации | özyükleme toplanması |
| math. | улучшение агрегации | paketleme |
| qual.cont. | улучшение качества | kalite iyileştirme (Natalya Rovina) |
| environ. | улучшение качества воды | su kalitesinin iyileştirilmesi (Прогресс, положительное изменение экологических условий и целостности воды) |
| environ. | улучшение качества жилища | konut geliştirme (Дополнение, ремонт, улучшение места проживания, которые повышают его эстетические, функциональные, стоимостные характеристики) |
| environ. | улучшение почвы | toprak ıslahı (Процесс защиты почвы от эрозии, а также повышение ее плодородия и продуктивности) |
| geol. | улучшение почвы | toprak ıslahı (Natalya Rovina) |
| math. | улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень | güçlendirmeyle hızlandırma |
| math. | улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень | güçsel hızlandırma |
| gen. | улучшений нет | hiçbir ilerleme yok (Ремедиос_П) |
| account. | Улучшения арендованного имущества | Özel Maliyet Bedelleri (Gayrimenkuller kira ile tutulmuş ise, kiracı tarafından yapılan aynı nitelikteki giderler Natalya Rovina) |
| gen. | человек, занимающийся вопросами улучшения жизни деревни | köycü |
