DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing становиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianTurkish
gen.голоса становились громчеsesler yükseliyor
gen.драка становилась всё более яростнойkavga azıştı
gen.его статьи становятся всё слабееyazıları gittikçe cılızlaşıyor
gen.как только становится слишком скучно, садись на пароход, привет тебе, Стамбулpek sıkıldık mı atla bir vapura, ver elini İstanbul!
proverbкогда волк старится, он становится посмешищем для собакkurt kocaymca köpeklere maskara olur
proverbкогда еда переливается за край, самым дорогим становится половникaş taşınca kepçeye paha olmaz (Natalya Rovina)
gen.начинать становиться-a yüz tutmak (Natalya Rovina)
gen.начинать становитьсяbir şey olmaya yüz tutmak (чем-то, каким-то: о процессе Natalya Rovina)
gen.постепенно становиться одинокимyalnızlaşmak (Natalya Rovina)
saying.со старостью и волк становится посмешищем для собакkurt kocayınca köpeklerin maskarası olur (Natalya Rovina)
gen.состояние больного чем дальше, тем становится хужеhastanın durumu giderek ağırlaşıyor
gen.становится в тягостьzahmet vermek (Natalya Rovina)
gen.становится серьёзнымciddileşmek
gen.становиться актуальнымgüncelleşmek
fig.становиться апатичнымdurgunlaşmak
gen.становиться аппетитнымlezzetlenmek
gen.становиться аренойsahne olmak (чего-л.)
gen.становиться беднымzüğürtleşmek
gen.становиться беднымyoksullaşmak
gen.становиться безденежнымzüğürtleşmek
fig.становиться безжалостнымgâvurlaşmak
gen.становиться белымbeyazlaşmak
gen.становиться белымbeyazlanmak
gen.становиться белымaklaşmak
gen.становиться бесподобнымkıyaklaşmak
fig.становиться бессердечнымgâvurlaşmak
gen.становиться бесцеремоннымyıvışmak
gen.становиться бесцеремоннымlâubalileşmek
fig.становиться бесчувственнымnasırlaşmak
fig.становиться бесчувственнымnasır bağlamak
gen.становиться благовоспитаннымedeplenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться блёклымdonuklaşmak
gen.становиться бодрымdinçleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться более крепкимşidetlenmek
gen.становиться более осторожнымkuyrukunu kısmak
gen.становиться более отвеснымdikleşmek
gen.становиться более открытымaçıklaşmak
gen.становиться более светлымaçıklaşmak (о ткани и т.п.)
gen.становиться более сильнымşidetlenmek
gen.становиться более скользкимyalçınlaşmak
gen.становиться более труднымağırlaşmak
gen.становиться большимdevleşmek
gen.становиться большимirileşmek
gen.становиться большимbüyümek
gen.становиться буйнымazmak
gen.становиться бурнымkabarmak (о море)
gen.становиться бурнымcoşmak
gen.становиться в очередьkuyruka girmek
gen.становиться в стройsıram sıram dizilmek
gen.становиться вежливымnazikleşmek
gen.становиться вежливымedeplenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться вертикальнымdiklenmek
gen.становиться вечнымbengileşmek
gen.становиться взбалмошнымşımarmak
gen.становиться вкуснееçeşnilenmek
gen.становиться вкуснымtatlılaşmak
gen.становиться вкуснымlezzetlenmek
gen.становиться вкуснымçeşnilenmek
gen.становиться владельцемsahip olmak (Ремедиос_П)
gen.становиться влажнымrutubetlenmek
gen.становиться влажнымnemlenmek
fig.становиться влиятельнымdişlenmek
gen.становиться водянистымsulanmak
gen.становиться водянистымcıvımak
gen.становиться выдающимсяayrılaşmak
gen.становиться выпученнымиpörtlemek (о глазах)
gen.становиться вязкимözemek
gen.становиться вязкимcıvımak
gen.становиться вязкимcıvıklaşmak
fig.становиться вялымpelteleşmek
fig.становиться вялымhamurlaşmak
fig.становиться вялымdurgunlaşmak
gen.становиться гладкимyatmak
gen.становиться глупымbudalaşmak
gen.становиться глупымsemeleşmek
gen.становиться глупымahmaklaşmak
gen.становиться глухимboğuklaşmak (о голосе)
gen.становиться городомkentleşmek
gen.становиться горожаниномkentleşmek
gen.становиться горькимacımak
gen.становиться горьким на вкусzakkumlaşmak
gen.становиться грубымhödükleşmek
gen.становиться грубымkabalaşmak
gen.становиться грубымhaşinleşmek
gen.становиться грязнымkirlenmek (Natalya Rovina)
fig.становиться густым и сладким как мёдballanmak
gen.становиться деликатнымnazikleşmek
gen.становиться демократическимdemokratlaşmak
gen.становиться деревнейköyleşmek
rudeстановиться дерьмовымboklaşmak
gen.становиться дефицитнымkıtlaşmak
gen.становиться длиннееboylanmak
gen.становиться длиннееuzamak (Ремедиос_П)
gen.становиться дождливымyağmurlamak
gen.становиться домашнимevcilleşmek (о животных)
gen.становиться другимtuhaflaşmak
gen.становиться другимbaşkalaşmak
fig.становиться дряблымkağşamak
gen.становиться дыбомürpermek
gen.становиться единым целымbütünleşmek
gen.становиться естественнымtabiileşmek
gen.становиться ещё более скуднымdarlaşmak
gen.становиться жаркимsıcaklaşmak
fig.становиться жестокимgâvurlaşmak
gen.становиться жестокимkıyaklaşmak
gen.становиться жидкимsulanmak
gen.становиться жидкимcıvıklaşmak
cook.становиться жидким, принимать консистенцию шербетаşerbetlenmek (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.становиться жёсткимpekişmek
gen.становиться жёсткимsertlemek
gen.становиться жёсткимsertleşmek
gen.становиться жёсткимpekleşmek
gen.становиться жёсткимkatılaşmak
gen.становиться жёсткимkalıplaşmak
gen.становиться законнымkanunlaşmak
gen.становиться заметнымsivrilmek (о ком-л.)
gen.становиться запретнымharam olmak
gen.становиться застаревшимmüzminleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться затруднительнымmüşkülleşmek
fig.становиться затруднительнымsarplaşmak
fig.становиться затруднительнымbudaklanmak
gen.становиться затруднительнымpürüzlenmek
gen.становиться затруднительнымçetinleşmek
gen.становиться здоровымdinçleşmek
gen.становиться зелёнымzümrütlenmek
gen.становиться зелёнымyeşillenmek
gen.становиться зелёнымyeşermek
gen.становиться зловреднымhainleşmek
gen.становиться знаменитымşöhret kapısı açılmak
gen.становиться известным кому-л.malum olmak (Natalya Rovina)
gen.становиться инымbaşkalaşmak
gen.становиться капиталистомkapitalistleşmek
gen.становиться капризнымtitizleşmek
gen.становиться категорическимkatileşmek
gen.становиться кислымacımak
gen.становиться короткимkısalmak
gen.становиться короткимgüdükleşmek
gen.становиться корочеkısalmak (Ремедиос_П)
gen.становиться красивееgüzelleşmek
gen.становиться краснымtutuşmak
gen.становиться краснымkızıllaşmak
gen.становиться крашеgüzelleşmek
gen.становиться крепкимdincelmek
gen.становиться крепкимsertlemek
gen.становиться крепкимzindeleşmek
gen.становиться крепкимsertleşmek
gen.становиться крепкимsağlamlaşmak
gen.становиться крепкимkavilleşmek
gen.становиться крепкимdinçleşmek
gen.становиться крепкимberkinmek
gen.становиться крепким как стальdemirleşmek
gen.становиться кротким как ягнёнокkuzulaşmak
gen.становиться крупнымirileşmek
gen.становиться крупнымdevleşmek
gen.становиться крутымsarplaşmak (о склоне и т.п.)
gen.становиться кручеdikleşmek
gen.становиться кручеyalçınlaşmak
gen.становиться кручеbayırlaşmak
gen.становиться культурнымuygarlaşmak
gen.становиться культурнымmedenileşmek
gen.становиться куцымgüdükleşmek
gen.становиться легендойefsaneleşmek (Natalya Rovina)
fig.становиться легкомысленнымhafifleşmek
gen.становиться легчеhafifleşmek
gen.становиться легчеhafiflemek
gen.становиться либеральнымliberalleşmek
gen.становиться липкимsıvaşmak
gen.становиться лучшеortalık düzelmek (повсюду)
gen.становиться лучшеiyileşmek
gen.становиться лучшеgüzelleşmek
auto.становиться лысымkabaklaşmak (о шине)
gen.становиться лёгкимkolaylaşmak
gen.становиться маленькимufalmak
gen.становиться маленькимküçülmek (в объёме и т.п.)
gen.становиться малочисленнымeskilmek (Natalya Rovina)
gen.становиться матовымmatlaşmak
gen.становиться местнымyerlileşmek
gen.становиться многолюднымyangın yerine dönmek
gen.становиться многолюднымpazar yerine dönmek
gen.становиться многолюднымkalabalıklaşmak
gen.становиться молодцомyiğitlenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться молчаливымsessizleşmek
fig.становиться мощнымpekleşmek
gen.становиться мощнымpekişmek
gen.становиться мужественнымyiğitlenmek
gen.становиться мужественнымkoçlanmak
gen.становиться мужчинойerkekleşmek
gen.становиться мускулистымkaslaşmak
gen.становиться мусульманиномmüslümanlaşmak (Natalya Rovina)
gen.становиться мутнымbulanmak
gen.становиться мягким как ватаpamuklanmak
gen.становиться на плохой путьkötüleşmek (о женщине)
nautic.становиться на якорьdemirlemek
gen.становиться навязчивымyıvışmak
gen.становиться наглымlâubalileşmek
gen.становиться назойливымyıvışmak
gen.становиться напряжённымgerginleşmek
gen.становиться нахальнымyıvışmak
gen.становиться национализированнымtoplumsallaşmak
fig.становиться неважнымcılızlaşmak
gen.становиться невкуснымtatsızlaşmak
gen.становиться невозможнымolanaksızlaşmak
gen.становиться невозможнымimkânsızlaşmak
gen.становиться невоспитаннымhödükleşmek
gen.становиться невоспитаннымdensizleşmek
fig.становиться невыразительнымcılızlaşmak
gen.становиться невыразительнымfersizleşmek
gen.становиться негнущимсяkalıplaşmak
gen.становиться недозволеннымharam olmak
gen.становиться нелепымgaripleşmek
gen.становиться неминуемымşart olmak
gen.становиться ненормальнымsemeleşmek
gen.становиться неосуществимымolanaksızlaşmak
gen.становиться неплодороднымçoraklaşmak
gen.становиться неподвижнымdinginleşmek
gen.становиться непоседливымazmak (чаще о детях)
gen.становиться непослушнымazgınlaşmak (о ребёнке)
gen.становиться непохожимayrımlaşmak
gen.становиться неприятнымtatsızlaşmak
gen.становиться неприятнымsevimsizleşmek
gen.становиться неровнымpürüzlenmek
gen.становиться неровнымpürtüklenmek
fig.становиться несерьёзнымhafifleşmek
gen.становиться несимпатичнымsevimsizleşmek
gen.становиться несущественнымhükümsüzleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться несхожимfarklılaşmak
gen.становиться неуклюжимhantallaşmak
gen.становиться низкимbodurlaşmak
gen.становиться низкорослымbodurlaşmak
gen.становиться ничтожнымhükümsüzleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться нормальнымnormalleşmek
gen.становиться нормойkurallaşmak
gen.становиться обобществлённымtoplumsallaşmak
gen.становиться обузойzahmet vermek (Natalya Rovina)
gen.становиться обширнымferahlamak
gen.становиться обыденнымbayağılaşmak
gen.становиться обыкновеннымolağanlaşmak
gen.становиться обычнымbayağılaşmak
gen.становиться одинаковымfarksızlaşmak
gen.становиться окончательнымkatileşmek
gen.становиться определённымkatileşmek
gen.становиться определённымbelirmek
gen.становиться оригинальнымözgünleşmek
context.становиться освеженным и обновленнымdinçleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться остроконечнымsivrileşmek
gen.становиться острымsivrileşmek
gen.становиться острымkeskinleşmek
gen.становиться отвеснымdiklenmek
gen.становиться парамиikişer olmak
gen.становиться пасмурнымkapanmak
gen.становиться пасмурнымpusarmak
gen.становиться пасмурнымbulutlanmak
gen.становиться перпендикулярнымdiklenmek
gen.становиться по дваikişer olmak
gen.становиться по двоеikişer olmak
gen.становиться подобным чему-л. турецкомуtürkçeleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться полнокровнымkanlanmak
gen.становиться полным жизниdinçleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться полымkoflaşmak
gen.становиться понятнымanlaşılmak (Natalya Rovina)
gen.становиться послушнымkuzu kesilmek
gen.становиться похожим на медьbakırlaşmak
gen.становиться похожим на обезьянуmaymunlaşmak
gen.становиться похожим на татаринаtatarlaşmak
gen.становиться правиломkurallaşmak
gen.становиться превосходнымkıyaklaşmak
gen.становиться прибраннымtemizlenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться привлекательнымhoşlaşmak
gen.становиться привычнымolağanlaşmak
gen.становиться придирчивымtitizleşmek
gen.становиться причинойyol açmak (Ремедиос_П)
gen.становиться приятнымlezzetlenmek
gen.становиться приятнымsevimlileşmek
gen.становиться приятнымhoşlaşmak
gen.становиться прожорливымoburlaşmak
gen.становиться прозрачнымsaydamlaşmak
gen.становиться прозрачнымdurulmak
gen.становиться прозрачнымşeffaflaşmak
gen.становиться прозрачнымberraklaşmak
gen.становиться пронзительнымtizleşmek (о голосе)
gen.становиться проституткойsokaklara düşmek
gen.становиться проституткойsokaka düşmek
gen.становиться просторнымbollaşmak
gen.становиться просторнымferahlamak
gen.становиться просторнымbollanmak
gen.становиться просторнымbolarmak
gen.становиться противнымtatsızlaşmak
gen.становиться прохладнымserinlemek (о погоде)
gen.становиться прохладнымserinlemek (Natalya Rovina)
gen.становиться прочнымkavilleşmek
gen.становиться прочнымsağlamlaşmak
gen.становиться прочнымperçinleşmek
gen.становиться прочнымberkinmek
gen.становиться прощеbasitleşmek
gen.становиться прощеkolaylaşmak (Natalya Rovina)
gen.становиться прямымdoğrulmak
gen.становиться пустымkoflaşmak
gen.становиться пустымboşanmak
gen.становиться пьянымsarhoşlaşmak
gen.становиться пьянымsüdretmek
gen.становиться пьянымsarhoş olmak
gen.становиться пёстрымalacalanmak
gen.становиться рабомköleleşmek
gen.становиться работящейhamaratlaşmak (о женщине)
gen.становиться развратнымazgınlaşmak
gen.становиться развязнымyıvışmak
gen.становиться развязнымlâubalileşmek
gen.становиться раздражительнымtitizleşmek
gen.становиться распутнымazgınlaşmak
gen.становиться расторопнымçevikleşmek
gen.становиться редкимseyrekleşmek
gen.становиться редкимkıtlaşmak
gen.становиться резкимkeskinleşmek
gen.становиться резкимsertlemek
gen.становиться резкимsertleşmek
gen.становиться резкимhaşinleşmek
gen.становиться ровнымyatmak
gen.становиться розовымpembeleşmek
gen.становиться сварливойcadalozlamak
gen.становиться светлееaçılmak (об окружении, окружающей местности)
gen.становиться свирепымkıyaklaşmak
gen.становиться свободнымferahlamak
gen.становиться своеобразнымözgünleşmek
gen.становиться сдавленнымboğuklaşmak (о голосе)
gen.становиться серымbozarmak
gen.становиться серьёзнымağırlaşmak
gen.становиться сжатымpekişmek
gen.становиться сильнымkuvvet almak
gen.становиться сильнымzindeleşmek
gen.становиться сильнымdincelmek
gen.становиться сильнымdinçleşmek
fig.становиться сильнымpekleşmek
gen.становиться сильнымgüçlenmek
gen.становиться сильнымberkinmek
gen.становиться симпатичнымsevimlileşmek
gen.становиться скареднымpintileşmek
gen.становиться скупымpintileşmek
inf.становиться скучнымdaralmak
gen.становиться слабееgevşemek
gen.становиться слабымhamlaşmak
fig.становиться слабымcılızlaşmak
gen.становиться слабымhamlamak
gen.становиться сладкимtatlılaşmak
cook.становиться сладким как мёдballanmak (Hozyayka_Mednoy_Gory)
fig.становиться сложнымbudaklanmak
gen.становиться смелымkabadayılaşmak
gen.становиться смешнымmaskaralaşmak
gen.становиться смешнымkomikleşmek
gen.становиться смуглымesmerleşmek
gen.становиться совершеннымyetkinleşmek
gen.становиться современнымçağdaşlaşmak
gen.становиться современнымçağcıllaşmak
gen.становиться спелымolgunlaşmak (о фруктах)
gen.становиться спелым о фруктахolgunlaşmak (Natalya Rovina)
gen.становиться спутниковой странойuydulaşmak
gen.становиться старшеyaşlanmak
gen.становиться старшеyaş ilerlemek (годы идут)
gen.становиться старшеihtiyarlamak
humor.становиться старымtohuma kaçmak
gen.становиться старымeskimek
gen.становиться степеннымağırlaşmak
gen.становиться страннымtuhaflaşmak
gen.становиться страннымgaripleşmek
gen.становиться страшнымkorkunçlaşmak
gen.становиться строгимsertleşmek
gen.становиться строгимsertlemek
gen.становиться суровымsertleşmek
gen.становиться суровымsertlemek
gen.становиться сырымrutubetlenmek
gen.становиться сырымnemlenmek
gen.становиться тактичнымnazikleşmek
gen.становиться твёрдымsertlemek
gen.становиться твёрдымsertleşmek
gen.становиться твёрдымpekişmek
gen.становиться твёрдымpekleşmek
gen.становиться твёрдымkatılaşmak
gen.становиться теплееyazlamak (о приближении весны)
gen.становиться теплееılıklaşmak
gen.становиться теснымdaralmak
gen.становиться тестообразнымhamurlaşmak
gen.становиться типичнымtipleşmek
gen.становиться тихимsessizleşmek
gen.становиться тихимpesleşmek (о голосе)
gen.становиться тонкимnazikleşmek
gen.становиться тонкимincelmek
gen.становиться тощимsıskalaşmak
gen.становиться трудно контролируемымbıyıkını balta kesmez olmak
gen.становиться труднымmüşkülleşmek
fig.становиться труднымsarplaşmak
gen.становиться всё более и более труднымgüçleşmek
gen.становиться труднымçetinleşmek
gen.становиться трудолюбивойhamaratlaşmak (о женщине)
gen.становиться туманнымpusarmak
gen.становиться тусклымfersizleşmek
gen.становиться тусклымdonuklaşmak
gen.становиться тягучимözemek
gen.становиться тёмнымloşlaşmak
gen.становиться тёмнымkoyulaşmak
gen.становиться тёплымılınmak
gen.становиться тёплымısınmak
gen.становиться тёплымılımak
gen.становиться удальцомyiğitlenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться ужаснымkorkunçlaşmak
gen.становиться узкимdaralmak
gen.становиться учтивымedeplenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться физически зрелымerginleşmek
gen.становиться франтомzüppeleşmek
gen.становиться хозяйственнойhamaratlaşmak (о женщине)
gen.становиться холоднымsoğumak (Natalya Rovina)
gen.становиться холоднымsoğuklaşmak
gen.становиться холоднымsoğuk duruma gelmek (Natalya Rovina)
gen.становиться храбрецомyiğitlenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться храбрымyiğitlenmek
gen.становиться храбрымkoçlanmak
gen.становиться храбрымkabadayılaşmak
inf.становиться христианиномgâvurlaşmak
gen.становиться хроническимmüzminleşmek (о болезни Natalya Rovina)
gen.становиться цивилизованнымuygarlaşmak
gen.становиться цивилизованнымmedenileşmek
gen.становиться чистымdurulaşmak
gen.становиться чистымdurulmak
gen.становиться чистымsaflaşmak
gen.становиться чистымberraklaşmak
gen.становиться чистымtemizlenmek (Natalya Rovina)
gen.становиться чёрнымsiyahlaşmak
gen.становиться чёрнымsiyahlanmak
gen.становиться шероховатымpürüzlenmek
gen.становиться шероховатымpürtüklenmek
gen.становиться шершавымkeçeleşmek (о коже рук и т.п.)
gen.становиться широкимbollanmak
gen.становиться широкимbollaşmak
gen.становиться широкимbolarmak
gen.становиться щекотноgıdıklanmak (Koltuğuma dokunulunca hemen gıdıklanırım Natalya Rovina)
gen.становиться щёголемzüppeleşmek
gen.становиться эгоистомbencilleşmek
gen.становиться элегантнымşıklaşmak
gen.становиться энергичнымdinçleşmek (Natalya Rovina)
gen.становиться явнымuç vermek
gen.становиться явнымortaya çıkmak
gen.становиться яростнымcoşmak
gen.становиться яснымbelirmek
gen.становиться яснымberraklaşmak
gen.становиться яснымanlaşılmak (Natalya Rovina)