Terms containing создавать

Subject	Russian	Turkish
gen.	создавать беспокойство	üzüntü vermek
gen.	создавать беспокойство	telâşa düşürmek (кому-л.)
gen.	создавать беспокойство окружающим	telâşa vermek
gen.	создавать беспорядки	karışıklık çıkarmak
gen.	создавать беспорядок	perişanlık vermek
gen.	создавать беспорядок	kargaşa çıkarmak
gen.	создавать вакуум	vakumlamak
gen.	создавать видимость какого-л. действия	iş olsun diye
gen.	создавать волнение окружающим	telâşa vermek
gen.	создавать впечатление	hisini vermek (чего-л.)
gen.	создавать гвалт	velveleye vermek
gen.	создавать единый фронт	cephelenmek
gen.	создавать затруднения	ayakına dolanmak (кому-л.)
gen.	создавать затруднения	ayakına dolaşmak (кому-л.)
gen.	создавать из ничего	yoktan var etmek
gen.	создавать лишние проблемы	icat çıkarmak
gen.	создавать настроение	keyif vermek
gen.	создавать ощущение	hisini vermek (чего-л.)
gen.	создавать панику	panik vermek
gen.	создавать пласты	tabakalamak
gen.	создавать плохое мнение	numarasini vermek (о ком-л.)
gen.	создавать препятствие	aksilik etmek
gen.	создавать препятствия	engel çıkarmak
gen.	создавать препятствия	engellemek (Natalya Rovina)
gen.	создавать проблему	sorun oluşturmak (Ремедиос_П)
gen.	создавать родственные отношения с кем-л.	sıhriyet peyda etmek (после женитьбы, замужества с родственниками противоположной стороны)
gen.	создавать рой	oğul vermek (новую пчелиную семью из медоносных пчёл)
gen.	создавать слои	tabakalamak
gen.	создавать соответствие	denklemek
gen.	создавать террасы	sekilemek (с целью насаждения деревьев)
gen.	создавать трудности	zora koşmak
gen.	создавать трудности	susatmak
obs.	создавать трудности	müşkülat çıkarmak (затруднения Natalya Rovina)
gen.	создавать трудности	zorluk çıkarmak
gen.	создавать трудности	iş açmak
gen.	создавать холдинговую компанию	holdingleşmek
gen.	создавать что-л. целое	kurmak
gen.	создавать шум	velveleye vermek
gen.	создавать шум	gürültü çıkarmak
comp., MS	создавать экземпляр	örnek oluşturmak