Subject | Russian | Turkish |
comp., MS | беспроводная глобальная сеть | kablosuz geniş alan ağı |
comp., MS | беспроводная сеть | Kablosuz yerel ağ |
comp., MS | беспроводная сеть | kablosuz ağ |
comp., MS | виртуальная сеть | sanal ağ |
comp., MS | виртуальная частная сеть | sanal özel ağ |
comp., MS | внешняя виртуальная сеть | dış sanal ağ |
railw. | воздушная контактная сеть | Havai Hat Katener Sistemi (Natalya Rovina) |
environ. | Всемирная сеть | ağ |
comp., MS | вход в сеть | ağ oturumu açma |
gen. | выборка сетей | alabora |
survey. | высотная опорная сеть | nivelman ağı (Natalya Rovina) |
survey. | высотная опорная сеть | düşey kontrol ağı (Natalya Rovina) |
gen. | вытаскивать сеть | ığırıp çekmek |
comp., MS | WAN, глобальная сеть | geniş alan ağı |
comp., MS | глобальная сеть, WAN | geniş alan ağı |
math. | глубокая сеть доверия | derin inanç ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | городская сеть | ana kent alan ağı |
comp., MS | деловая сеть | İş Ağı |
comp., MS | динамическая сеть | geçici ağ |
comp., MS | динамическая сеть группы | Grup Geçici Ağı |
gen. | длинная рыболовная сеть составленная из нескольких сетей для ловли скумбрии | yeldirme |
comp., MS | домашняя сеть | ev ağı |
comp., MS | Домашняя сеть | Yerel servis, ana şebeke servisi |
comp., MS | доменная сеть | etki alanı ağı |
gen. | железная сеть для ловли устриц и мидий | alkarna |
gen. | забрасывание сетей из лодки | voli |
gen. | забрасывать сеть | voli çevirmek |
comp., MS | защищённая сеть | güvenli ağ |
comp., MS | идентификатор беспроводной сети | hizmet kümesi tanımlayıcısı |
environ. | информационная сеть | bilgi ağı (Система взаимосвязанных лиц и/или приборов, объединенных в целях обмена данными или знаниями) |
environ. | информационная сеть по вопросам окружающей среды | çevre bilgi ağı (Система, объединяющая людей и технические средства в целях обмена данными и знаниями, касающихся природных ресурсов, здоровья человека и других вопросов экологии) |
comp., MS | канал социальной сети | sosyal kanal |
comp., MS | коммутируемая сеть | çevirmeli ağ |
comp., MS | личная сеть | Kişisel Alan Ağı |
comp., MS | логическая сеть | mantıksal ağ |
comp., MS | локальная сеть | yerel ağ |
comp., MS | локальная сеть | şirket ağı |
chess.term. | матовая сеть | mat ağı (позиция, в которой король слабейшей стороны не может избежать мата ввиду того, что все возможные поля для отступления перекрыты собственными фигурами или контролируются атакующей стороной Natalya Rovina) |
nautic. | небольшая рыболовная сеть | manyat |
stat. | нейронная сеть | nöral sinirsel ağ |
comp., MS | Нет сети | Servis Yok |
comp., MS | нешироковещательная сеть | yayın yapmayan ağ |
survey. | нивелирная сеть | nivelman ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | обслуживание при питании от сети | pil harcamayan bakım |
comp., MS | общедоступная сеть | ortak ağ |
comp., MS | одноранговая сеть | eşler arası ağ |
gen. | оказаться в сетях | kucakına düşmek (чего-л., кого-л.) |
survey. | плановая опорная сеть | nirengi ağı (Natalya Rovina) |
survey. | плановая опорная сеть | yatay kontrol ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | пограничная сеть | sınır ağı |
comp., MS | простая сеть | basit ağ |
mil. | противоторпедная сеть | torpil savunma ağı (Natalya Rovina) |
nautic. | противоторпедная сеть | şıpka |
comp., MS | публичная сеть | ortak ağ |
comp., MS | расширенная сеть | genişletilmiş ağ |
gen. | рыбацкая сеть, один конец которой укрепляется на берегу | uzatma |
gen. | рыболовная сеть | ığırıp |
gen. | рыболовная сеть | trata |
gen. | рыболовная сеть | saçma |
gen. | рыболовная сеть | balık ağı |
comp., MS | сектор социальных сетей | sosyal ağ dilimi |
environ. | сеть автомобильных дорог | yol ağı (Вся система автомобильных дорог страны) |
math. | сеть Бейеса | inanç ağı |
math. | сеть Бейеса | Bayes ağı |
survey. | сеть высотных опорных точек | nivelman ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | сеть, где разрешёна передача многоадресных пакетов | çok noktaya yayını destekleyen ağ |
gen. | сеть дорог | yol şebekesi |
environ. | сеть железных дорог | demiryolu ağı (Вся система железнодорожного сообщения страны) |
gen. | сеть железных дорог | demirli şebekesi |
nautic. | сеть из канатов для траления | şıpka |
comp., MS | сеть кластера | küme ağı |
comp., MS | сеть мобильной связи | şebeke |
comp., MS | сеть мобильной связи | cep telefonu şebekesi |
comp., MS | сеть операций | operasyonlar ağı |
environ. | сеть передачи данных | geniş alan ağı (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными) |
comp., MS | сеть периметра | çevre ağı |
survey. | сеть плановых опорных точек | yatay kontrol ağı (Natalya Rovina) |
survey. | сеть плановых опорных точек | nirengi ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | сеть по умолчанию | varsayılan ağ |
comp., MS | сеть с дополнительными услугами | anahtar teslimi iletişim hattı |
comp., MS | сеть с дополнительными услугами | katma değerli ağ |
comp., MS | сеть с лимитным тарифным планом | tarifeli ağ |
comp., MS | сеть с ограниченным доступом | kısıtlanmış ağ |
gen. | сеть связи | muhabere ağı |
environ. | сеть станций мониторинга | izleme ağı (Взаимосвязанная система станций мониторинга для наблюдения за уровнем загрязнения) |
comp., MS | сеть хранения данных | depolama alanı ağı |
comp., MS | скрытая сеть | gizli ağ |
comp., MS | сложная сеть | karmaşık ağ |
comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | ağ konumu tanıma hizmeti |
comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | Ağ Tanıma |
comp., MS | сотовая сеть | şebeke |
comp., MS | социальная сеть | sosyal ağ |
gen. | телефонная сеть | telefon şebekesi |
gen. | торговая сеть | ticaret ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | удалённая сеть | uzak ağ |
comp., MS | центр управления сетями | Ağ Merkezi |
comp., MS | Центр управления сетями и общим доступом | Ağ ve Paylaşım Merkezi |
comp., MS | частная сеть | özel ağ |
law, ADR | широкая дилерская сеть | geniş bayi ağı (Natalya Rovina) |
comp., MS | широковещательная сеть | yayımlama ağı |
comp., MS | широкополосная сеть | geniş bant ağ |
environ. | электронная информационная сеть | elektronik bilgi ağı (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, позволяющая осуществлять обмен данными в оцифрованном виде или в виде аналоговых сигналов) |