| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | автоматический бизнес-процесс | otomatik iş akışı |
| math. | автомодельный процесс | özüne-benzer proses (правдоподобный) |
| math. | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего | ARIMA veya OTHOS süreci prosesi |
| stat. | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего | ARIMA veya OTHOS süreci (prosesi) |
| stat. | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего | otoregresif tamamlanmış hareketli ortalama süreci (prosesi, ARIMA veya OTHOS) |
| math. | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего | otoregresif tamamlanmış hareketli ortalama süreci ARIMA veya OTHOS; prosesi |
| stat. | авторегрессивный процесс | otoregresif süreci (prosesi) |
| math. | авторегрессивный процесс | otoregresif süreci prosesi |
| math. | авторегрессивный процесс скользящего среднего | otoregresif hareketli ortalama süreci ARMA veya OHOS; prosesi |
| math. | авторегрессивный процесс скользящего среднего | ARMA veya OHOS süreci prosesi |
| math. | аддитивный процесс | rassal yürüyüş süreci |
| math. | аддитивный процесс | toplamalı süreç |
| comp., MS | активация бизнес-процесса | iş akışı etkinleştirme |
| stat. | альтернированный процесс обновления | dönüşümlü yenilenme süreci (prosesi) |
| math. | альтернированный процесс обновления | dönüşümlü yenilenme süreci prosesi |
| environ. | анализ процессов | proses analizi |
| environ. | анаэробный процесс | anaerobik süreç (Процесс, исключающий присутствие воздуха или кислорода вне химического соединения) |
| math. | АРСС-процесс | ARMA veya OHOS süreci prosesi |
| math. | АРСС-процесс | karma otoregresif hareketli ortalamalar süreci prosesi |
| environ. | атмосферный процесс | atmosferik süreç (Атмосферные процессы разделяются на химические и физические, причем оба вида могут протекать одновременно, сложно и взаимозависимо. Физические процессы переноса воздушных масс, формирования облаков и выпадение осадков во многом влияют на характер и скорость образования кислотных осадков, в то время как химические процессы определяют состав и форму выпадаемых осадков) |
| environ. | аэробный процесс | oksijen gerektiren süreç (Процесс, требующий присутствия кислорода) |
| environ. | аэробный процесс | aerobik süreç (Процесс, требующий присутствия кислорода) |
| comp., MS | бизнес-процесс | iş akışı |
| comp., MS | бизнес-процесс | iş akışı işlemi |
| comp., MS | бизнес-процесс | iş süreci |
| comp., MS | бизнес-процесс с запуском вручную | isteğe bağlı iş akışı |
| environ. | биологический процесс | biyolojik süreç (Процессы, касающиеся живых организмов) |
| environ. | биохимический процесс | biyokimyasal süreç (Химические процессы, протекающие в живых организмах) |
| math. | бистохастический процесс Пуассона | Cox süreci prosesi |
| math. | бистохастический процесс Пуассона | ikili stokastik Poisson süreci prosesi |
| comp., MS | ведущий процесс | barındırma işlemi |
| comp., MS | Вертикальный ломаный процесс | Dikey Döndürme İşlemi |
| comp., MS | Вертикальный процесс | Dikey İşlem |
| math. | ветвящийся процесс | Galton-Watson süreci prosesi |
| math. | ветвящийся процесс | çarpımsal süreç proses |
| math. | ветвящийся процесс | dallandırma süreci prosesi |
| stat. | ветвящийся процесс Маркова | dallanan Markov süreci (prosesi) |
| math. | ветвящийся процесс Маркова | dallanan Markov süreci prosesi |
| stat. | ветвящийся процесс Пуассона | dallanan Poisson süreci (prosesi) |
| math. | ветвящийся процесс Пуассона | dallanan Poisson süreci prosesi |
| stat. | ветвящийся процесс связанный с возрастом | yaşa bağlı dallanma süreci (prosesi) |
| math. | ветвящийся процесс связанный с возрастом | yaşa bağlı dallanma süreci prosesi |
| stat. | виртуальный процесс времени ожидания | fiili bekleme süresi süreci (prosesi) |
| math. | виртуальный процесс времени ожидания | fiili bekleme süresi süreci prosesi |
| stat. | вложенный процесс | gömülmüş süreç (proses) |
| math. | вложенный процесс | gömülmüş süreç proses |
| med. | воспалительный процесс | yangısal durum (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Восстановление экземпляра рабочего процесса | İş Akışı Örneği Kurtarma |
| stat. | вторичный процесс | ikincil süreç (proses) |
| math. | вторичный процесс | ikincil süreç proses |
| environ. | вулканический процесс | volkanik faaliyet (Процесс, в ходе которого магма и связанные с ней газы поднимаются к земное коре, извергаются на поверхность Земли и в атмосферу) |
| comp., MS | высокопривилегированный рабочий процесс | yüksek ayrıcalıklı iş akışı |
| stat. | гармонический процесс | harmonik süreç (proses) |
| math. | гармонический процесс | harmonik süreç proses |
| environ. | геологический процесс | jeolojik proses (Динамическое изменение или события, происходящие на поверхности Земли в результате действий сил природы, вызванных силой притяжения, температурными изменениями, процессами образования и таяния льда, химическими реакциями, сейсмическими сотрясениями, а также действием ветра и воды, снега, льда. В том месте и в тот момент, когда сила природы превышает сопротивление материала земной коры, происходит деформация, перенос или химическая реакция) |
| environ. | геоморфический процесс | jeomorfik proses (Физические и химические взаимосвязи между поверхностью Земли и силами природы, воздействующими на нее с образованием ландшафтов. Процессы определяются такими природными переменными, как геология, климат, растительность, не говоря уже о влиянии человека. Тип процесса и скорость его протекания зависят от изменений одной из этих переменных) |
| math. | графическое изображение одной гармоники периодического процесса | harmonik kadran |
| stat. | двойной процесс | düal süreç (proses) |
| math. | двойной процесс | düal süreç proses |
| math. | двумерный процесс Пуассона | iki-boyutlu Poisson süreci prosesi |
| stat. | двумерный процесс Пуассона | iki-boyutlu Poisson süreci (prosesi) |
| math. | двумерный процесс Пуассона | Poisson ormanı |
| comp., MS | действие бизнес-процесса | iş akışı etkinliği |
| comp., MS | действие бизнес-процесса | iş akışı eylemi |
| comp., MS | декларативный бизнес-процесс | bildirim temelli iş akışı |
| stat. | детерминированный процесс | belirleyici süreç (proses) |
| math. | детерминированный процесс | belirleyici süreç proses |
| math. | диаграмма инспектируемого процесса | denetim diyagramı |
| math. | динамический стохастический процесс | dinamik stokastik süreç |
| stat. | дискретный процесс | ayrık süreç (proses) |
| math. | дискретный процесс | ayrık süreç proses |
| math. | дифференциальный процесс | bağımsız artışlı süreç proses |
| math. | дифференциальный процесс | diferansiyel süreç |
| stat. | диффузионный процесс | yayılım süreci (prosesi) |
| math. | диффузионный процесс | yayılım süreci prosesi |
| comp., MS | документ workflow-процесса | iş akışı belgesi |
| comp., MS | дочерний бизнес-процесс | alt iş akışı |
| comp., MS | зависимый workflow-процесс | bağımlı iş akışı |
| math. | зависящий от времени процесс Пуассона | zamana bağlı Poisson prosesi |
| comp., MS | задание бизнес-процесса | iş akışı tanımlı işlem |
| comp., MS | задача workflow-процесса в очереди | kuyruk iş akışı iş öğesi |
| comp., MS | задача workflow-процесса по строке | satır maddesi iş akışı iş maddesi |
| environ. | законодательный процесс | yasama süreci (Весь комплекс действий, необходимых для того, чтобы закон, резолюция или специальный акт приобрели юридически обязательный характер) |
| environ. | законодательный процесс в области охраны окружающей среды | çevresel yasama süreci (Систематизированная процедура, в которой законопроект, направленный на защиту или сохранение природных ресурсов, может приобрести силу закона) |
| comp., MS | Закрытый уголковый процесс | Kapalı Köşeli Çift Ayraç İşlemi |
| stat. | иерархический процесс рождаемости и смертности | hiyerarşik doğum ve ölüm süreci (prosesi) |
| math. | иерархический процесс рождаемости и смертности | hiyerarşik doğum ve ölüm süreci prosesi |
| stat. | интегрированный процесс скользящего среднего | IMA veya TIO prosesi |
| stat. | интегрированный процесс скользящего среднего | tümleşik ilerleyen ortalama süreci (prosesi) |
| math. | интегрированный процесс скользящего среднего | tümleşik ilerleyen ortalama süreci prosesi |
| comp., MS | история workflow-процесса | iş akışı geçmişi |
| math. | итеративный итерационный процесс Стивена | Stephan yinelemeli süreci prosesi |
| math. | итеративный итерационный процесс Стивена | Stephan tekrarlama süreci prosesi |
| stat. | итерационный процесс Стивена | Stephan yinelemeli süreci (prosesi) |
| stat. | итерационный процесс Стивена | Stephan tekrarlama süreci (prosesi) |
| stat. | каскадный процесс | kademeli süreç (proses) |
| math. | каскадный процесс | kademeli süreç proses |
| stat. | ковариантно стационарный процесс | durağan kovaryanslı süreç (proses) |
| math. | ковариантно стационарный процесс | durağan kovaryanslı süreç proses |
| math. | ковариантно стационарный процесс | kovaryansça durağan süreç |
| math. | консервативный процесс | koruyucu süreç proses |
| stat. | консервативный процесс | koruyucu süreç (proses) |
| math. | консервативный процесс | tutucu süreç |
| comp., MS | конструктор рабочих процессов | İş Akışı Tasarımcısı |
| math. | крипто-детерминированный процесс | şifresi belirgin süreç proses |
| stat. | крипто-детерминированный процесс | şifresi belirgin süreç (proses) |
| math. | крипто-детерминированный процесс | şifresi belirli süreç |
| comp., MS | Круглый ломаный процесс | Dairesel Döndürme İşlemi |
| stat. | кумулятивный процесс | birikimli süreç (proses) |
| math. | кумулятивный процесс | birikimli süreç proses |
| med. | лечебно-диагностический процесс | tanı-tedavi süreci (Natalya Rovina) |
| math. | линейный процесс | doğrusal işlem |
| comp., MS | лог workflow-процессов | iş akışı izleme verileri |
| stat. | логистический процесс | lojistik süreç (proses) |
| math. | логистический процесс | lojistik süreç proses |
| comp., MS | маркёр доступа процесса | işlem erişim belirteci |
| math. | методы считающего процесса | sayma süreci metotları |
| math. | многолинейный полилинейный процесс | çoklu doğrusal süreç proses |
| math. | многомерные процессы | çok-değişkenli süreçler (характеризуемые несколькими переменными) |
| stat. | многомерный процесс Маркова | çoklu Markov süreci (prosesi) |
| math. | многомерный процесс Маркова | çoklu Markov süreci prosesi |
| stat. | многомерный процесс Пуассона | çoklu Poisson süreci (prosesi) |
| math. | многомерный процесс Пуассона | çoklu Poisson süreci prosesi |
| stat. | многомерный фазовый процесс | çok-evreli süreç (proses) |
| math. | многомерный фазовый процесс | çok-evreli süreç proses |
| math. | многомерный фазовый процесс | çok-fazlı süreç |
| environ. | мокрый процесс | ıslak proses (Процесс, в ходе которого удаляются твердые частицы и /или газообразные загрязняющие вещества в результате воздействия водяного пара или жидкого раствора) |
| stat. | накопленный процесс | birikimim süreç (proses) |
| math. | накопленный процесс | birikilmiş süreç proses |
| math. | неоднородный процесс Пуассона | homojen olmayan Poisson prosesi |
| gen. | неотъемлемая часть процесса | sürecinin olmazsa olmazlarından (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Непрерывный блочный процесс | Sürekli Blok İşlemi |
| stat. | непрерывный во времени процесс | geçici olarak sürekli süreç (proses) |
| math. | непрерывный во времени процесс | geçici olarak sürekli süreç proses |
| stat. | непрерывный процесс | sürekli süreç (proses) |
| math. | непрерывный процесс | sürekli süreç proses |
| stat. | несобственный процесс | aldatıcı süreç (proses) |
| math. | несобственный процесс | aldatıcı süreç proses |
| comp., MS | нотация моделирования бизнес-процессов | İş Süreçleri Modelleme Notasyonu |
| stat. | обновлённый ветвящийся процесс | dallanan yenilenme süreci (prosesi) |
| math. | обновлённый ветвящийся процесс | dallanan yenilenme süreci prosesi |
| stat. | обозначенный точечный процесс | işaretli nokta prosesi |
| stat. | обратный процесс | tersine süreç (proses) |
| math. | обратный процесс | tersine süreç proses |
| stat. | общий процесс обновления | genel yenileme süreci (prosesi) |
| math. | общий процесс обновления | genel yenileme süreci prosesi |
| stat. | однородный во времени процесс | geçici türdeş homojen süreç (proses) |
| math. | однородный во времени процесс | geçici türdeş homojen süreç proses |
| stat. | однородный процесс | türdeş süreç (proses) |
| math. | однородный процесс | türdeş süreç proses |
| comp., MS | определение бизнес-процесса | iş akışı tanımı |
| comp., MS | определение рабочего процесса | iş akışı tanımı |
| stat. | ортогональный процесс | dikey süreç (proses) |
| math. | ортогональный процесс | dikey süreç proses |
| comp., MS | отложенный бизнес-процесс | işlem sonrası iş akışı |
| med. | очаг патологического процесса | nidus (Natalya Rovina) |
| comp., MS | параметр бизнес-процесса | iş akışı seçeneği |
| environ. | периодический процесс | kesikli süreç (Процесс с перерывами или не связанный с массовым производством; операции осуществляются с конкретным количеством материала или производится ограниченное количество изделий) |
| math. | периодический процесс | periyodik süreç proses |
| stat. | периодический процесс | periyodik süreç (proses) |
| math. | периодический процесс | dönemsel süreç |
| comp., MS | платформа рабочих процессов | iş akışı altyapısı |
| comp., MS | Повторяющийся ломаный процесс | Yinelenen Döndürme İşlemi |
| comp., MS | поддерживающий бизнес-процессы | iş akışlarını destekleyen |
| environ. | поддержка процесса принятия решений | karar desteği |
| comp., MS | Подробный процесс | Ayrıntılı İşlem |
| stat. | полилинейный процесс | çoklu doğrusal süreç (proses) |
| comp., MS | политика бизнес-процесса | iş akışı ilkesi |
| stat. | полустационарный процесс | yarı-kararlı süreç (proses) |
| math. | полустационарный процесс | yarı-kararlı süreç proses |
| math. | порядок стационарности стохастического процесса | durağanlık derecesi |
| comp., MS | последовательность операций бизнес-процесса | iş süreci akışı |
| stat. | постоянно неизменный точечный процесс | sıralı durağan nokta süreci (prosesi) |
| stat. | постоянно неизменный точечный процесс | düzenli durağan nokta süreci (prosesi) |
| math. | постоянно неизменный точечный процесс | düzenli durağan nokta süreci prosesi |
| math. | постоянно неизменный точечный процесс | sıralı durağan nokta süreci prosesi |
| environ. | почвенный процесс | toprak prosesi (Основные процессы, происходящие в почвах: приобретение, потеря, передача и трансформация органической материи, растворимых солей, карбонатов, силикатных глинистых минералов, полуторных оксидов и кремния. Приобретение означает добавление органического материала, кислорода, воды в ходе окисления и гидратации, однако в некоторых районах медленное, длительное добавление новых минеральных материалов происходит на поверхности или растворимые вещества поступают из грунтовых вод. Потери органических веществ происходят в случаях, когда растворимые или взвешенные в воде материалы просачиваются через почву или стекают с ее поверхности) |
| stat. | прерываемый процесс | süreksiz süreç (proses) |
| math. | прерываемый процесс | süreksiz süreç proses |
| tech. | приходить в негодность в процессе работы | eskilmek (об инструменте, механизме Natalya Rovina) |
| gen. | производственные процессы | istihsal işlemleri |
| environ. | промышленный процесс | endüstriyel proses |
| comp., MS | Простой ломаный процесс | Temel Döndürme İşlemi |
| comp., MS | Простой процесс | Temel İşlem |
| comp., MS | Простой уголковый процесс | Temel Köşeli Çift Ayraç İşlemi |
| stat. | пространственный точечный процесс | mekansal nokta süreci (prosesi) |
| math. | пространственный точечный процесс | mekansal nokta süreci prosesi |
| stat. | пространственный точечный процесс | uzaysal nokta süreci (prosesi) |
| math. | пространственный точечный процесс | uzaysal nokta süreci prosesi |
| stat. | процесс Башелье | Bachelier süreci (prosesi) |
| math. | процесс Башелье | Bachelier süreci prosesi |
| stat. | процесс Беллмана-Харриса | Bellman-Harris süreci (prosesi) |
| math. | процесс Беллмана-Харриса | Bellman-Harris süreci prosesi |
| comp., MS | процесс бизнес-правила | iş akışı işlemi |
| stat. | процесс ввода/вывода | girdi/çıktı süreci (prosesi) |
| math. | процесс ввода/вывода | girdi/çıktı süreci prosesi |
| stat. | процесс Винера | Wiener süreci (prosesi) |
| math. | процесс Винера | Wiener süreci prosesi |
| stat. | процесс восстановления | yenileme süreci (prosesi) |
| math. | процесс восстановления | yenileme süreci prosesi |
| stat. | процесс вымирания | ölüm süreci (prosesi) |
| math. | процесс вымирания | ölüm süreci prosesi |
| math. | процесс Галтона-Уотсона | çarpımsal süreç proses |
| stat. | процесс Галтона-Уотсона | Galton-Watson süreci (prosesi) |
| stat. | процесс Галтона-Уотсона | dallandırma süreci (prosesi) |
| math. | процесс Галтона-Уотсона | Galton-Watson süreci prosesi |
| stat. | процесс Галтона-Уотсона | çarpımsal süreç (proses) |
| math. | процесс Галтона-Уотсона | dallandırma süreci prosesi |
| stat. | процесс Гаусса | Gauss prosesi (süreci) |
| math. | процесс Гаусса | Gauss prosesi süreci |
| stat. | процесс движения Брауна | Brown hareket süreci (prosesi) |
| math. | процесс движения Брауна | Brown hareket süreci prosesi |
| polit. | Процесс демократических инициатив | Demokratik açılım süreci (Natalya Rovina) |
| gen. | процесс заживления | iyileşme süreci (Ремедиос_П) |
| stat. | процесс замены | değiştirme süreci (prosesi) |
| math. | процесс замены | değiştirme süreci prosesi |
| math. | процесс изменения | değişmeli süreç |
| math. | процесс изменения | münavebeli süreç |
| qual.cont. | процесс измерения | ölçme süreci (Natalya Rovina) |
| comp., MS | процесс импорта | içeri aktarma işlemi |
| stat. | процесс интервалов Маркова Волда | Wold'un aralıkların Markov süreci (prosesi) |
| math. | процесс интервалов Маркова Волда | Wold'un aralıkların Markov süreci prosesi |
| qual.cont. | процесс квалификации | nitelendirme süreci (Процесс (3.4.1) демонстрации способности выполнить установленные требования (3.1.2)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| stat. | процесс Кестена | Kesten süreci (prosesi) |
| math. | процесс Кестена | Kesten süreci prosesi |
| stat. | процесс Кифера-Вольфовица | Kiefer-Wolfowitz süreci (prosesi) |
| math. | процесс Кифера-Вольфовица | Kiefer-Wolfowitz süreci prosesi |
| stat. | процесс кластеризации Пуассона | Poisson kümelenme süreci (prosesi) |
| math. | процесс кластеризации Пуассона | Poisson kümelenme süreci prosesi |
| math. | процесс Кокса | Cox süreci prosesi |
| stat. | процесс Кокса | Cox süreci (prosesi) |
| stat. | процесс Кокса | ikili stokastik Poisson süreci (prosesi) |
| math. | процесс Кокса | ikili stokastik Poisson süreci prosesi |
| stat. | процесс колебания | salınımsal süreç (proses) |
| math. | процесс колебания | salınımsal süreç proses |
| stat. | процесс конкуренции | yarışma süreci (prosesi) |
| stat. | процесс конкуренции | rekabet süreci (prosesi) |
| math. | процесс конкуренции | yarışma süreci prosesi |
| math. | процесс конкуренции | rekabet süreci prosesi |
| math. | процесс Леви | Lévy prosesi |
| stat. | процесс Лорента | Laurent süreci (prosesi) |
| math. | процесс Лорента | Laurent süreci prosesi |
| stat. | процесс Маркова | Markov süreci (prosesi) |
| math. | процесс Маркова | Markov süreci prosesi |
| math. | процесс нахождения предельного кластера точки | küme nokta süreci prosesi |
| stat. | процесс независимого приращения | bağımsız artışlı süreç (proses) |
| math. | процесс независимого приращения | bağımsız artışlı süreç proses |
| math. | процесс независимого приращения | diferansiyel süreç |
| stat. | процесс обновления восстановления Маркова | Markov yenileme süreci (prosesi) |
| math. | процесс обновления восстановления Маркова | Markov yenileme süreci prosesi |
| comp., MS | процесс обработки после сканирования | tarama sonrası işlemi |
| gen. | процесс образования | oluş |
| math. | процесс объединения | birleşim süreci |
| stat. | процесс Орнстейна-Уленбека | Ornstein-Uhlenbeck süreci (prosesi) |
| math. | процесс Орнстейна-Уленбека | Ornstein-Uhlenbeck süreci prosesi |
| environ. | процесс отбеливания | beyazlatma süreci (1. Устранение красящих компонентов ткани. Распространенным отбеливателем является перекись водорода, гипохлорид натрия и хлорит натрия. 2. Осветление и делигнификация целлюлозы в результате добавления окисляющих реагентов, как, например, хлор или каких-либо восстановителей, к примеру, гипохлорида натрия) |
| stat. | процесс отправки | ayrılış süreci (prosesi) |
| math. | процесс отправки | ayrılış süreci prosesi |
| comp., MS | workflow-процесс по строке | satır maddesi iş akışı |
| environ. | процесс подготовки отчета | raporlama süreci |
| comp., MS | процесс покупки | satın alma işlemi |
| stat. | процесс Поля | Pólya süreci (prosesi) |
| math. | процесс Поля | Pólya süreci prosesi |
| environ. | процесс принятия решения | karar süreci |
| comp., MS | процесс продаж | potansiyel satışlar |
| gen. | процесс производства | üretim süreçi |
| stat. | процесс просачивания | süzme süreci (prosesi) |
| math. | процесс просачивания | süzme süreci prosesi |
| stat. | процесс Пуассона | Poisson süreci (prosesi) |
| math. | процесс Пуассона | Poisson süreci prosesi |
| math. | процесс Пуассона-Диришле | Poisson-Dirichlet prosesi |
| stat. | процесс Пуассона-Маркова | Poisson-Markov süreci (prosesi) |
| math. | процесс Пуассона-Маркова | Poisson-Markov süreci prosesi |
| environ. | процесс распространения через среду | yayılma süreci (Процесс, в ходе которого раздражение в одной точке распространяется к другой удаленной точке без переноса материала самой среды; примерами являются распространение электромагнитных волн, звуковых колебаний, гидродинамических волн в жидкости и звуковых волн в твердых телах) |
| stat. | процесс Роббинса-Мунро | Robbins-Munro süreci (prosesi) |
| math. | процесс Роббинса-Мунро | Robbins-Munro süreci prosesi |
| stat. | процесс рождаемости | doğum süreci (prosesi) |
| math. | процесс рождаемости | doğum süreci prosesi |
| stat. | процесс рождаемости и смертности | doğum-ölüm süreci (prosesi) |
| math. | процесс рождаемости и смертности | doğum-ölüm süreci prosesi |
| math. | процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом | yaşa bağlı doğum-ölüm süreçleri |
| stat. | процесс с неограниченно возрастающими средними | patlayıcı süreç (proses) |
| math. | процесс с неограниченно возрастающими средними | patlayıcı süreç proses |
| stat. | процесс семи - Маркова | yarı-Markov süreç (proses) |
| math. | процесс семи - Маркова | yarı-Markov süreç proses |
| math. | процесс скользящего среднего | hareketli ortalama süreci prosesi |
| math. | процесс скользящего среднего | Slutsky süreci |
| stat. | процесс скользящего суммирования | hareketli toplama süreci (prosesi) |
| math. | процесс скользящего суммирования | hareketli toplama süreci prosesi |
| stat. | процесс Слуцкого | hareketli ortalama süreci (prosesi) |
| math. | процесс Слуцкого | Slutsky süreci |
| math. | процесс Слуцкого | hareketli ortalama süreci prosesi |
| math. | процесс случайного блуждания | rassal yürüyüş süreci |
| math. | процесс случайного блуждания | toplamalı süreç |
| comp., MS | Процесс со смещением | Vurgu İşlemi |
| comp., MS | Процесс со смещёнными рисунками | Resim Vurgu İşlemi |
| stat. | процесс Такакса | Takacs süreci (prosesi) |
| math. | процесс Такакса | Takacs süreci prosesi |
| math. | процесс Флемминга-Вайота | Flemming-Viot süreci |
| stat. | процесс Фьюрри | Furry süreci (prosesi) |
| math. | процесс Фьюрри | Furry süreci prosesi |
| stat. | процесс Юла | Yule süreci (prosesi) |
| math. | процесс Юла | Yule süreci prosesi |
| goldmin. | процессы выщелачивания | liç işlemleri (Natalya Rovina) |
| math. | процессы рождаемости, смертности и иммиграции | doğum |
| math. | процессы рождаемости, смертности и иммиграции | ölüm ve göç süreci prosesi |
| comp., MS | рабочий бизнес-процесс | işlem iş akışı |
| comp., MS | рабочий процесс | iş akışı |
| comp., MS | API рабочих веб-процессов | web çalışanı API'si |
| stat. | равновесный процесс обновления | denge yenileme süreci (prosesi) |
| math. | равновесный процесс обновления | denge yenileme süreci prosesi |
| stat. | разрушенный гармонический процесс | bozulmuş uyum süreci (prosesi) |
| math. | разрушенный гармонический процесс | bozulmuş uyum süreci prosesi |
| stat. | регенерирующий процесс | tazeleyici süreç (proses) |
| math. | регенерирующий процесс | tazeleyici süreç proses |
| comp., MS | регистрация бизнес-процесса | iş akışı kaydı |
| math. | регулируемый процесс | kontrollü süreç proses |
| math. | регулируемый процесс | denetlemeli süreç |
| stat. | регулярный процесс восстановления Маркова | düzenli Markov yenileme süreci (prosesi) |
| math. | регулярный процесс восстановления Маркова | düzenli Markov yenileme süreci prosesi |
| comp., MS | родительский рабочий процесс | ana iş akışı |
| stat. | свободный скачкообразный процесс | serbest sıçramalı süreç (proses) |
| math. | свободный скачкообразный процесс | serbest sıçramalı süreç proses |
| comp., MS | Сегментированный процесс | Kesimli İşlem |
| comp., MS | серверный процесс | sunucu işlemi |
| comp., MS | система учёта процессов | işlem kaynak kullanımı hesaplama |
| math. | систематически неизменный точечный процесс | sıralı durağan nokta süreci prosesi |
| math. | систематически неизменный точечный процесс | düzenli durağan nokta süreci prosesi |
| econ. | системы регламентированных нормативов времени на выполнение отдельных элементов трудового процесса трудовых движений | önceden belirlenmiş hareket-zaman sistemleri (Predetermined motion time systems (PMTS) Natalya Rovina) |
| comp., MS | Служба рабочих процессов | iş akışı hizmeti |
| comp., MS | Служба управления рабочими процессами | İş Akışı Yönetimi hizmeti |
| stat. | случайный импульсивный процесс | rassal tepki süreci (prosesi) |
| math. | случайный импульсивный процесс | rassal tepki süreci prosesi |
| math. | случайный процесс | rassal süreç |
| math. | случайный процесс | stokastik süreç |
| math. | случайный процесс | durağan süreç proses |
| math. | случайный процесс | kararlı süreç dağılımı; proses |
| math. | случайный процесс | durağan stokastik süreç |
| math. | случайный процесс | saf rassal süreç |
| stat. | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего | karma otoregresif hareketli ortalamalar süreci (prosesi) |
| stat. | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего | ARMA veya OHOS süreci (prosesi) |
| math. | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего | ARMA veya OHOS süreci prosesi |
| math. | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего | karma otoregresif hareketli ortalamalar süreci prosesi |
| stat. | собственный процесс | güvenilir süreç (proses) |
| math. | собственный процесс | güvenilir süreç proses |
| stat. | совмещённый процесс | üst-üste konumlandırılmış süreç (proses) |
| math. | совмещённый процесс | üst-üste konumlandırılmış süreç proses |
| comp., MS | состояние бизнес-процесса | iş akışı durumu |
| environ. | социальный процесс | sosyal süreç (Продолжающееся действие, операция, последовательность изменений, происходящих и относящихся к жизни, благополучию и взаимоотношениям между членами общества) |
| comp., MS | Список процессов | İşlem Listesi |
| goldmin. | СПС-процесс | pirometalurjik ayrışma işlemi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | среда выполнения workflow-процессов | iş akışı çalışma zamanı |
| math. | среднее значение процесса доли брака | süreç proses ortalama kusurlu oranı (среднее качество при данном процессе производства) |
| comp., MS | стадия бизнес-процесса | iş akışı aşaması |
| pharm. | статистическое управление технологическим процессом | istatistiksel proses kontrol (S3_OPS) |
| math. | стационарный процесс | durağan stokastik süreç |
| math. | стационарный процесс | rassal süreç |
| math. | стационарный процесс | stokastik süreç |
| math. | стационарный процесс | kararlı süreç dağılımı; proses |
| math. | стационарный процесс | durağan süreç proses |
| math. | стационарный процесс | saf rassal süreç |
| math. | стационарный стохастический процесс | kararlı süreç dağılımı; proses |
| math. | стационарный стохастический процесс | durağan süreç proses |
| math. | стационарный стохастический процесс | durağan stokastik süreç |
| stat. | стационарный стохастический процесс | kararlı süreç (proses, dağılımı) |
| stat. | стационарный стохастический процесс | durağan süreç (proses) |
| math. | стационарный стохастический процесс | rassal süreç |
| math. | стационарный стохастический процесс | stokastik süreç |
| math. | стационарный стохастический процесс | saf rassal süreç |
| environ. | стихийное бедствие, связанное с атмосферными процессами | meteorolojik afet (Резкое, неожиданное и разрушительное изменение окружающей среды, связанное с атмосферными процессами Земли, являющееся их результатом или влияющее на них, особенно на погодообразующие процессы) |
| math. | стохастический процесс | kararlı süreç dağılımı; proses |
| math. | стохастический процесс | rassal süreç |
| math. | стохастический процесс | durağan stokastik süreç |
| math. | стохастический процесс | stokastik süreç |
| math. | стохастический процесс | durağan süreç proses |
| math. | стохастический процесс | saf rassal süreç |
| comp., MS | Стрелка непрерывного процесса | Sürekli Ok İşlemi |
| comp., MS | Стрелки процесса | İşlem Okları |
| stat. | строго стационарный процесс | tamamen durağan süreç (proses) |
| math. | строго стационарный процесс | tamamen durağan süreç proses |
| construct. | строительные процессы | inşaat süreçleri (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Ступенчатый процесс | Kademeli İşlem |
| obs. | судебный процесс | kaza |
| environ. | судебный процесс | hukuki ihtilâf (Судебный процесс, судебное дело, тяжба) |
| gen. | судебный процесс | muhakeme |
| gen. | судебный процесс | yargı |
| law | судебный процесс | duruşma |
| gen. | судебный процесс | dava |
| law | судебный процесс при закрытых дверях | gizli duruşma |
| comp., MS | схема процесса | süreç diyagramı |
| stat. | считающий процесс | sayma süreci (prosesi) |
| math. | считающий процесс | sayma süreci prosesi |
| environ. | технологический процесс | teknolojik proses |
| comp., MS | тип workflow-процесса | iş akışı türü |
| comp., MS | тихое завершение процесса | işlemden sessiz çıkış |
| stat. | точечный процесс | nokta süreçleri |
| comp., MS | узел выполнения рабочих процессов | iş akışı ana bilgisayarı |
| comp., MS | узел службы рабочих процессов | iş akışı hizmeti ana bilgisayarı |
| comp., MS | управление жизненным циклом процесса | İşlem Ömrü Yönetimi |
| comp., MS | управление рабочими процессами | iş akışı yönetimi |
| stat. | управляемый процесс | kontrollü süreç (proses) |
| math. | управляемый процесс | kontrollü süreç proses |
| math. | управляемый процесс | denetlemeli süreç |
| comp., MS | условие бизнес-процесса | iş akışı koşulu |
| math. | устойчивый процесс | kararlı süreç dağılımı; proses (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | rassal süreç (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | stokastik süreç (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | durağan süreç proses (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | durağan stokastik süreç (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | saf rassal süreç (распределения) |
| comp., MS | устойчивый рабочий процесс | dayanıklı iş akışı |
| comp., MS | участник workflow-процесса | iş akışı katılımcısı |
| comp., MS | учётная запись выполнения workflow-процесса | iş akışı yürütme hesabı |
| environ. | физико-химический процесс | fiziko-kimyasal proses (Процесс, затрагивающий изменения физических свойств и химической структуры вещества) |
| environ. | физический процесс | fiziksel proses (Продолженное действие или серия изменений, которые видоизменяют форму материи) |
| comp., MS | фильтр процесса обработки после сканирования | tarama sonrası işlem filtresi |
| comp., MS | форма списка workflow-процессов | iş akışı liste formu |
| stat. | фундаментальный вероятностный стохастический процесс | temel rassal süreç (proses) |
| math. | фундаментальный вероятностный стохастический процесс | temel rassal süreç proses |
| environ. | химический процесс | kimyasal süreç (Специфическая технология производства или изготовления химиката, обычно состоящая из нескольких этапов или операций) |
| stat. | чистый процесс рождения | saf doğum süreci (prosesi) |
| math. | чистый процесс рождения | saf doğum süreci prosesi |
| math. | чистый случайный процесс | kararlı süreç dağılımı; proses |
| math. | чистый случайный процесс | rassal süreç |
| math. | чистый случайный процесс | stokastik süreç |
| math. | чистый случайный процесс | durağan süreç proses |
| math. | чистый случайный процесс | durağan stokastik süreç |
| math. | чистый случайный процесс | saf rassal süreç |
| comp., MS | шаблон бизнес-процесса | iş akışı şablonu |
| comp., MS | шаг бизнес-процесса | iş akışı adımı |
| stat. | эволюционный процесс | evrimsel süreç (proses) |
| math. | эволюционный процесс | evrimsel süreç proses |
| environ. | эволюция в процессе истории | tarihsel gelişim (Процесс, в ходе которого совокупность маленьких изменений в осознанном, неслучайном, систематическом поведении и знаниях людей происходит из поколения в поколение) |
| comp., MS | экземпляр бизнес-процесса | iş akışı örneği |
| comp., MS | экземпляр рабочего процесса | iş akışı örneği |
| stat. | экстремальный процесс | uç süreç (proses) |
| math. | экстремальный процесс | uç süreç proses |
| comp., MS | элемент принятия решения workflow-процесса | iş akışı karar öğesi |
| comp., MS | элемент workflow-процесса | iş akışı öğesi |
| environ. | энергетический процесс | enerji prosesi (Явление природы или мера, посредством которых энергия превращается в другую форму или делается более приемлемой для использования) |
| math. | эпидемический процесс | salgın modeli |
| math. | эпидемический процесс | salgın hastalık süreci prosesi |
| comp., MS | эскалационное действие workflow-процесса | iş akışı ilerletme eylemi |
