| Subject | Russian | Turkish |
| stat. | внешняя переменная | dışsal değişken |
| stat. | внутренняя переменная | içsel değişken |
| math. | выбор переменной | değişken seçimi |
| stat. | выбор с переменной возможностью | değişken olasılıklı seçim |
| stat. | выбор с переменной возможностью | keyfi olasılıklı seçim |
| el. | генератор переменного тока | alternatör |
| comp., MS | глобальная переменная | genel değişken |
| math. | график добавленной переменной | eklenmiş değişken grafiği |
| math. | двоичная переменная | ikili değişken |
| math. | двоичная переменная | iki sonuçlu değişken |
| math. | двоичная переменная | iki değerli değişken |
| stat. | двузначная переменная | belirleyici imleyici değişken |
| math. | дискретная случайная переменная | ayrık rassal değişken |
| math. | дискретное нормальное распределения логарифма переменной | ayrık lognormal dağılım |
| math. | дихотомическая переменная | iki değerli değişken |
| math. | дихотомическая переменная | ikili değişken |
| math. | дихотомическая переменная | iki sonuçlu değişken |
| stat. | доля выборки переменного объёма | değişken örnekleme oranı |
| math. | единичный вектор нормали случайной переменной | birim normal olasılıksal değişken |
| math. | единичный вектор нормали случайной переменной | standart normal değişken |
| math. | зависимая переменная | regresyon değişkeni |
| math. | зависимая переменная | bağımlı değişken |
| math. | зависимая переменная | yanıt değişkeni |
| math. | зависимая переменная | etki değişkeni |
| math. | зависимое переменное в уравнении регрессии | yanıt değişkeni |
| math. | зависимое переменное в уравнении регрессии | regresyon değişkeni |
| math. | зависимое переменное в уравнении регрессии | etki değişkeni |
| math. | заданная фиксированная переменная | kestirici |
| math. | заданная фиксированная переменная | neden değişkeni |
| math. | заданная фиксированная переменная | saptanmış sabit değişken |
| math. | заданная фиксированная переменная | regresör değişken |
| math. | заданная фиксированная переменная | ön kestirici değişken |
| math. | заданная фиксированная переменная | bağımsız değişken |
| math. | заданная фиксированная переменная | açıklayıcı değişken |
| math. | заранее определённая переменная | önceden belirlenmiş değişken |
| stat. | индикатор переменной | gösterge değişkeni |
| comp., MS | инициализатор переменной | değişken başlatıcısı |
| stat. | инструментальная переменная | araç değişken |
| math. | каноническая переменная | kanonik değişken |
| math. | категорийная переменная | kategorik değişkeni |
| math. | лестничная переменная | merdiven değişken |
| logic | логическая переменная | mantıksal değişken (переменная, которая обозначает любое высказывание и может принимать логические значения "истина" или "ложь". Для логических значений "истина" — "ложь" могут использоваться следующие обозначения: И — Л, true — false, да — нет, 1 — 0 Natalya Rovina) |
| comp., MS | локальная переменная | yerel değişken |
| math. | нежелательная переменная | zararlı değişken |
| math. | независимая переменная | regresör değişken |
| math. | независимая переменная | kestirici |
| math. | независимая переменная | neden değişkeni |
| math. | независимая переменная | saptanmış sabit değişken |
| math. | независимая переменная | bağımsız değişken |
| math. | независимая переменная | ön kestirici değişken |
| math. | независимая переменная | açıklayıcı değişken |
| math. | ненаблюдаемая переменная | saklı değişken |
| math. | непосредственно наблюдаемая переменная | gözlenebilir değişken |
| math. | непрерывная случайная переменная | sürekli rassal değişken |
| math. | несущая переменная | taşıyıcı değişken |
| comp., MS | объектная переменная | nesne değişkeni |
| math. | объясняющая переменная | bağımsız değişken |
| math. | объясняющая переменная | neden değişkeni |
| math. | объясняющая переменная | regresör değişken |
| math. | объясняющая переменная | saptanmış sabit değişken |
| math. | объясняющая переменная | kestirici |
| math. | объясняющая переменная | ön kestirici değişken |
| math. | объясняющая переменная | açıklayıcı değişken |
| stat. | определяющая переменная | belirleyici değişken |
| math. | ортогональное преобразование переменной | dikey olasılıksal değişken dönüştürümü |
| math. | переменная двузначная | belirleyici imleyici değişken |
| comp., MS | переменная диапазона | aralık değişkeni |
| comp., MS | переменная запроса | sorgu değişkeni |
| comp., MS | переменная инициализации | başlangıç değişkeni |
| comp., MS | переменная компенсация | değişken tazminat |
| comp., MS | переменная конфигурации | yapılandırma değişkeni |
| meteorol. | переменная облачность | parçalı bulutlu (Natalya Rovina) |
| math. | переменная основанная на фактах | regresör değişken |
| math. | переменная основанная на фактах | ön kestirici değişken |
| math. | переменная основанная на фактах | bağımsız değişken |
| math. | переменная основанная на фактах | saptanmış sabit değişken |
| math. | переменная основанная на фактах | neden değişkeni |
| math. | переменная основанная на фактах | açıklayıcı değişken |
| math. | переменная основанная на фактах | kestirici |
| comp., MS | переменная премия | değişken ikramiye |
| math. | переменная сопутствующая | eşlik değişkeni |
| math. | переменная сопутствующая | ortak değişken |
| comp., MS | переменная экземпляра | örnek değişkeni |
| gen. | переменный ветер | düzensiz yel |
| gen. | переменный капитал | değişir sermaye |
| comp., MS | Переменный поток | Dalgalı Akış |
| tech. | переменный ток | alternatif akım (Natalya Rovina) |
| el. | переменный ток | kesikli akım |
| gen. | переменный ток | dalgalı akım |
| math. | показатель индикатор переменной | gösterge değişkeni |
| comp., MS | пользовательская переменная | özel değişken |
| math. | приведенная переменная | indirgenmiş değişken |
| stat. | приведённая переменная | indirgenmiş değişken |
| math. | прогнозируемая переменная | kestirici |
| math. | прогнозируемая переменная | neden değişkeni |
| math. | прогнозируемая переменная | regresör değişken |
| math. | прогнозируемая переменная | saptanmış sabit değişken |
| math. | прогнозируемая переменная | bağımsız değişken |
| math. | прогнозируемая переменная | ön kestirici değişken |
| math. | прогнозируемая переменная | açıklayıcı değişken |
| logic | пропозициональная переменная | önerme değişkeni (Natalya Rovina) |
| math. | разностный метод переменной | değişken farkı metodu |
| comp., MS | резервная переменная | destek değişkeni |
| energ.ind. | синхронный генератор переменного тока | alternatör (AminaDavrisheva) |
| comp., MS | системная переменная | sistem değişkeni |
| math. | скрытая переменная | saklı değişken |
| math. | случайная переменная | stokastik değişken |
| math. | случайная переменная | rassal değişken |
| math. | случайная переменная | değişken |
| stat. | стандартная нормальная переменная | birim normal olasılıksal değişken |
| math. | стандартная нормальная переменная | standart normal değişken |
| math. | фиктивная переменная | sözde veya yapay değişken |
| math. | экзогенная внешняя переменная | dışsal değişken |
| math. | эндогенная внутренняя переменная | içsel değişken |
