| Subject | Russian | Turkish |
| obs. | богослужение в обителях дервишей Бекташи и Мевлеви | âyini Cem |
| hist. | бродячий дервиш | abdal |
| rel., islam | возглас дервишей во время радения | hu |
| gen. | воин-дервиш | murabıt |
| gen. | дервиш в Северной Африке | murabıt |
| rel., islam | дервиш в состоянии радения | semazen |
| gen. | дервиш из секты Бедевилик | bedevî |
| rel., islam | дервиш Мевлеви | Mevlevi |
| hist. | кухня в обителях дервишей | aşhane |
| hist. | кухня в обителях дервишей | aş evi |
| rel., islam | место радения дервишей мевлеви | semahane |
| gen. | обитель дервиша | dergâh |
| hist. | обитель дервишей | tekke (Natalya Rovina) |
| relig. | обряд секты дервишей шиитов | mumsöndü |
| gen. | орден дервишей Мевлеви | Mevlevi tarikatı |
| rel., islam | положение дервиша | dervişlik |
| rel., islam | последователь какого-л. ордена дервишей | tarikatçı |
| rel., islam | приветствие, которым обмениваются дервиши | hu |
| rel., islam | радение дервишей | zikir |
| rel., islam | радение дервишей мевлеви | sema |
| rel., islam | сорокадневный пост у дервишей | erbain |
| gen. | странствующий дервиш | kalender |
| gen. | халат дервиша | hırka |
| gen. | четверостишия поэтов-дервишей, исполняемые под аккомпанемент саза | kalenderî |
