Terms containing данные

Subject	Russian	Turkish
math.	абстрактный тип данных -ориентированный ациклический граф	DAG veya YÇÇ
math.	абстрактный тип данных -ориентированный ациклический граф	yönlü çevrimsiz çizge
comp., MS	автономная база данных	çevrimdışı veritabanı
comp., MS	автономный сбор данных о пользовательской среде	çevrimdışı kullanıcı durumu yakalama
comp., MS	адаптер диагностических данных	tanılama veri bağdaştırıcısı
comp., MS	адаптер загрузки данных	hedef bağdaştırıcı
comp., MS	адаптер источника данных	kaynak bağdaştırıcı
comp., MS	адаптер обработки данных	veri bağdaştırıcısı
comp., MS	акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA	Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası
math.	алгоритм приращения данных	veri artırma algoritması
environ.	анализ данных	veri analizi (Анализ цифровых данных, т.е. данных, представленных в виде последовательности знаков в определенной кодировке)
math.	анализ данных	veri çözümlemesi
stat.	анализ данных	veri analizi
math.	анализ дисперсии продольных данных	profil analizi
math.	анализ дисперсии продольных данных	boylamsal verinin varyans analizi
math.	анализ дисперсии продольных данных	profil çözümlemesi
comp., MS	аналитические данные	analitik veri
gen.	анкетные данные	özlük (служащего, рабочего)
gen.	анкетные данные	künye
comp., MS	асинхронная передача данных	zaman uyumsuz iletişim
comp., MS	асинхронный обмен данными	zaman uyumsuz veri değiş tokuşu
environ.	база данных	veritabanı (Компьютеризированное собрание фактов, записей и данных, организованное с целью облегчения доступа к ним, управления ими и актуализации)
math.	база данных	veri tabanı
comp., MS	база данных компонентов	bileşen veritabanı
comp., MS	база данных параметров компонентов	bileşen ayarları veritabanı
comp., MS	база данных по умолчанию	varsayılan veritabanı
comp., MS	база данных публикации	yayın veritabanı
comp., MS	база данных распространителя	dağıtım veritabanı
comp., MS	база данных совместимости приложений	uygulama uyumluluğu veritabanı
comp., MS	база данных совместимости приложений	Uygulama Uyumluluğu veritabanı
math.	банк данных	veri tabanı
gen.	банк данных	veri bankası
tech.	беспроводная передача данных	kablosuz veri aktarımı (Natalya Rovina)
comp., MS	библиотека подключений к данным	Veri Bağlantı Kitaplığı
comp., MS	бизнес-данные	iş kolu verileri
math.	бинарные продольные данные	ikili boylamsal veri
comp., MS	блок данных	veri bloğu
comp., MS	блокировка крупных фрагментов данных	büyük parçalı kilit
comp., MS	блокировка мелких фрагментов данных	küçük parçalı kilit
comp., MS	блокировка с помощью учётных данных	kimlik bilgileri kilidi
gen.	в данный момент	elán
gen.	в данный момент	hâlen
gen.	в данный момент	şimdilik (Natalya Rovina)
comp., MS	ввод данных	veri girişi
comp., MS	веб-канал данных	veri akışı
comp., MS	веб-части внешних данных	Dış Veri Web Bölümleri
comp., MS	веб-часть построителя элементов внешних данных	Dış Veri Öğesi Oluşturucu Web Bölümü
comp., MS	веб-часть списка связанных внешних данных	İlgili Dış Veri Listesi Web Bölümü
comp., MS	веб-часть таблицы внешних данных	Dış Veri Kılavuzu Web Bölümü
comp., MS	веб-часть элемента внешних данных	Dış Veri Öğesi Web Bölümü
comp., MS	взрывной рост данных	veri patlaması
comp., MS	визуализация данных	veri görselleştirme
comp., MS	виртуальная привязка данных	sanal modda veri bağlama
comp., MS	владелец базы данных	veritabanı sahibi
comp., MS	внешние данные	dış veri
comp., MS	внутренняя база данных Windows	Windows İç Veritabanı
comp., MS	восстановить базу данных	Veritabanını Geri Yükle
comp., MS	восстановление базы данных	Veritabanını Geri Yükle
stat.	восстановление недостающих данных	yükleme
bus.styl.	все виды данных об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице	kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi (Natalya Rovina)
comp., MS	выбор данных	Veri Seçme Aracı
qual.cont.	выходные данные	çıktılar (Natalya Rovina)
comp., MS	геометрические данные	geometrik veri
comp., MS	глобальные данные	genel veriler
math.	глубина данных	veri derinliği
comp., MS	группа данных	veri grubu
comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	veritabanı kullanılabilirlik grubu
comp., MS	группа сборщиков данных	veri toplayıcı grubu
math.	грязные данные	kirli veri
comp., MS	данные бухгалтерской программы	muhasebe verileri
environ.	данные дистанционного зондирования	coğrafi referanslı veriler
comp., MS	данные для входа	oturum açma bilgileri
comp., MS	данные для выставления счётов	ödeme bilgileri
comp., MS	данные для конференции	konferans bilgileri
comp., MS	данные календаря	takvim bilgileri
comp., MS	данные календаря	takvim verileri
comp., MS	данные каталога	katalog verileri
comp., MS	данные конфигурации загрузки	Önyükleme Yapılandırma Verileri
environ.	данные мониторинга	izleme verisi
comp., MS	данные о владельце	sahip bilgileri
comp., MS	данные о действиях	etkinlik verisi
law	данные о прежней судимости	sabıka geçmişi (Natalya Rovina)
environ.	данные о состоянии окружающей среды	çevre durum verisi
environ.	данные о состоянии окружающей среды	çevresel veri (Информация, касающаяся состояния или условий окружающей среды)
math.	данные о текущем состоянии	şimdiki durum verisi
math.	данные о текущем состоянии	güncel veri
comp., MS	данные об использовании	kullanım verileri
comp., MS	данные об устранении неполадок в службе Windows Live	Windows Live Sorun Giderme Verileri
comp., MS	данные обнаружения	bulma verileri
environ.	данные по выбросам	emisyon verileri (Статистические данные по количеству загрязняющих веществ, попавших в окружающую среду из мобильной или стационарной установки, а также из каких-либо продуктов)
comp., MS	данные проверки подлинности	kimlik doğrulama verileri
environ.	данные прогноза	prognostik veriler
comp., MS	данные ресурсов	kaynak verileri
comp., MS	данные телеметрии	telemetri verileri
comp., MS	данные фигуры	Şekil Verileri
stat.	данные фиксирующие прошедшие события	olay tarihi verisi
math.	двоичные данные	iki sonuçlu değişken
math.	двоичные данные	ikili değişken
math.	двоичные данные	iki değerli değişken
comp., MS	дедупликация данных	Yinelenen Verileri Kaldırma
comp., MS	демографические данные	demografik bilgiler
math.	детализация данных	veri bileme
comp., MS	диаграмма базы данных	veritabanı diyagramı
comp., MS	диаграммная область данных	grafik veri bölgesi
comp., MS	динамическое подмножество данных	dinamik küme
comp., MS	диспетчер баз данных IIS	IIS Veritabanı Yöneticisi
comp., MS	диспетчер базы данных	veritabanı yöneticisi
comp., MS	диспетчер биометрических учётных данных Windows	Windows Biyometrik Kimlik Bilgileri Yöneticisi
comp., MS	диспетчер учётных данных	Kimlik Bilgileri Yöneticisi
gen.	дистанционная передача данных	telekomünikasyon
comp., MS	дистанционное удаление бизнес-данных	uzaktan iş verilerini kaldırma
math.	дистанционный сбор данных	uzaktan algılama
comp., MS	дополнительная база данных совместимости приложений	ek Uygulama Uyumluluğu veritabanı
stat.	дополнительные данные	ek veri
stat.	дополнительные данные	ek bilgi
gen.	досье данных	veri dosyası
comp., MS	единый стандарт передачи данных	Tekdüzen Veri Aktarımı
comp., MS	жизненный цикл разработки базы данных	veritabanı geliştirme yaşam döngüsü
comp., MS	журнал событий на основе данных трассировки событий Windows	ETW tabanlı günlük havuzu
comp., MS	журнал событий на основе данных трассировки событий Windows	Windows için Olay İzleme tabanlı günlük havuzu
comp., MS	задача потока данных	veri akışı görevi
environ.	закон в области обработки данных и информации	bilgi işlem yasası
comp., MS	запись данных о человеке	kişi kaydı
comp., MS	запись данных обнаружения	veri bulma kaydı
comp., MS	запись данных обнаружения	veri saptama kaydı
comp., MS	запись данных обнаружения	bulma verileri kaydı
comp., MS	запрос на ввод учётных данных	kimlik bilgisi istemi
comp., MS	запрос определения данных	veri tanımı sorgusu
comp., MS	зашифрованные данные	şifrelenmiş veriler
comp., MS	зашифрованные данные	şifreli metin
environ.	защита данных	veri koruma (Политика, процедуры или средства, предназначенные для поддержания целостности или сохранности элементов информации во время хранения, а также передачи)
comp., MS	API защиты данных	Veri Koruma API'si
comp., MS	звонок для передачи данных	veri araması
comp., MS	зеркальная база данных	yansıtma veritabanı
comp., MS	зеркальное отображение базы данных	veritabanı yansıtması
comp., MS	зонд сбора данных	toplama sondası
comp., MS	имя источника данных	veri kaynağı adı
comp., MS	интеллектуальный анализ данных	veri madenciliği
math.	исследование по данным наблюдений	gözlemsel araştırma
math.	исследование по данным наблюдений	gözlemsel çalışma
math.	исследующий анализ данных	keşfedici veri analizi (информации)
math.	исследующий анализ данных	EDA veya KEVA (информации)
math.	исследующий анализ данных	keşfedici veri çözümlemesi (информации)
comp., MS	источник входных данных	giriş kaynağı
comp., MS	источник данных ODBC	ODBC veri kaynağı
comp., MS	источник данных	veri kaynağı
comp., MS	источник данных для внешнего типа контента	Dış İçerik Türü veri kaynağı
gen.	капитан, переходивший срок выслуги в данном звании	ön yüzbaşı
gen.	картотека данных	veri dosyası
comp., MS	карточка данных	veri kartı
comp., MS	каталог базы данных	veritabanı kataloğu
math.	категорийные данные	kategorik veri
math.	качественные данные	nitel veriler
comp., MS	киоск данных	veri reyonu
comp., MS	клиентская среда подключения к бизнес-данным	İVB İstemcisi Çalışma Zamanı Modülü
gen.	клинические данные	klinik belirtiler
comp., MS	ключ шифрования данных	veri şifreleme anahtarı
math.	количественные данные	nicel veriler
comp., MS	коллекция действий с бизнес-данными	İş Verileri Eylem Galerisi
comp., MS	коллекция областей задач для бизнес-данных	İş Verileri Görev Bölmesi Galerisi
math.	композиционные данные	terkipli veri
comp., MS	компонент внешних данных	dış veri bölümü
comp., MS	компонент обработчика данных	Veri İşlemcisi bileşeni
comp., MS	конвергенция данных	veri yakınsaması
comp., MS	конечная точка подключения к базе данных	veritabanı bağlantısı uç noktası
comp., MS	конструктор диаграмм логического центра данных	Mantıksal Veri Merkezi Tasarımcısı
comp., MS	конструктор наборов данных	Veri Kümesi Tasarımcısı
comp., MS	контактные данные	kişi bilgileri
comp., MS	контактные данные	Kişi bilgisi
comp., MS	контекст данных	veri bağlamı
comp., MS	контракт источника данных	Kaynak Paylaşımı anlaşması
comp., MS	контракт отправки данных	Paylaşım anlaşması
comp., MS	контракт получателя данных	Hedef Paylaşımı anlaşması
comp., MS	контроль целостности учётных данных	Kimlik Bilgileri Bütünlük Denetimi
comp., MS	контрольные данные	gizleme verisi
comp., MS	контрольные данные	gizleme
comp., MS	конференция с передачей данных	veri konferansı
comp., MS	конфиденциальные данные	gizli veri
environ.	литературный банк данных	literatür veri bankası (Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы)
h.rghts.act.	лицо, не являющееся гражданином данной страны	vatandaş olmayan kişi (Natalya Rovina)
comp., MS	логический тип данных	Boole veri türü
comp., MS	логический центр данных	mantıksal veri merkezi
comp., MS	локальная база данных	yerel veritabanı
comp., MS	локальные данные	yerel veriler
comp., MS	макет данных	veri düzeni
comp., MS	макросы данных	Veri Makroları
comp., MS	мастер выбора данных	Veri Seçme Sihirbazı
comp., MS	мастер демонстрационных данных	örnek veri sihirbazı
comp., MS	мастер добавления баз данных SourceSafe	SourceSafe Veritabanı Ekleme Sihirbazı
comp., MS	мастер импорта данных	Veri Alma Sihirbazı
comp., MS	мастер настройки источника данных	Veri Kaynağı Ayarlama Sihirbazı
comp., MS	мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM	Microsoft CRM Veritabanı Profil Sihirbazı
comp., MS	мастер установки связи с источниками данных	Veri Kaynaklarını Bağlama Sihirbazı
comp., MS	матричная область данных	matris veri bölgesi
comp., MS	межстраничная передача данных	sayfalar arası gönderme
comp., MS	место хранения данных о конфигурации кластера	küme yapılandırması depolama konumu
math.	месячные данные	m. değerler
comp., MS	метка данных	veri etiketi
data.prot.	методы шифрования данных	veri şifreleme yöntemleri (Natalya Rovina)
stat.	многомерные введения дополнительных данных	çoklu yükleme
comp., MS	мобильные учётные данные	mobil aygıt kimlik bilgileri
comp., MS	модель данных	veri modeli
comp., MS	модель интеллектуального анализа данных	araştırma modeli
comp., MS	модель подключения к бизнес-данным	İVB modeli
comp., MS	модуль обработки данных	veri işleme uzantısı
comp., MS	модульный тест базы данных	veritabanı birim testi
comp., MS	моментальный снимок базы данных	veritabanı anlık görüntüsü
gen.	на данный момент	şimdilik (Natalya Rovina)
comp., MS	набор данных	veri kümesi
comp., MS	набор данных для обучения	eğitim verileri kümesi
comp., MS	набор данных наката	ileri sarma kümesi
comp., MS	набор сборщиков данных	Veri Toplayıcı Grubu
gen.	не дано	nasip değil (Natalya Rovina)
math.	не игнорируемое неполучение данных	göz ardı edilemez yanıtsızlık
gen.	не имеющий особых данных	cevhersiz
math.	не ортогональные данные	dikey olmayan veriler
comp., MS	неактивный источник данных	etkin olmayan veri kaynağı
math.	недействительные данные	kirli veri
comp., MS	необработанные входные данные	ham giriş
comp., MS	необработанные данные	ham veri
math.	неполные данные	eksik veri
math.	неполучение данных	yanıtsız
math.	нерегулярная совокупность данных	düzensiz seri
environ.	носитель данных	veri taşıyıcı (Материал, на котором могут быть записаны данные и который обычно легко транспортировать, к примеру, карточки, пленки, бумага или диски)
comp., MS	область данных табликса	Tablix veri bölgesi
environ.	обмен данными	veri değişimi (Взаимная передача отдельных фактов, статистических данных или информационных продуктов, осуществляемая между двумя и более сторонами с целью пополнения и расширения знаний всех участников этого процесса)
environ.	обмен электронными данными	elektronik veri değişimi (Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы)
comp., MS	обнаружение электронных данных	eBulma
comp., MS	обогащение данных	veri zenginleştirme
comp., MS	оборудование передачи данных	Veri İletişim Donatımı
environ.	обработка данных	veri işleme (Любая операция или комбинация операций с данными, включая все, что происходит с данными с момента, когда они получены, до момента их уничтожения)
comp., MS	обработка данных	bilgi işlem
comp., MS	обработчик HTTP-данных	HTTP işleyicisi
comp., MS	обработчик данных телеметрии Office	Office Telemetri İşlemcisi
comp., MS	общая база данных	paylaşılan veritabanı
comp., MS	общая служба подключения к бизнес-данным	İş Verileri Bağlantısı Paylaşılan Hizmeti
comp., MS	общий доступ к базе данных	Veritabanını Paylaştır
comp., MS	объект базы данных	veritabanı nesnesi
comp., MS	объект данных конфигурации загрузки	Önyükleme Yapılandırma Verileri nesnesi
comp., MS	объект данных конфигурации загрузки	BCD nesnesi
comp., MS	объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным	İVB Yönetimi nesne modeli
comp., MS	объектная модель среды подключения к бизнес-данным	İVB Çalışma Zamanı Modülü nesne modeli
comp., MS	объекты данных совместной работы	İşbirliği Veri Nesneleri
comp., MS	однородные данные	homojen veri
comp., MS	ожидать передачи данных	dinlemek
comp., MS	оперативная база данных	çevrimiçi veritabanı
environ.	операционные данные или информация	işletme verileri (Данные, относящиеся к практической реализации текущего процесса)
comp., MS	определение данных	veri tanımı
comp., MS	API определения источника входных данных	Giriş Kaynağı Tanımlama API'si
comp., MS	определяемый пользователем тип данных CLR	CLR kullanıcı tanımlı türü
comp., MS	опубликованные данные	Yayımlanan Veri
comp., MS	опубликованные данные	yayımlanan veri
comp., MS	основная база данных	asıl veritabanı
comp., MS	основные данные	ana veriler
fig.	особые данные	gevher
fig.	особые данные	cevher
math.	отклонение соответствующее данной вероятности	eşdeğer sapma
comp., MS	отчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Provider	Rapor Veri Sağlayıcısı tabanlı rapor
math.	ошибка обработки данных	süreç proses yanılgısı
math.	ошибка обработки данных	süreç proses hatası
comp., MS	пакет данных	veri paketi
comp.	пакет данных	küme (Natalya Rovina)
comp., MS	пакет приложения уровня данных	veri katmanı uygulama paketi
comp., MS	пакет приложения уровня данных	DAC paketi
math.	пакет программ обработки статистических данных для социальной науки	Sosyal Bilimler için İstatistik Yazılım Paketi (SPSS)
math.	пакет программ обработки статистических данных для социальной науки	SPSS (SPSS)
comp., MS	память данных	depolama belleği
math.	панельные данные	panel verisi
comp., MS	параметр набора данных	veri kümesi parametresi
comp., MS	передача данных	hücresel veri
comp., MS	передача данных	veri aktarımı
comp., MS	план создания данных	veri üretim planı
gen.	по имеющимся статистическим данным	eldeki istatistiklere göre
comp., MS	повреждение данных	veri bozulması
comp., MS	подключаемый модуль источника данных	veri kaynağı eklentisi
comp., MS	подключение к базе данных	veritabanı bağlantısı
comp., MS	подключение к данным	veri bağlantısı
comp., MS	подключённый источник данных	bağlı veri kaynağı
comp., MS	подсистема обработки потока данных	veri akışı altyapısı
comp.	подтверждение соответствия данных	veri eşleştirme (Natalya Rovina)
comp., MS	поиск повторяющихся данных	yinelenen öğe algılaması
comp., MS	политика данных	veri ilkesi
comp., MS	политика данных для действия конечной точки	son nokta eylem verisi ilkesi
comp., MS	политика размещения приложения уровня данных	DAC yerleştirme ilkesi
comp., MS	полное восстановление базы данных	tam veritabanı geri yüklemesi
environ.	получение данных	veri sağlama
comp., MS	пользовательская база данных	kullanıcı veritabanı
comp., MS	поставщик внешних данных	dış veri sağlayıcısı
comp., MS	поставщик данных	veri sağlayıcı
comp., MS	поставщик данных .NET Framework	.NET Framework veri sağlayıcısı
comp., MS	поставщик данных	veri hizmeti sağlayıcısı
comp., MS	поставщик учётных данных	Kimlik Bilgisi Sağlayıcı
comp., MS	поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows	Windows Parmak İzi Bilgileri Sağlayıcısı
comp., MS	построитель элементов внешних данных	Dış Veri Öğesi Oluşturucu
comp., MS	потерянные данные	kayıp veri
comp., MS	поток данных	veri akışı
comp., MS	поток табличных данных	tablo verisi akışı
comp., MS	превышающие размер страницы данные строки	satır taşması verisi
comp., MS	предварительная проверка данных	ön veri doğrulaması
comp., MS	предопределённая роль базы данных	sabit veritabanı rolü
comp., MS	предотвращение выполнения данных	Veri Yürütme Engellemesi
comp., MS	представление базы данных	Veritabanı görünümü
comp., MS	представление источника данных	veri kaynağı görünümü
comp., MS	привязать к данным	veri bağla
comp., MS	привязка данных	veri bağlama
comp., MS	приложение базы данных	veritabanı uygulaması
comp., MS	приложение службы подключения к бизнес-данным	İVB Hizmeti Uygulaması
comp., MS	приложение службы подключения к бизнес-данным	İş Verileri Bağlantı Hizmeti Uygulaması
comp., MS	приложение уровня данных	veri katmanı uygulaması
comp., MS	Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов	Veri erişimi ve dijital belgelerin test edilebilirliği prensipleri (GDPdU)
gen.	природные данные	doğal yetenek
gen.	присущий данному месту	yerel (Natalya Rovina)
comp., MS	проверка данных	veri doğrulama
comp., MS	программа архивации данных	Windows Yedekleme
comp., MS	программа ведения журнала сбора данных	veri toplama günlükçüsü
math.	программа обработки статистических данных GenStat	genel istatistik
math.	программа обработки статистических данных GenStat	GenStat
comp., MS	проект базы данных	veritabanı projesi
comp., MS	проект приложения уровня данных	DAC projesi
comp., MS	проект приложения уровня данных SQL Server	SQL Server veri katmanı uygulama projesi
comp., MS	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	İVB Hizmeti Uygulama Proxy'si
comp., MS	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	İş Verileri Bağlantı Hizmeti Uygulama Proxy'si
math.	пропавшие данные	kayıp veri
math.	пропущенные данные	kayıp veri
comp., MS	пространственные данные	uzamsal veri
comp., MS	пространство данных	veri alanı
comp., MS	протокол авторизации учётных данных узлов	Ana Bilgisayar Kimlik Bilgilerini Yetkilendirme Protokolü
math.	прямые данные	yönlü veriler
comp., MS	публикация моделей подключения к бизнес-данным	İVB yayımlama
comp., MS	публикация правила поиска повторяющихся данных	Yinelenen Öğe Algılama Kuralı Yayımlama
comp., MS	путь обмена данными	iletişim yolu
comp., MS	рабочая база данных	iş veritabanı
comp., MS	рабочая база данных	işletimsel veritabanı
comp., MS	рабочая область бизнес-данных для совместной работы	İş Verileriyle İşbirliği Çalışma Alanı
comp., MS	разностная репликация данных	değişim çoğaltması
comp., MS	расширение интеллектуального анализа данных	veri araştırma uzantısı
comp., MS	резервное копирование данных	veri yedeği
comp., MS	резервный набор данных	yedek kümesi
comp., MS	реляционная база данных	ilişkisel veritabanı
comp., MS	репутация приложения по данным SmartScreen	SmartScreen Uygulama Geçmişi
comp., MS	рефакторинг базы данных	veritabanını yeniden düzenleme
comp., MS	рисунок, связанный с данными	veri grafiği
comp., MS	роль базы данных	veritabanı rolü
comp., MS	ряд данных	veri serisi
gen.	с хорошими данными	cevherli
avia.	самописец полётных данных	Uçuş Verileri Kaydedicisi
comp., MS	сбор данных SQM	SQM Veri Toplama
comp., MS	сбор данных	veri toplama
comp., MS	сбор данных о пользовательской среде	kullanıcı durumu yakalama
comp., MS	сбор данных о протестированном объёме	kapsam koleksiyonu
comp., MS	сбор данных об использовании и исправности	Kullanım ve Sistem Durumu Verileri Toplama
comp., MS	сборщик данных	veri toplayıcı
comp., MS	сверхбольшая база данных	çok büyük veritabanı
comp., MS	связанные данные	bağlı veri
math.	связанные данные	bağlantılı veri
math.	сгруппированные данные	tümleşik veriler
comp., MS	сеанс совместного использования данных	veri paylaşım oturumu
comp., MS	секция данных	veri bölmesi
comp., MS	сервер хранилища данных	veri ambarı sunucusu
comp., MS	сетка данных	Veri Kılavuzu
environ.	сеть передачи данных	geniş alan ağı (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными)
comp., MS	сеть хранения данных	depolama alanı ağı
comp., MS	сжатие данных	veri sıkıştırma
comp., MS	символьные данные	karakter verileri
comp., MS	синхронизация данных	veri senkronizasyonu
comp., MS	синхронный обмен данными	eşzamanlı veri değiş tokuşu
environ.	система обработка данных	bilgi işlem sistemi (Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека)
comp., MS	система управления базами данных	Veritabanı Yönetim Sistemi
comp., MS	система управления реляционной базой данных	ilişkisel veritabanı yönetim sistemi
comp., MS	система хранения данных кластера	küme depolama alanı
comp., MS	системные базы данных	sistem veritabanları
comp., MS	словарь данных	veri sözlüğü
gen.	служащий по подготовке и контролю данных	veri hazırlama ve kontrol işletmeni (Natalya Rovina)
comp., MS	служба доступа к данным System Center	System Center Veri Erişim hizmeti
comp., MS	служба классификаций и рекомендаций данных	Microsoft Veri Kategorizasyonu ve Öneri Hizmeti (Майкрософт)
comp., MS	служба пакетной передачи данных	paket veri hizmeti
comp., MS	служба пересылки данных аудита System Center	System Center Denetim İletme hizmeti
comp., MS	служба подключения к бизнес-данным	İş Verileri Bağlantı hizmeti
comp., MS	служба хранения учётных данных	Kimlik Bilgileri Kasa Hizmeti
comp., MS	службы данных WCF	WCF Veri Hizmetleri
comp., MS	службы управления правами на доступ к данным	Bilgi Hakları Yönetim Hizmetleri
comp., MS	служебные данные	ek yük
gen.	собирать данные	bilgi toplamak (Ремедиос_П)
comp., MS	собранные данные	bulma verileri
comp., MS	событие, инициируемое изменением данных	veri olayı
comp., MS	совместно используемый элемент источника данных	paylaşılan veri kaynağı öğesi
math.	сокращение данных	veri indirgemesi
comp., MS	сопоставление данных	veri eşlemesi
comp., MS	список связанных внешних данных	İlgili Dış Veri Listesi
comp., MS	среда центра обработки данных	PROD veri merkezi ortamı
comp., MS	среда центра обработки данных	Üretim veri merkezi ortamı
comp., MS	средство документирования базы данных	Veritabanı Belgeleyicisi
comp., MS	средство переноса данных Windows	Windows Kolay Aktarım
comp., MS	средство переноса данных	veri pompası
comp., MS	средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM Veri Taşıma Aracı
comp., MS	средство поддержки базы данных	veritabanı bakımı aracı
comp., MS	средство просмотра данных	veri görüntüleyicisi
comp., MS	средство сравнения баз данных	Veritabanı Karşılaştırması
comp., MS	средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	Microsoft Outlook 2010 İçin Business Contact Manager Veritabanı Aracı
comp., MS	средство формирования сводных данных о состоянии	durum özetleyici
comp., MS	средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии	durum özetleyici
comp., MS	ссылочные данные	referans verileri
environ.	статистические данные	istatistiksel veriler
gen.	статистические данные	istatistik veriler
gen.	статистические данные	istatistikler (Ремедиос_П)
environ.	статистические данные на душу населения	kişi başına düşen veri
environ.	статистические данные о сбросе сточных вод	atık su istatistiği
math.	статистические данные представленные графически	istatistiksel grafikler
comp., MS	столбец внешних данных	dış veri sütunu
comp., MS	строковый тип данных	Dize veri türü
comp., MS	структура базы данных	veritabanı yapısı
comp., MS	Структура данных	Veri Ana Hattı
comp., MS	структура интеллектуального анализа данных	araştırma yapısı
comp., MS	сущность типа "данные о человеке"	kişi türü varlık
comp., MS	схема базы данных	veritabanı şeması
comp., MS	схема данных	veri diyagramı
comp., MS	схема логического центра данных	mantıksal veri merkezi diyagramı
comp., MS	сценарий базы данных	veritabanı komut dosyası
comp., MS	таблица внешних данных	Dış Veri Kılavuzu
comp., MS	таблица данных	veri tablosu
comp., MS	табличная область данных	tablo veri bölgesi
environ.	технология записи данных	veri kayıt tekniği (Комплекс специальных технологий и процедур, используемых для сохранения, расположения или регистрации отдельных элементов информации)
comp., MS	тип вводимых данных	giriş kapsamı
comp., MS	тип данных char	karakter veri türü
comp., MS	тип данных	veri türü
comp., MS	тип данных "да/нет"	Evet/Hayır veri türü
comp., MS	точка данных	veri noktası
tech.	точность представления данных	hassasiyet (Natalya Rovina)
comp., MS	транзакционные данные	hareket verileri
comp., MS	тыловой сервер базы данных	arka uç veritabanı sunucusu
comp., MS	удалить из данной беседы	Bu Konuşmadan Çıkar
comp., MS	удалённая база данных	uzak veritabanı
comp., MS	удалённые данные	uzak veri
comp., MS	удалённый доступ к данным	uzaktan veri erişimi
comp., MS	управление базой данных	Veritabanını Yönet
comp., MS	управление основными данными	ana veri yönetimi
comp., MS	управление правами на доступ к данным	Bilgi Hakları Yönetimi
comp., MS	управляемая данными подписка	veri temelli abonelik
comp., MS	управляемые данные	yönetilen veri
comp., MS	уровень данных	veri katmanı
comp., MS	услуга передачи данных	kapsama alanı
comp., MS	устаревание данных кэша	önbellek eskitme
comp., MS	устройство сбора данных по здравоохранению	sağlık cihazı
comp., MS	учётные данные Active Directory	Active Directory kimlik bilgileri
comp., MS	учётные данные	kimlik bilgileri
comp., MS	учётные данные SQL Server	SQL Server oturumu açma
comp., MS	учётные данные для удалённого входа	uzaktan oturum açma kimliği
comp., MS	учётные данные пользователя	kullanıcı kimlik bilgileri
comp., MS	учётные данные суперпользователя	süper kullanıcı kimlik bilgileri
comp., MS	файл базы данных	veritabanı dosyası
comp., MS	файл данных	veri dosyası
comp., MS	файл данных Microsoft Access	Microsoft Access veri dosyası
comp., MS	файл данных с разделителями-запятыми	virgülle ayrılmış değerler dosyası
comp., MS	файл данных с разделителями-запятыми	virgülle ayrılmış değer dosyası
comp., MS	файл пакета приложения уровня данных	DAC paketi dosyası
comp., MS	файл подключения к данным	veri bağlantı dosyası
comp., MS	файл разницы инвентаризационных данных	değişim envanter dosyası
comp., MS	файл с данными о совместимости для Office	Office uyumluluk tanım dosyası
comp., MS	федеративные серверы баз данных	federasyon veritabanı sunucuları
bank.	финансовое тестирование на основе исторических данных	geriye dönük test yapılması (Natalya Rovina)
comp., MS	форма данных	veri formu
comp., MS	форматирование источника данных	veri kaynağı biçimlendirmesi
comp., MS	функция управления сбором данных	veri koleksiyonu kontrol işlevi
comp., MS	хранилище данных	veri ambarı
comp., MS	хранилище данных авторизации	yetkilendirme deposu
comp., MS	хранилище данных наблюдения	izleme deposu
comp., MS	хранилище данных общих RSS-каналов	Ortak RSS Veri Deposu
comp., MS	хранилище данных приложения	uygulama veri deposu
comp., MS	хранилище данных управления	yönetim verileri ambarı
comp., MS	хранилище контрольных данных	gizleme deposu
comp., MS	хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	İVB Meta Veri Deposu
comp., MS	хранилище учётных данных	Kimlik Bilgileri Kasası
comp., MS	целевой логический центр данных	hedef mantıksal veri merkezi
comp., MS	целостность данных	bilgi tutarlılığı
comp., MS	целостность данных	veri bütünlüğü
comp., MS	целочисленный тип данных	Tamsayı veri türü
environ.	центр данных	veri merkezi (Организация, основной целью которой является сбор, анализ, обработка, хранение, получение и распространение одного или нескольких типов данных)
comp., MS	центр обработки данных	veri merkezi
comp., MS	частичное восстановление базы данных	kısmi veritabanı geri yüklemesi
comp., MS	чтение "грязных" данных	kirli okuma
comp., MS	шаблон базы данных	model veritabanı
comp., MS	шаблон данных	veri şablonu
comp., MS	шаблон модели подключения к бизнес-данным	İş Verileri Bağlantı Modeli Şablonu
comp., MS	шлюз управления данными	Veri Yönetimi Ağ Geçidi
comp., MS	экземпляр приложения уровня данных	veri katmanı uygulama örneği
comp., MS	экземпляр приложения уровня данных	DAC örneği
environ.	экономические данные	ekonomik veri
comp., MS	элемент внешних данных	Dış Veri Öğesi
comp., MS	элемент данных	veri öğesi
math.	элемент данных	veriler
math.	элемент данных	veri
comp., MS	элемент данных	veri üyesi
comp., MS	элемент управления источником данных	veri kaynağı kontrolü
gen.	этого тебе не дано	bu sana nasip değil
comp., MS	явный контекст данных	açık veri bağlamı
comp., MS	язык базы данных	veritabanı dili
comp., MS	язык обработки данных DML	veri işleme dili
comp., MS	язык описания данных DDL	veri tanımlama dili
comp., MS	язык описания данных	veri tanımlama dili
comp., MS	язык управления данными DCL	Veri Denetim Dili