Terms containing вести себя

Subject	Russian	Turkish
gen.	веди себя достойно!	erkeklik sende kalsın!
gen.	веди себя прилично!	terbiyeni takın!
gen.	вести впереди себя	önüne katmak
gen.	вести себя	davranmak (Ремедиос_П)
gen.	вести себя аморально	ahlâksızlık yapmak
gen.	вести себя аморально	ahlâksızlık etmek
gen.	вести себя беззастенчиво	edepsizleşmek
gen.	Вести себя в рамках приличий	Edep sınırları içinde davranmak (Natalya Rovina)
gen.	вести себя в рамках приличия	edep dairesinde davranmak
gen.	вести себя вежливо	nazik davranmak
gen.	вести себя вероломно	kancıklık etmek
gen.	вести себя глупо	salaklaşmak
gen.	вести себя глупо	eşekleşmek
gen.	вести себя грубо	hatır gönül saymamak
gen.	вести себя грубо	hatır gönül tanımamak
gen.	вести себя грубо	hatır gönül bilmemek
gen.	вести себя грубо	eşekleşmek
gen.	вести себя грубо	kaba davranmak
gen.	вести себя как безумный	deliliki tutmak
idiom.	вести себя как вздумается	canının istediği gibi davranmak (Natalya Rovina)
idiom.	вести себя как заблагорассудится	canının istediği gibi davranmak (Natalya Rovina)
gen.	вести себя как коммерсант	tüccarlaşmak
gen.	вести себя как купец	tüccarlaşmak
gen.	вести себя как неуживчивая старуха	kocakarılıkı tutmak
gen.	вести себя как неуживчивая старуха	kocakarılık
gen.	вести себя как проститутка	kahpeleşmek
gen.	вести себя как пьяный	sarhoşluka vurmak
gen.	вести себя как ребёнок	çocukluku tutmak
gen.	вести себя как скупой	cimrileşmek
gen.	вести себя как сумасшедший	delilenmek
gen.	вести себя как татарин	tatarlaşmak
gen.	вести себя как упрямая старуха	kocakarılıkı tutmak
gen.	вести себя как упрямая старуха	kocakarılık
fig.	вести себя легкомысленно	havalanmak
gen.	вести себя нагло	edepsizleşmek
gen.	вести себя нахально	edepsizleşmek
gen.	вести себя невозмутимо	hiç aldırış etmemek (Natalya Rovina)
gen.	вести себя невозмутимо	istifini bozmamak (Natalya Rovina)
gen.	вести себя невоспитанно	terbiyesizlik etmek
gen.	вести себя невоспитанно	terbiyesini bozmak
idiom.	вести себя неподобающе	zurnacının karşısında limon yemek (Natalya Rovina)
gen.	вести себя непристойно	ahlâksızlık yapmak
gen.	вести себя непристойно	ahlâksızlık etmek
gen.	вести себя несуразно	salaklaşmak
gen.	вести себя неуважительно	hatır gönül saymamak
fig.	вести себя неуважительно	cıvımak
gen.	вести себя неуважительно	hatır gönül tanımamak
gen.	вести себя неуважительно	hatır gönül bilmemek
gen.	вести себя осмотрительно	ihtiyatlı davranmak
gen.	вести себя осмотрительно	ihtiyatlı bulunmak
gen.	вести себя осторожно	ihtiyatlı davranmak
gen.	вести себя осторожно	ihtiyatlı bulunmak
gen.	вести себя по-глупому	saçmalaşmak
gen.	вести себя по-глупому	alıklaşmak
gen.	вести себя по-детски	çocukluk etmek
gen.	вести себя простодушно	salaklaşmak
gen.	вести себя развязно	edepsizleşmek
gen.	вести себя смело	kabadayılanmak
gen.	вести себя так, как будто ничего не произошло	hiç bir şey olmamış gibi davranmak
gen.	вести себя храбро	kabadayılanmak
gen.	грубо вести себя	şirretlik etmek
gen.	жестоко вести себя	yukarıdan almak
gen.	знать как вести себя	yol erkân bilmek
gen.	нахально вести себя	şirretlik etmek
gen.	начать вести себя прилично	edep takınmak
gen.	неприлично вести себя	şirretlik etmek
inf.	плохо вести себя	etelemek betelemek
gen.	сурово вести себя	yukarıdan almak