Terms containing в целях

Subject	Russian	Turkish
gen.	в информационных целях	bilgilendirme amaçlı (Ремедиос_П)
gen.	в рекламных целях	tanıtım amacıyla (Ремедиос_П)
gen.	в тёмных безлюдных местах, когда выливают нечистоты, с целью отпугивания джинов громко произносят destur!	destur
gen.	в тёмных безлюдных местах, когда выливают нечистоты, с целью отпугивания злых духов громко произносят destur!	destur
gen.	в целях	amacıyla (для Natalya Rovina)
gen.	в целях	için (для Natalya Rovina)
gen.	в целях	için (Natalya Rovina)
gen.	в целях	gayesiyle (для Natalya Rovina)
gen.	в целях	maksadıyla (для Natalya Rovina)
gen.	попасть в цель	isabet almak
gen.	попасть пулей в цель	kurşunu hedefe değdirmek
gen.	попасть точно в цель	pireyi gözünden vurmak
nucl.pow.	Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях	Nükleer Enerjinin Barışçıl Amaçlarla Kullanımına Dair Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında İşbirliği Anlaşması (Natalya Rovina)
inf.	солдат, не попадающий в цель	karavánacı (при стрельбе)
gen.	стрелять в цель	nişanlamak
gen.	стрелять в цель	nişan atmak
corp.gov.	цель в области качества	kalite hedefi (Natalya Rovina)
law	члены которых объединены в целях совместного совершения преступления	suç işlemek amacıyla üyeleri biraya gelmiş (Natalya Rovina)