Terms containing в направлении

Subject	Russian	Turkish
context.	брать курс в направлении	yüzünü -a tutmak (Natalya Rovina)
gen.	в вертикальном направлении	dikey planda (Natalya Rovina)
gen.	в направлении	-nin yönüne (Natalya Rovina)
gen.	в направлении	istikametinde
gen.	в направлении	-e doğru (Natalya Rovina)
gen.	в направлении	-diği yöne (Natalya Rovina)
nautic.	в направлении по носу и с траверза	pruva ve kemere istikameti (Natalya Rovina)
gen.	в обратном направлении	aksi istikamette
gen.	в противоположном направлении	ters yöne (Ремедиос_П)
gen.	в противоположном направлении	aksi yöne (Ремедиос_П)
met.sci.	изделия стальные с улучшенными деформационными свойствами в перпендикулярном направлении к поверхности изделия	mamul yüzeyine dik deformasyon özellikleri iyileştirilmiş çelik mamuller (EN 10164:2004 Natalya Rovina)
gen.	принять направление в сторону северного полюса	kutuplanmak (о стрелках компаса)
news	совместные усилия в этом направлении которые будут предприниматься	bu doğrultuda gösterilecek ortak gayretler (Natalya Rovina)