Terms for subject Idiomatic containing что-то

Russian	Turkish
в этом есть что-то подозрительное	bunda bir iş var (Natalya Rovina)
в этом деле, случае что-то не так	bunda bir iş var (Natalya Rovina)
во что бы то ни стало	ne yapıp edip (Natalya Rovina)
громко выкрикивать что-то	nara atmak (Natalya Rovina)
иметь отношение к чему-то	parmağı olmak (Natalya Rovina)
испытывать ощущение что раньше где-то видел	bir yerden gözü ısırmak (Natalya Rovina)
он что-то не договаривает	dilinin altında bir şey var (Natalya Rovina)
оставить что-то мастеру дела	işi ehline bırakmak (Natalya Rovina)
приходиться делать что-то самому	iş başa düşmek (Beklediğin yardım gelmeyince iş başına düştü desene... Natalya Rovina)
рассказывать то, что всем известно	malumu ilan etmek (Natalya Rovina)
что сделано, то сделано	iş işten geçmek (Natalya Rovina)
что-то недоговариваемое	dilinin altındaki bakla (Natalya Rovina)
что-то умалчиваемое	dilinin altındaki bakla (Natalya Rovina)
это что-то с чем-то	yenilir yutulur gibi değil (Natalya Rovina)