 |
| Russian | Turkish |
| глиняная чаша | çanak |
| капля, переполнившая чашу | bardakı taşıran damla (терпения) |
| напоминающий чашу | çanaksı |
| терпение, переполняющее чашу смирения | tahammülü aşan sabır (непротивия злу Natalya Rovina) |
| чаша весов | terazi kefesi |
|
| Russian | Turkish |
| глиняная чаша | çanak |
| капля, переполнившая чашу | bardakı taşıran damla (терпения) |
| напоминающий чашу | çanaksı |
| терпение, переполняющее чашу смирения | tahammülü aşan sabır (непротивия злу Natalya Rovina) |
| чаша весов | terazi kefesi |