Terms containing флаг

Subject	Russian	Turkish
gen.	белый флаг	vere bayrağı
gen.	вертикальный шест для поднятия флага	yelken gönderi
gen.	весь город украсился флагами	bütün şehir bayraklarla donanmış
gen.	выбросить белый флаг	teslim bayrağı çekmek
gen.	звезда на турецком флаге пятиконечная	Türk bayrağındaki yıldız beş ışınlıdır
gen.	имеющий флаг	bayraklı
gen.	край флага для продёргивания верёвки	uçkurluk
gen.	кромка флага для продёргивания верёвки	uçkurluk
gen.	лоцманский флаг	kılavuz flaması
gen.	под флагом	bayraklı
gen.	под флагом	bandıralı
gen.	поднять флаг	bayrak çekmek
gen.	полотнище флага	uçun
gen.	праздничный флаг	alay sancakı
gen.	приспустить флаги	bayrakları yarıya indirmek (в знак траура)
gen.	размахивать как флагом	bayrak gibi sallamak
gen.	с вывешенным флагом	forslu
gen.	с флагом	bayraklı
gen.	свободный край флага	uçun
gen.	сигнальный флаг	işaret bayrağı
gen.	спустить флаги	bayrakları indirmek
gen.	судно под чьим-л. флагом	... bandıralı gemi
hist.	судно под флагом контр-адмирала	riyala
gen.	судно под французским флагом	Fransız bandıralı bir gemi
environ.	"удобный" флаг	kolaylık sağlayan bayrak (Распространенная в коммерческой практике регистрация торгового судна в стране с удобными (т.е. менее строгими) требованиями в отношении техники безопасности, регистрационных взносов и пр.)
gen.	флаг бедствия	imdat bayrağı
comp., MS	флаг изменения политики	ilke güncelleştirme bayrağı
comp., MS	флаг квалификатора	niteleyici özelliği
gen.	флаг нейтральной стороны	bitaraflık bayrakı
comp., MS	флаг создания объекта в подключённой системе	bağlı sistem nesnesi oluşturma bayrağı
nautic.	флаг-фал	savla
gen.	флагшток для поднятия флага	yelken gönderi
gen.	ярко-красный флаг	al sancak
gen.	ярко-красный флаг	al bayrak