Terms for subject General containing факт

Russian	Turkish
в силу самого факта	durum gereği (Natalya Rovina)
извращать факты	gerçeği çarpıtmak (Natalya Rovina)
интересные факты	ilginç bilgiler (Natalya Rovina)
искажать факты	gerçeği çarpıtmak (Natalya Rovina)
исторические факты	tarihi olgular (Natalya Rovina)
нельзя не учитывать тот факт, что	olduğu gerçeği göz ardı edilmemelidir (Natalya Rovina)
неопровержимый факт	inkar edilemez bir gerçek (Natalya Rovina)
неопровержимый факт	yadsınamaz bir gerçek (Natalya Rovina)
неоспоримый факт	hakikat
неоспоримый факт	yadsınamaz bir gerçek (Natalya Rovina)
обосновывать решение и т.п. на фактах	esasa bağlamak
общеизвестный факт	herkese malum olay
общеизвестный факт	herkesçe malum olay (Natalya Rovina)
общеизвестный факт	herkesçe malum vakıa (Natalya Rovina)
объективные факты	objektif olgular (Natalya Rovina)
отрицать факты	gerçekleri inkâr etmek
перевирать факты	gerçeği çarpıtmak (Natalya Rovina)
подтасовывать факты	gerçeği çarpıtmak (Natalya Rovina)
поставить перед свершившимся фактом	olupbittiye getirmek
поставить кого-л. перед свершившимся фактом	oldubittiye getirmek
свершившийся факт	oldubitti
свершившийся факт	olupbitti
свершившийся факт	émrivaki
этот факт нашёл отражение в газетах	olay gazetelere aksetti