| Subject | Russian | Turkish |
| environ. | абиотический фактор | abiyotik faktör (Физические, химические и другие неживые факторы окружающей среды. Эти факторы являются очень важными для живых организмов экосистемы, обеспечивая поступление базовых питательных веществ, необходимых для роста. Абиотические факторы включают также климатические и почвенные компоненты экосистемы) |
| math. | анализ множественного фактора | çoklu faktör analizi |
| math. | анализ множественного фактора | çoklu etken çözümlemesi |
| environ. | антропогенный фактор | antropik faktör |
| environ. | биоконцентрирующий фактор | biyokonsantrasyon faktörü (Величина содержания химического вещества в водном организме в конкретный момент или за конкретный период времени, разделенная на показатель содержания этого вещества в окружающей воде в тот же момент или за тот же период времени) |
| environ. | биотический фактор | canlı çevre faktörü (В отличие от физических, абиотических факторов, биотический фактор означает такое влияние на окружающую среду организмов, которое является результатом присутствия и активности других живых организмов) |
| math. | биполярный фактор | iki kutuplu faktör |
| math. | биполярный фактор | iki kutuplu etken |
| stat. | вращение факторов | faktör döndürme |
| stat. | вращение факторов | etken döndürme |
| math. | главный фактор | genel etken |
| math. | главный фактор | genel faktör |
| gen. | главный фактор | başlıca amil |
| math. | групповой фактор | grup faktörü |
| math. | групповой фактор | grup etkeni |
| stat. | действие аддитивных и статистически независимых факторов | benzer hareket |
| math. | значение фактора | faktör skoru |
| math. | значение фактора | etken puanı |
| environ. | климатический фактор | iklimsel faktör (Физические условия, определяющие климат в конкретном регионе, например, географическая широта и долгота, океанические течения и пр.) |
| energ.syst. | ключевые факторы | kabuller (Natalya Rovina) |
| stat. | критерий пяти факторов | beşli ölçüt (kriter) |
| math. | критерий пяти факторов | beşli ölçüt kriter |
| math. | модель факторов | faktör deseni |
| math. | модель факторов | etken deseni |
| math. | неортогональный фактор | eğik faktör |
| math. | неортогональный фактор | eğik etken |
| math. | общий фактор-вариации | oransal ortak etken varyans |
| math. | общий фактор-вариации | ortak faktör varyansı |
| math. | общий фактор-вариации | ortak etken varyansı |
| math. | общий фактор-пространство | ortak etken uzayı |
| math. | однозначный фактор | tek faktör |
| math. | однозначный фактор | tek etken |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | oransal ortak etken varyans |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | ortak faktör varyansı |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | ortak etken varyansı |
| environ. | отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека | çevre sağlığı riskleri (Физический, химический или другой фактор, способный нанести ущерб взаимоотношениям людей и окружающих внешних условий, угрожающий как благосостоянию человека, так и экологической целостности) |
| math. | пересекающиеся факторы | çaprazlanmış faktörler |
| math. | пересекающиеся факторы | çaprazlanmış etkenler |
| environ. | почвенный фактор | jeogenetik faktör (Фактор, имеющий почвенное происхождение, в отличие от факторов антропогенного происхождения) |
| math. | прогностический фактор | belirti faktörü |
| product. | производственный фактор | üretim faktörü (Natalya Rovina) |
| math. | простой фактор | ortak faktör |
| math. | простой фактор | ortak etken |
| math. | псевдо-фактор | sahte sözde faktör |
| math. | псевдо-фактор | sahte-etken |
| news | роль фактора сдерживания | caydırıcı rol (Natalya Rovina) |
| environ. | рыночный фактор | faktör piyasası (Значительные элементы или причины, способствующие результату покупки, продажи или обмена конкретных товаров или услуг) |
| environ. | сдерживающий фактор | caydırıcı (Что-либо, препятствующее или способное предотвратить конкретное действие) |
| math. | смешивание двух факторов | ikili etki karışımı |
| environ. | социально-экономический фактор | sosyo-ekonomik faktör (Важный элемент общественной структуры, организации или поведения, объединяющий финансовые аспекты с межличностной или межгрупповой динамикой) |
| math. | теория единичного фактора | tek faktör teorisi |
| math. | теория единичного фактора | tek faktör kuramı |
| math. | теория единичного фактора | tek etken kuramı |
| math. | теория единичного фактора | tek etken teorisi |
| math. | тест реверсивного фактора | faktörü tersine sınama |
| stat. | тест реверсивного фактора | faktörü tersine test etme |
| stat. | тест реверсивного фактора | etkeni tersine test etme |
| math. | тест реверсивного фактора | etkeni tersine sınama |
| math. | увеличивающий фактор | yükselten etken |
| math. | увеличивающий фактор | yükselten faktör |
| math. | уровень фактора | bir faktörün düzeyi |
| math. | уровень фактора | bir etkenin düzeyi |
| math. | фактор Бейеса | Bayes faktörü |
| math. | фактор Бейеса | Bayes etkeni |
| math. | фактор временной сравнимости | zamanla karşılaştırılabilir faktör |
| math. | фактор временной сравнимости | zamanla karşılaştırılabilir etken |
| environ. | фактор выброса | emisyon faktörü (Взаимосвязь между количеством произведенных загрязняющих веществ к величине сырья или топлива, переработанного или потребленного в ходе загрязняющего процесса) |
| math. | фактор инфляции | enflasyon faktörü |
| math. | фактор инфляции | enflasyon etkeni |
| math. | фактор риска | risk faktörü |
| stat. | фактор сравнения области | alan karşılaştırılabilirlik faktörü |
| stat. | фактор сравнения области | alan karşılaştırılabilirlik etkeni |
| pharma. | фактор сходимости | benzerlik faktörü (при проведении испытаний, в частности для сравнительной оценки растворимости двух или более ЛП S3_OPS) |
| math. | фактор толерантности | tolerans faktörü |
| math. | фактор толерантности | tolerans etkeni |
| math. | частный фактор | özgül faktör |
| math. | частный фактор | özgül etken |
| environ. | экологический фактор | ekolojik faktör (Фактор окружающей среды, который при определенных обстоятельствах может оказывать заметное влияние на организмы или их сообщества, вызывая уменьшение или увеличение численности организмов и/или изменений в сообществе) |
| gen. | экономические факторы | ekonomik etkenler |
