Subject | Russian | Turkish |
econ. | анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска | hassasiyet analizi (Natalya Rovina) |
comp., MS | архивация на уровне блоков | blok düzeyinde yedekleme |
comp., MS | более высокий уровень привилегий | yükseltilmiş ayrıcalık |
gen. | быть на одном уровне | at başı beraber gitmek |
tech. | в положение на одном уровне с поверхностью | yüzeyine sıfır konuma (Natalya Rovina) |
news | встреча на высшем уровне | zirve toplantısı (Natalya Rovina) |
news | встреча на высшем уровне | doruk toplantısı (Natalya Rovina) |
news | выводить на самый высокий уровень | en üst seviyeye çıkarmak (Natalya Rovina) |
comp., MS | высокий уровень доступности | yüksek kullanılabilirlik |
environ. | высокий уровень кислотности | güçlü asitlik (Высокая степень ионизации кислоты в водном растворе) |
environ. | высокий уровень риска | temel risk (Высокая вероятность того, что конкретная угроза или ситуация приведут к значительным человеческим потерям, травмированию большого числа людей, нанесению ущерба имуществу, нарушению экономической деятельности, разрушению окружающей среды; результат вероятности наступления какой-либо чрезвычайной ситуации, ожидаемые масштабы ущерба, превышающие максимально допустимый уровень) |
geogr. | высота над уровнем моря | irtifa |
geogr. | высота над уровнем моря | yükselti |
geogr. | высота над уровнем моря | yükseklik |
gen. | высота над уровнем моря | rakım |
stat. | гарантия среднего уровня качества | ortalama kalite koruma (партии продукции) |
math. | гарантия среднего уровня качества | ortalama kalite koruma (партии продукции) |
comp., MS | диспетчер уровней ведения журнала | Günlük Düzeyi Yöneticisi |
math. | доверительный уровень | güven düzeyi |
math. | доверительный уровень | güven katsayısı |
comp., MS | домен верхнего уровня | üst düzey etki alanı |
comp., MS | домен второго уровня | ikinci düzey etki alanı |
comp., MS | домен третьего уровня | üçüncü düzey etki alanı |
comp., MS | домен третьего уровня | üçüncül etki alanı |
environ. | допустимый уровень воздействия | izin verilebilir maruz kalma sınırı (Уровень воздействия, установленный в отношении опасных или вредных веществ и принятый Законом о здоровье и профессиональных заболеваниях в качестве стандарта. Основан на средних концентрациях вещества для нормального 8-часового рабочего дня и 40-часовой рабочей недели; ПДК) |
gen. | доска для выравнивания уровня зерна в мере | silme tahtası |
comp., MS | доступ на уровне полей | alan düzeyinde erişim |
gen. | жизненный уровень | yaşam standartı |
gen. | жизненный уровень | yaşam seviyesi |
environ. | закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе | petrol kurşun içeren kanunu (Обязательное правило или свод правил, установленных государством для снижения или исключения содержания свинца в жидком топливе, используемом в автомобильных и других двигателях, загрязняющих окружающую среду парами, содержащими свинец) |
environ. | законодательство в области регулирования уровня шума | gürültü yönetmeliği (Законодательство, принятое многими государствами, в целях предотвращения или ограничения выделения шума в промышленности, деловой сфере, быту, автомобилями и самолетами, бытовым оборудованием и приборами) |
comp., MS | запрошенный уровень выполнения | gerekli yürütme düzeyi |
comp., MS | изменить уровень доступа | Erişim Düzeyini Değiştir |
environ. | измерение уровня звука | ses seviyesi ölçümü |
gen. | имеющий высокий уровень | seviyeli |
math. | индекс уровня безразличия | tercih alanı indeks sayısı |
math. | индекс уровня безразличия | farksızlık düzeyi indeks sayısı |
math. | индекс уровня безразличия | Konyus indeks sayısı |
comp., MS | канальный уровень | veri-bağlantı katmanı |
comp., MS | конечный уровень | yaprak düzeyi |
environ. | контроль за уровнем дорожного шума | trafik gürültüsü kontrolü (Уровень дорожного шума может быть снижен в точке его испускания, например, в результате установления глушителей в автомобильных системах, звукоотражающих щитов возле дорог или аэропортов, препятствующих распространению шума к расположенным рядом жилым кварталам) |
environ. | контроль за уровнем шума | gürültü kontrolü (Процесс, контролирующий слышимость звука на приемлемом уровне) |
gen. | конференция на высшем уровне | doruk toplantısı |
gen. | конференция на уровне министров иностранных дел | dışişleri bakanları kademesinde konferans |
environ. | критический уровень | kritik seviye (Общий термин, относящийся к концентрации вещества, превышающий установленный уровень, что может оказать опасное воздействие на живые организмы) |
auto. | лампочка, показывающая уровень масла в двигателе | yağ lâmbası |
environ. | мера по снижению уровня отрицательного воздействия | hafifletici önlemler (Минимизация отрицательного воздействия за счет снижения масштабов действия и процесса его реализации) |
environ. | меры по контролю за уровнем загрязнения | kirlilik kontrol tedbirleri (Процедура или направление действий, принятые для сокращения или снижения степени разрушения физической, биологической, химической или радиологической целостности воздуха, воды или другой среды, вызванное человеком или являющееся результатом его деятельности) |
comp., MS | метрика соглашения об уровне обслуживания | SLA ölçümü |
gen. | мировой уровень | küresel düzey (Natalya Rovina) |
environ. | муниципальный уровень | belediye seviyesinde |
gen. | на высочайшем уровне | had safhada (Natalya Rovina) |
gen. | на высшем уровне | had safhada (Natalya Rovina) |
gen. | на уровне воды | su ile beraber |
gen. | на уровне плеча | omuz hizasında |
comp., MS | QoS на уровне предприятия | Enterprise Hizmet Kalitesi |
environ. | надбавка за снижение уровней загрязнения | kirlilik önleyici primi (Бонус или надбавка, выдаваемые в качестве поощрения за усилия по снижению уровня загрязнения или выброса веществ, наносящих вред здоровью человека и окружающей среде) |
comp., MS | надстройка уровня приложения | uygulama düzeyi eklentisi |
comp., MS | назначение роли на уровне элемента | öğe düzeyinde rol ataması |
environ. | налог на превышение допустимого уровня шума | gürültü emisyon vergisi (Обязательный сбор, установленный и собираемый государством с предприятий, производящих раздражающий, вредный или нежелательный шум, часто в области транспорта, строительства, для стимулирования снижения уровня выделяемого шума) |
comp., MS | направляющая уровня презентации | sunu düzeyinde kılavuz |
comp., MS | настройка на уровне документа | belge düzeyinde özelleştirme |
gen. | находящийся на одном уровне | beraber |
math. | неприемлемый уровень качества | reddedilebilir kalite seviyesi |
gen. | низкий уровень | aşağılık |
gen. | низкий уровень | aşağı seviye |
hydrol. | нормальный подпорный уровень НПУ | normal su seviyesi (Natalya Rovina) |
environ. | оборудование для снижения уровня загрязнения | kirlilik azaltma ekipmanları (Оборудование для снижения степени или интенсивности загрязнения) |
comp., MS | ограничение на уровне столбцов | sütun düzeyinde kısıtlama |
gen. | одного уровня | hemzemin |
comp., MS | опорный кадр уровня объектов | nesne düzeyinde ana kare |
comp., MS | определение роли на уровне элемента | öğe düzeyinde rol tanımı |
comp., MS | пакет приложения уровня данных | veri katmanı uygulama paketi |
comp., MS | пакет приложения уровня данных | DAC paketi |
comp., MS | папка верхнего уровня | en üst düzey klasör |
comp., MS | параметры сортировки на уровне столбцов | sütun düzeyinde harmanlama |
gen. | переговоры на уровне министров | bakanlar seviyesinde görüşmeler |
news | перенести на другой уровень | daha ileri götürmek (Natalya Rovina) |
environ. | повышение уровня моря | deniz seviyesinin yükselmesi (Повышение уровня моря является одним из проявлений глобального потепления. По мере того как будет возрастать объем воды в океане и будет повышаться ее температура, будет усиливаться эффект глобального потепления. Кроме того, теоретически повышение температуры на полюсах Земли может снизить количество воды, удерживаемой в составе ледников) |
environ. | повышение уровня моря | yükselen deniz seviyesi (Повышение уровня моря является одним из проявлений глобального потепления. По мере того как будет возрастать объем воды в океане и будет повышаться ее температура, будет усиливаться эффект глобального потепления. Кроме того, теоретически повышение температуры на полюсах Земли может снизить количество воды, удерживаемой в составе ледников. К 3000 году уровень моря может подняться от 1 до 2 метров. Это может привести к разрушительным последствиям в низкорасположенных регионах, особенно в Азии, где миллионы людей проживают и возделывают землю на участках, находящихся в дельтах рек или на заливаемых паводком равнинах) |
environ. | повышение уровня участка земли | arazi yükseltme (Повышение уровня земли за счет отложения аллохтонных материалов, например, камней, гравия и пр.) |
comp., MS | подсистема политики уровней | katmanlama ilkesi altyapısı |
comp., MS | подсистема уровней | katmanlama altyapısı |
comp., MS | показатель уровня глюкозы в крови | kan şekeri ölçümü |
math. | показатель уровня жизни | tüketici fiyat indeksi veya endeksi |
math. | показатель уровня жизни | geçim indeksi |
math. | показатель уровня жизни | CPI veya TÜFE |
math. | показатель уровня жизни | tüketici fiyat indeksi |
environ. | политика зачета уровней выброса | bütüncül yaklaşım emisyon ticareti (Политика, позволяющая промышленному предприятию, располагающему несколькими производствами, снизить выброс загрязняющих веществ одними производствами и увеличить загрязнение за счет других производств при условии, что общий итог будет соответствовать или будет ниже установленного лимита) |
environ. | политика зачета уровней выбросов | telafi politikası emisyon ticareti (Политика, при которой выбросы из предполагаемого к строительству или реконструированного источника уравновешиваются снижением выбросов из других существующих источников в целях сохранения общего приемлемого уровня выбросов) |
environ. | политика зачета уровней выбросов | örgün emisyon politikası (Все источники загрязнения, находящиеся в одном районе, принадлежащие или контролирующиеся одной компанией, считаются одним большим источником. Это позволяет осуществлять гибкий подход к контролю за уровнем загрязнения из отдельных источников при жестком соблюдении единого стандарта на общий объем выбросов) |
comp., MS | политика размещения приложения уровня данных | DAC yerleştirme ilkesi |
comp., MS | политики на уровне пользователей | kullanıcı tabanlı ilkeler |
geogr. | понижение уровня подземных вод | yeraltı su düzeyinin alçaltılması (Natalya Rovina) |
environ. | правительство федерального уровня | merkezi yönetim (Система управления, в которой административный орган власти имеет определенную степень власти в ведении дел местного, национального и международного уровней) |
environ. | предельный уровень концентрации ядовитого вещества | kamu acil durum limiti |
notar. | представлять меня в любом качестве и любым способом в любых организациях и учреждениях любой инстанции и уровня | her kısım ve derecesinde her yol ve sıfatla beni temsile (Natalya Rovina) |
gen. | привилегированный уровень обслуживания | ayrıcalıklı hizmet (Natalya Rovina) |
math. | приемлемый уровень качества | AQL veya KeKaD |
math. | приемлемый уровень качества | kabul edilebilir kalite düzeyi |
math. | приемлемый уровень надежности | kabul edilebilir güvenilirlik düzeyi |
stat. | приемлемый уровень надёжности | kabul edilebilir güvenilirlik düzeyi |
environ. | приемлемый уровень риска | kabul edilebilir risk seviyesi (Уровень риска, который может быть компенсирован соответствующими преимуществами или при котором отрицательные последствия представляются минимальными) |
comp., MS | прикладной уровень | uygulama katmanı |
comp., MS | приложение с высоким уровнем доверия | yüksek derecede güvenilir uygulama |
comp., MS | приложение уровня данных | veri katmanı uygulaması |
environ. | принцип учета мнений на всех уровнях | bütünleyici prensip (Основополагающая доктрина, предписывающая максимально децентрализованный подход к принятию решений. Это означает, что центральный управляющий орган будет предпринимать какие-либо действия только в том случае, если они окажутся эффективнее действий, предпринимаемых на более низком государственном уровне) |
comp., MS | проверка на уровне фигур | şekil düzeyinde doğrulama |
comp., MS | проверка подлинности на уровне сети | Ağ Düzeyinde Kimlik Doğrulama |
comp., MS | проект приложения уровня данных | DAC projesi |
comp., MS | проект приложения уровня данных SQL Server | SQL Server veri katmanı uygulama projesi |
construct., tools | пузырьковый уровень | su terazisi (Su terazisi, tesviyeruhu veya kısaca terazi, içinde hava kabarcığı bırakılmış su dolu bir cam silindir ve bir tahta yataktan oluşan, düzlem veya doğruların yataylığını belirleyen alet. // У́ровень, или ватерпа́с (нидерл. waterpas от water "вода" + pas "отрегулировать") — измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленными в нём прозрачными колбами (глазками), заполненными жидкостью. wikipedia.org 'More) |
comp., MS | сайт верхнего уровня | en üst düzey site |
math. | самый низкий уровень | dip değer |
comp., MS | сеансовый уровень | oturum katmanı |
comp., MS | сетевой уровень | ağ katmanı |
comp., MS | сетка свойств верхнего уровня | üst düzey özellik kılavuzu |
ed. | Система определения уровня подготовки и квалификации | Seviye ve Yeterlik Belirleme Sistemi (Natalya Rovina) |
environ. | снижение уровня загрязнения | kirliliğin azaltılması (Снижение степени или интенсивности загрязнения почвы, рек, озер, морей, атмосферы и пр.) |
environ. | снижение уровня сброса сточных вод | atık su azaltımı (Действие или процесс по снижению объемов использованной или отработанной воды, которая сливается промышленными, коммерческими предприятиями или из жилых домов) |
environ. | снижение уровня шума | gürültü azaltma (Снижение звукового уровня шума или рассеивание нежелательного звука любыми средствами) |
gen. | совещание на высшем уровне | zirve toplantısı |
gen. | совещание на высшем уровне | zirve konferansı |
comp., MS | соглашение об уровне обслуживания | hizmet düzeyi sözleşmesi |
comp., MS | список управления доступом на уровне пользователей | kısıtlı erişim denetim listesi |
gen. | средний жизненный уровень | ortalama hayat standartı |
comp., MS | средний уровень | orta katman |
ed. | средний уровень | orta (степень: баллы - 55-69, оценка - 3 - Турция Natalya Rovina) |
math. | средний уровень дожития | ortalama kalan yaşam |
logic | средний уровень знаний | yaklaşık bilgi |
stat. | средняя исходящего качественного уровня | ortalama çıkış kalite düzeyi |
stat. | средняя исходящего качественного уровня | AOQ veya OÇK |
math. | средняя исходящего качественного уровня | AOQ veya OÇK |
math. | средняя исходящего качественного уровня | ortalama çıkış kalite düzeyi |
HR | степень соответствия определённому уровню профессиональных требований | nitelik (Natalya Rovina) |
environ. | технология низкого уровня | düşük seviyeli teknoloji (Любое относительно несложное технологическое оборудование или метод, чьи функции или масштабы ниже аналогов) |
comp., MS | транспортный уровень | aktarım katmanı |
environ. | трофический уровень | besin zinciri basamağı (Некоторые из уровней питания, через которые проходит энергия в экосистеме; примерами являются фотосинтезирующие растения, травоядные животные и микроорганизмы, разлагающие органический материал) |
comp., MS | Управление уровнем конфиденциальности | Gizlilik İlişkilerini Yönet |
comp., MS | управление уровнями доступа | Erişim Düzeyleri Yönetimi |
comp., MS | уровень адаптации ATM | ATM uyarlama katmanı (AAL) |
comp., MS | уровень активности | veri sıcaklığı |
econometr. | уровень безработицы | işsizlik oranı (Natalya Rovina) |
math. | уровень болезней | atak oranı |
hydrol. | уровень верхнего бьефа | memba su sevyesi (Natalya Rovina) |
math. | уровень взаимопроникновения | araya yayılma düzeyi |
tech. | уровень взлива | yakıt açık yüzey seviyesi (высота открытой поверхности горючей жидкости в резервуаре относительно его основания.
Natalya Rovina) |
environ. | уровень воды | su seviyesi (Уровень воды в водоеме) |
gen. | уровень воды | su seviyesi |
gen. | уровень воды | su düzeyi |
math. | уровень возврата | iade seviyesi |
electr.eng. | уровень возвратных потерь | geri dönüş kaybı (затухание отражения Natalya Rovina) |
comp., MS | уровень вознаграждения | maaş düzeyi |
comp., MS | уровень выполнения | çalıştırma düzeyi |
comp., MS | уровень группы | grup düzeyi |
comp., MS | уровень данных | veri katmanı |
comp., MS | уровень доверия | güven düzeyi |
math. | уровень доверия | inanma derecesi |
comp., MS | уровень доступа | erişim düzeyi |
econ. | уровень доходности | rantabilite oranı (Natalya Rovina) |
gen. | уровень жизни | hayat seviyesi |
environ. | уровень загрязненности конкретным веществом | kirletici seviyesi (Величина концентрации загрязняющего вещества в конкретном регионе, часто определяемая измерительным и регистрирующим прибором) |
comp., MS | уровень защиты | koruma düzeyi |
comp., MS | уровень защиты объектов | nesne koruma düzeyi |
environ. | уровень звука | ses seviyesi (Физическая величина, полученная в результате замера звука, выражаемая в децибелах) |
stat. | уровень значимости | anlamlılık düzeyi (seviyesi) |
stat. | уровень значимости | kritik değer |
math. | уровень значимости | bir bölgenin büyüklüğü |
math. | уровень значимости | ret sınırı |
math. | уровень значимости | anlamlılık noktası |
math. | уровень значимости | anlamlılık düzeyi seviyesi |
comp., MS | уровень зрелости | olgunluk seviyesi |
comp., MS | уровень иерархии | hiyerarşi düzeyi |
comp., MS | уровень измерения | boyut düzeyi |
comp., MS | уровень изоляции | yalıtım düzeyi |
comp., MS | уровень изоляции моментального снимка | anlık görüntü yalıtım düzeyi |
comp., MS | уровень изоляции транзакции | işlem yalıtım düzeyi |
environ. | уровень кислотности | asitlik derecesi (Количество кислоты, содержащееся в растворе, часто выражаемое в значении pH) |
comp., MS | уровень конфиденциальности | gizlilik ilişkisi |
comp., MS | уровень конфиденциальности | duyarlılık düzeyi |
environ. | уровень моря | deniz seviyesi (Уровень поверхности океана; особенно средний уровень между уровнем прилива и отлива, используемый в качества стандарта для измерения высоты суши или морских глубин) |
hydrol. | уровень мёртвого объёма УМО | ölü hacim su yüzeyi (отметка водной поверхности, соответствующая наибольшему опорожнению водохранилища. Рассчитывается в соответствии с условиями заиления, необходимым уровнем воды для зимовки рыб, обеспечению экологических условий, технологическими особенностями подпорных сооружений и характеристиками притока в водоём;
Natalya Rovina) |
comp., MS | уровень наблюдения | izleme düzeyi |
hydrol. | уровень нижнего бьефа | mansap su sevyesi (Natalya Rovina) |
environ. | уровень образования | eğitim seviyesi (Положение на шкале возрастающего образования, отмечающее степень или уровень обучения, полученные лицом, предлагаемые каким-либо учреждением или требуемые для выполнения конкретной работы или задачи) |
comp., MS | уровень обслуживания | servis düzeyi |
comp., MS | уровень оповещения Защитника Windows | Windows Defender uyarı düzeyi |
math. | уровень отображения | seviye planı |
HR | уровень подготовки | nitelik (Natalya Rovina) |
law | уровень преступности | suç oranı (Natalya Rovina) |
comp., MS | уровень привилегий пользовательского интерфейса | UI ayrıcalık düzeyi |
comp., MS | уровень привилегий пользовательского интерфейса | kullanıcı arabirimi ayrıcalık düzeyi |
environ. | уровень прилива | kabaran sular (Уровень воды, когда прилив достигает своего максимума) |
HR | уровень проявления профессиональных достоинств | nitelik (Natalya Rovina) |
gen. | уровень развития | gelişme seviyesi |
comp., MS | уровень разрешений | izin düzeyi |
math. | уровень распространённости | yaygınlık derecesi |
math. | уровень распространённости | yaygınlık oranı |
econ. | уровень рентабельности | rantabilite oranı (Natalya Rovina) |
math. | уровень рождаемости | doğum oranı |
environ. | уровень свинца в крови | kandaki kurşun seviyesi (Величина поглощенного телом свинца или его солей как показатель возможной причины сильного или хронического отравления свинцом, способного оказать отрицательное воздействие на функции нервной, пищеварительной или мышечной системы) |
comp., MS | уровень синхронизации | eşitleme düzeyi |
math. | уровень смертности | ölüm oranı |
environ. | уровень стояния грунтовых вод | yeraltı su tabakası (Вода, заполняющая поры, углубления, трещины и другие пустоты в поверхностных породах. Включает воду, выпавшую из атмосферы в виде осадков и просочившуюся через почву, воду, поднявшуюся из глубоких магматических источников в результате вулканической активности, и воду из подземных месторождений, сохраняющихся в осадочных слоях с момента их образования) |
hydrol. | уровень стоячей воды | sakin su seviyesi (Natalya Rovina) |
comp., MS | уровень структуры | ana hat düzeyi |
hydrol. | уровень судоходного хода верхнего бьефа | memba tarafından eklüz seviyesi (Natalya Rovina) |
hydrol. | уровень судоходного хода нижнего бьефа | mansap tarafından eklüz seviyesi (Natalya Rovina) |
hydrol. | уровень тихой воды | sakin su seviyesi (Natalya Rovina) |
comp., MS | уровень удаления | silme düzeyi |
comp., MS | уровень управления доступом к среде передачи | ortam erişim denetimi |
med. | уровень успеха | Başarı Oranı (операции, лечения Natalya Rovina) |
math. | уровень фактора | bir faktörün düzeyi |
math. | уровень фактора | bir etkenin düzeyi |
med. | уровень холестерина | kolesterol miktarı (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
comp., MS | уровень хранилища | depolama katmanı |
comp., MS | уровень целостности | BD |
comp., MS | уровень целостности | bütünlük düzeyi |
environ. | уровень шума | gürültü seviyesi (Физическое количество нежелательного звука, измеряемое обычно в децибелах) |
environ. | уровень экономического развития | gelişme seviyesi (Степень, до которой общество содействует благополучию во всех проявлениях человеческого существования, формируя способности людей, расширяя и повышая возможности для выбора) |
environ. | уровень эффективности | verim seviyesi (Отношение конечного результата к израсходованным ресурсам, обычно выражаемое в процентах) |
comp., MS | файл пакета приложения уровня данных | DAC paketi dosyası |
news | факт роста уровня товарооборота между двумя странами | iki ülke arasındaki ticaret hacminde artış (Natalya Rovina) |
comp., MS | физический уровень | fiziksel katman |
environ. | физическое измерение уровня загрязнения | kirliliğin fiziksel ölçümleri (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе применения механических средств, например, оптических, электрических, акустических и термодинамических приемов) |
environ. | финансирование на местном уровне | yerel maliye (Правила, касающиеся финансовой деятельности государственных учреждений и организаций на местном уровне) |
environ. | фоновый уровень | arka plan kirlilik seviyesi (Термин, используемый при различных обстоятельствах, всегда как постоянная величина или количество вещества, излучения, шума и пр., встречающееся в природе при нормальных условиях) |
environ. | фоновый уровень радиации | arka plan ışınımı (Радиация от природных источников, в отличие от источников, созданных человеком; люди подвергаются действию излучения из этих источников каждый день, например, от камней или почвы) |
hydrol. | форсированный подпорный уровень ФПУ | maksimum hazne seviyesi (отметка водной поверхности водохранилища, превышающая НПУ, который, при проектировании гидроузла с известной пропускной способностью, определяется, исходя из площади водохранилища и максимально возможного притока воды. Превышение этого уровня может привести к переливу через гребень плотины и к другим аварийным ситуациям;
Natalya Rovina) |
environ. | химическое измерение уровня загрязнения | çevre kirliliğinin kimyasal ölçümü (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе изучения действия или реакций известных химикатов с этими загрязняющими веществами) |
comp., MS | цель соглашения об уровне обслуживания | SLA hedefi |
comp., MS | шаг уровня приложения | uygulama adımı |
ed. | экзамен по определению уровня знаний иностранного языка для государственных служащих | Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (Natalya Rovina) |
comp., MS | экземпляр приложения уровня данных | veri katmanı uygulama örneği |
comp., MS | экземпляр приложения уровня данных | DAC örneği |
comp., MS | элемент уровня блока | blok düzeyinde öğe |
gen. | этот семинар и обсуждение прошли на очень высоком уровне | bu seminer ve panel çok seviyeli geçti |
environ. | эффект от уровня занятости | istihdam seviyesi etkileri (Результат воздействия конкретной политики, действий или мер на количество занятых определенной возрастной группы в данном регионе, стране или секторе экономики) |