 |
| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | дорогой мой, умоляю! | gözünü seveyim! (выражает настоятельную просьбу или чрезмерную любовь) |
| gen. | слёзно умолять | yalvarıp yakarmak |
| gen. | умолять о помощи | ocakına düşmek |
| gen. | умоляю, не шути со мной | gözünü seveyim, benimle oynama |
| gen. | умоляю тебя! | elini ayağını öpeyim! |
| gen. | умоляю тебя, возьми меня на какую-нибудь работу! | kölen olayım! beni bir işe al! |
| gen. | униженно умолять | minnet etmek |