Terms for subject General containing тратить

Russian	Turkish
для различных нужд предприятия деньги тратятся из этого бюджета	işletmenin girdisi çıktısı için bu bütçeden para harcanır
ежедневно столько воды тратится	yevmiye şu kadar su harcanıyor
излишне тратиться	açılmak
напрасно тратить	savurmak (Natalya Rovina)
напрасно тратить слова	çene yormak
не считаясь с расходами много тратить на еду	yenene içileme bakılmamak
обанкротился из-за того, что слишком много тратился	fazla açıldığı için iflâs etti
отцовские деньги легко тратятся	babalık firın has işler
половину своей зарплаты он каждый месяц тратит на книги	aylığının yarısını her ay kitaplara yatırır
попусту тратить	savurmak (деньги и т.п. Natalya Rovina)
попусту тратить	savurmak (деньги и т.п.)
попусту тратить время	vakti boşuna geçirmek
попусту тратить время	akıntıya kürek çekmek
расточительно тратиться	savrulmak (о деньгах)
тратить впустую	heba etmek
тратить время	uğraşmak (Natalya Rovina)
тратить время	zaman harcamak (Ремедиос_П)
тратить зря	parayı denize atmak
тратить зря	israf etmek
тратить казённые деньги	para yemek
тратить не по назначению	gâvur etmek
тратить попусту	gâvur etmek
тратить усилия	gayret sarfetmek (Natalya Rovina)
тратиться направо и налево	veryansın etmek
тратиться попусту	gâvur olmak
трать эти деньги, только когда тебе будет туго	bu parayı ancak sıkıştığın vakit sarfet
у него есть деньги, но он их не тратит	parası var, ama yemez
чрезмерно тратиться	açılmak
этот человек тратит много денег	bu adam çok para harcıyor