 |
| Russian | Turkish |
| верблюд сорвался в пропасть из-за пучка травы | deveyi yardan uçuran bir tutam ottur (за малым погонишься-большое потеряешь Natalya Rovina) |
| пучок травы может завести верблюда в пропасть | deveyi yardan uçuran bir tutam ottur (Natalya Rovina) |