Terms for subject General containing средство

Russian	Turkish
аудиовизуальные средства	işitsel ve görsel araçlar (Natalya Rovina)
болеутоляющее средство	uyuşturucu madde
болеутоляющее средство	ağrı giderici ilaç
борьба за средства к жизни	geçim derdi
водительские права на вождение грузоподъёмных транспортных средств	ağır vasıta ehliyeti
всеисцеляющее средство	her derde deva
выделять средства	tahsisat vermek
дезинфицирующее средство	dezenfektan
добывать средства к существованию	karın doyurmak
добывать средства к существованию	geçinmek (Natalya Rovina)
добывать средства на пропитание	ekmekini çıkarmak
имеющий средство	vasıtalı
искать средство	yol aramak
искать средство	derman aramak (от чего-л.)
использовать кого-л., что-л. как средство для достижения своих целей	basamak yapmak
культура, распространяемая средствами массовой информации	yığın kültürü (радио, телевидение и т.п.)
лекарственное средство	em
лечебное средство	ilâç
лечебное средство	deva
лечить селезёнку народным средством	dalak kestirmek
любыми средствами добиться чьего-л. расположения	nabızına girmek
моющее средство	deterjan
моющее средство	açmalık
навредить всеми возможными средствами	elinden geleni arkasına komamak
навредить всеми возможными средствами	elinden geleni ardına bırakmamak
навредить всеми возможными средствами	elinden geleni arkasına bırakmamak
навредить всеми возможными средствами	elinden geleni ardına komamak
найти временное средство	pamuk ipliğiyle bağlamak
найти средство	çaresine bakmak (от чего-л.)
найти средство	derman bulmak (от чего-л.)
найти средство	kolayını bulmak (для выполнения какого-л. дела)
найти средство	yolunu bulmak
найти средство	çare bulmak (от чего-л.)
наличные денежные средства	nakit (Natalya Rovina)
налог на автотранспортные средства	taşıt vergisi (SabiAgha)
намазаться средством для удаления волос	ot tutunmak
наркотическое средство	narkotik
нашлось средство, удовлетворяющее ваши желания	arzularınızı yerine karşılayıcı bir yol bulundu
недостаток средств	maddî yetersizlik
недостаточно средств	yetersiz bakiye (Natalya Rovina)
ненадёжные средства передвижения	ecel beşiği
обеззараживающее средство	antiseptik
обеспечивать себя средствами к существованию	nafaklanmak
обеспечивать средствами к существованию	geçindirmek
обходиться собственными средствами	ken yağıyla kavrulmak
он перепробовал все возможные средства	olabilir her çareye başvurdu
опасные средства передвижения	ecel beşiği
осветительные средства	aydınlatma araçları
подходящее средство	amelî çare
попытаться использовать негодные средства	ok meydanında buhurdan yakmak
предохранительные средства	önleyici tedbirler (Natalya Rovina)
предупредительные средства	önleyici tedbirler
противопожарные средства	itfaiye aracı
пускать в ход любые средства	allem etmek kallem etmek
работники средств массовой информации	medya camiası
распылитель средства от мух	sineksavar
свойственный средствам массовой информации	medyatik
слабительное средство	müshil
средства автоматизации	otomasyon araçları
средства информации	iletişim araçları
средства к существованию	rızk
средства к существованию	nafaka
средства к существованию	geçim
средства кинематографии	sinema tekniği
средства наблюдения	gözetleme araçları
средства передвижения	ulaştırma araçları
средства передвижения	taşıma araçları
средства производства	istihsal araçları
средства производства	üretim araçları
средства связи	haberleşme araçları
средства существования	nimet
средства существования	maişet
средства тушения пожара	itfaiye aracı
средство для выведения пятен	leke sabunu
средство для выведения пятен	leke ilâcı
средство для горла	gargara
средство для удаления волос	hamam otu
средство общения	iletişim aracı (Ремедиос_П)
средство от блох	pirekıran
средство от чесотки	uyuz ilâcı
средство от этой болезни мне известно	bu ílletin devası bendedir
средство передвижения	vasıta (Natalya Rovina)
средство передвижения	binek
средство передвижения	araç (Natalya Rovina)
средство передвижения	taşıt (Natalya Rovina)
транспортное средство	taşıt (SabiAgha)
транспортные средства	nakil vasıtaları
транспортные средства	ulaştırma araçları
транспортные средства	taşıma araçları
тяжёлое средство передвижения	ağır araç
укрепляющее средство	kuvvet ilâcı
характерный средствам массовой информации	medyatik
целительное средство	derte derman
целительное средство	derde derman (Natalya Rovina)
экономия времени и средств	zaman ve para tasarrufu
эффективное средство	kestirme bir çare