Terms for subject Proverb containing сделал

Russian	Turkish
сделали чеснок невесткой, сорок дней его запаха не чувствовалось	sarımsakı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış (люди не сразу показывают свои дурные стороны)
сделать себе во вред, разозлившись	gâvura kızıp oruç bozmak (на кого-л.)
сделать себе во вред, разозлившись	gâvura kızıp oruç yemek (на кого-л.)
уж если не дал Бог, так что сделает Махмуд?	vermeyince mabut, neylesin Mahmut
уж если не дал Бог, так что сделает Махмуд?	vermemiş mabut, neylesin Mahmut