Terms containing руль

Subject	Russian	Turkish
shipb.	балансирный руль	balanslı dümen (Natalya Rovina)
gen.	быть осторожным за рулём	dikkatlice sürmek (Ремедиос_П)
gen.	быть осторожным за рулём	dikkatli sürmek (Ремедиос_П)
gen.	ездить за рулём	araba sürmek (Ремедиос_П)
gen.	женщина за рулём	kadın sürücü (Ремедиос_П)
gen.	за рулём	direksiyon başında
gen.	за рулём	direksiyonun arkasında (Ремедиос_П)
shipb.	небалансирный руль	balansız dümen (Natalya Rovina)
shipb.	обыкновенный руль	balansız dümen (руль, перо которого расположено в корму от оси вращения Natalya Rovina)
gen.	повернуть руль автомобиля влево	direksiyonu sola kırmak
gen.	повернуть руль автомобиля влево	sol yapmak
gen.	повернуть руль влево	direksiyonu sola kırmak
gen.	повернуть руль автомобиля налево	sol yapmak
gen.	повернуть руль судна	dümeni kırmak
shipb.	полубалансирный руль	yarı balanslı dümen (Natalya Rovina)
gen.	править рулём	dümen kullanmak
gen.	руль автомобиля	otomobil direksiyonu
shipb.	руль с закрылком	flap dümen (рулевой механизм, который состоит из главного руля и подвижного закрылка Natalya Rovina)
gen.	садиться за руль автомобиля	arabanın direksiyonuna geçmek (Natalya Rovina)
gen.	сесть за руль автомобиля	arabanın direksiyonuna geçmek (Natalya Rovina)
shipb.	судовой руль	gemi dümeni (Natalya Rovina)
nautic.	судовой руль	dümen (Natalya Rovina)