| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | предусматривать развитие торговых и экономических связей | ticarî ve ekonomik ilişkileri öngörmek |
| environ. | развитие береговой зоны | kıyı bölgelerinin gelişimi (Физическое увеличение, изменения в использовании земель у береговой линии) |
| environ. | развитие водных ресурсов | su kaynaklarının gelişmesi |
| scr. | развитие действия | yükselen aksiyon (самый большой элемент сценария. В нём происходит подготовка кульминации, в нем дается ряд усиливающих конфликтных моментов, которые могут представлять собой удары или контрудары, а также появление новой информации и новых героев – должно происходить развитие конфликтной ситуации Natalya Rovina) |
| scr. | развитие действия | gelişim (самый большой элемент сценария. В нём происходит подготовка кульминации, в нем дается ряд усиливающих конфликтных моментов, которые могут представлять собой удары или контрудары, а также появление новой информации и новых героев – должно происходить развитие конфликтной ситуации Natalya Rovina) |
| gen. | развитие дружественных отношений | dostluk ilişkilerin gelişmesi |
| environ. | развитие земель | arazi geliştirme (Планирование инфраструктуры, услуг и размещения промышленных объектов в целях содействия социально-экономическому развитию конкретного участка суши) |
| gen. | развитие младенца | bebeğin gelişimi |
| gen. | развитие ребёнка | bebeğin gelişimi |
| environ. | развитие регионов | yerel kalkınma (Рост или улучшение в любой области, относящиеся к сообществу, находящемуся в конкретном, обычно небольшом районе или местности) |
| environ. | развитие речного бассейна | nehir havzasının gelişimi (Любое развитие, изменение района, входящего в бассейн реки и ее притоков) |
| pedag. | развитие самостоятельности у детей | özgürleşme (Natalya Rovina) |
| environ. | развитие сельских областей | kırsal kalkınma (Деятельность, направленная на экономический рост, модернизацию, увеличение сельскохозяйственного производства и создание условий для удовлетворения базовых нужд, например, развития образования, здравоохранения, водоснабжения в сельских районах. Достижение этих целей зависит от административной системы, предлагаемой для реализации различных программ, а также от политической ситуации в стране в целом, например, в отношении вопросов собственности на землю, проведения аграрной реформы, государственной помощи, политики в области государственных закупок сельскохозяйственной продукции) |
| news | развитие ситуации | gelişmeler (Natalya Rovina) |
| gen. | развитие ситуации | gelişme (Natalya Rovina) |
| news | развитие событий | gelişmeler (Natalya Rovina) |
