Terms for subject General containing рабочий

Russian	Turkish
авангард рабочего класса	işçi sınıfının öncüsü
высококвалифицированный рабочий	nitelikli işçi
из рабочих	işçiler içinden
использовать рабочую силу	işletmek
квалифицированный рабочий	kalifiye işçi
квалифицированный рабочий	vasıflı işçi
квалифицированный рабочий	kalifiyeli işçi
международное рабочее движение	uluslararası işçi hareketi
неквалифицированный рабочий	vasıfsız işçi
неполный рабочий день	yarım mesai
неполный рабочий день	yarım gün
первоклассный рабочий	kalifiye işçi
по скольку лир вы заплатили каждому рабочему?	her işçiye kaçar lira verdiniz?
повышение квалификации рабочих	işçilerin ehliyetini artırma
полный рабочий день	tam mesai
полный рабочий день	tam gün
портовый рабочий	liman işçisi
производительность рабочих	işçilerin verimi
пропуск рабочего	çalışma karnesi
рабочая смена	pósta
рабочее время	çalışma saati
рабочее время	mesai saati
рабочее время	mesai (Ремедиос_П)
рабочее место	iş yeri
рабочие принадлежности сапожника	keréste
рабочие работают четырьмя бригадами	işçiler dört kol halinde çalışıyorlar
рабочие смены работают по очереди	işçi póstaları nöbetleşe çalışırlar
рабочие часы	çalışma saatleri
рабочий день	çalışma günü
рабочий день	mesai (Ремедиос_П)
рабочий кабинет	çalışma odası
рабочий каменоломни	taş kırıcı işçi
рабочий класс	işçi sınıfı (Natalya Rovina)
рабочий на ежедневной оплате	gündelikle çalışan işçi (Natalya Rovina)
рабочий по ремонту и обслуживанию центрального отопления	kaloriferci
рабочий, подающий уголь	kömürcü (на пароходе, фабрике и т.п.)
рабочий стол	çalışma masası (Ремедиос_П)
рабочий труд	işçilik
рабочий чертёж	ayrıntılı resim
ремонтный рабочий	onarımcı
решение, касающееся рабочих	işçileri ilgilendiren bir karar
сезонный рабочий	mevsimlik işçi
сезонный рабочий	mevsim işçisi
сельскохозяйственный рабочий	tarım işçisi
сельскохозяйственный рабочий	azap
средний дневной заработок рабочего	ortalama işçi gündeliği
срок, установленный увольняемому рабочему	önel (согласно трудовому соглашению)
старший над рабочими	çavuş
страхование рабочего	işçi sigortası
строительный рабочий	yapı işçisi
требуются рабочие	işçi aranıyor
шестичасовой рабочий день	altı saatlik iş günü
штат рабочих	işçi kadrosu
ядро рабочей партии	işçi partisinin çekirdeki