Terms for subject Law containing праву

Russian	Turkish
арбитражная комиссия по вопросам защиты прав потребителей	Tüketici Hakem Heyeti (Natalya Rovina)
договор об осуществлении прав участников Общества	Şirkete katılım sözleşmesi (можно и без "Şirkete" Sergey_BLR)
изъятие водительских прав	sürücü belgesinin geri alınması (Natalya Rovina)
Консультативный совет по правам человека	İnsan Hakları Danışma Kurulu (Natalya Rovina)
оспаривание прав	telahukuk (Natalya Rovina)
по праву должности	resen (Natalya Rovina)
податель заявления о нарушении прав	müşteki (Natalya Rovina)
право вето	véto hakkı
право возмещения убытков	rücu hakkı
право выносить решение	takdir yetkisi
право выносить решение	takdir hakkı
право каботажного плавания	kabotaj hakkı (турецкого судна)
право на ведение войны	savaş açma hakkı (определяет, когда законно применять силу в международных отношениях, т.е. прибегать к вооруженным конфликтам Natalya Rovina)
право на воспитание своего ребенка	terbiye hakkı (Natalya Rovina)
право на обращение к силе	savaş açma hakkı (Natalya Rovina)
право на оплату труда	ücret hakkı (Natalya Rovina)
право на расторжение	dönme hakkı (Natalya Rovina)
право преимущественной покупки	ön alım hakkı
право хранить молчание	susma hakkı
принцип ограниченного перечня вещных прав	sınırlı sayı ilkesi (Natalya Rovina)
с передачей прав	devren
совокупность прав и обязанностей наследодателя	tekere (в отличие от miras - наследуемые - могут быть ненаследуемыми - например, Ненаследуемые обязательства – это: возмещение причиненного наследодателем третьим лицам вреда; текущие алименты; обязательства пожизненной ренты; выполнение работ, порученных завещателю. Natalya Rovina)
суд по защите прав потребителей	Tüketici Mahkemesi (Natalya Rovina)