Terms containing подниматься

Subject	Russian	Turkish
gen.	барометр поднимается	barométre yükseliyor
gen.	высоко подниматься	yükselmek
gen.	поднимать что-л. в воздух	savurmak (Natalya Rovina)
gen.	поднимать галдёж	yaygarayı basmak
gen.	поднимать галдёж	yaygara koparmak
gen.	поднимать голову	isyan bayrağını kaldırmak
gen.	поднимать голову	baş kaldırmak
gen.	поднимать голос	kafasını kaldırmak
gen.	поднимать груз	çekmek
gen.	поднимать друг на друга	çekişmek (ножи и т.п.)
gen.	поднимать затонувшие судна и восстанавливать их плавучесть	yüzdürmek
gen.	поднимать крик	feryat koparmak
gen.	поднимать крик	koparmak
gen.	поднимать крик	yaygarayı basmak
gen.	поднимать крик	yaygara koparmak
gen.	поднимать крик	gürültü koparmak
gen.	поднимать крик	gürültü etmek
gen.	поднимать крик	gürültü çıkarmak
gen.	поднимать крик	feryat basmak
gen.	поднимать крик	bayrakları açmak
econ.	поднимать курс ценных бумаг	yeniden kıymet
gen.	поднимать мощь	yükseltmek
gen.	поднимать судно на слип	kızaka çekmek
argot123	поднимать на смех	alay geçmek
gen.	поднимать на смех	maytapa almak
gen.	поднимать на смех	kuyrukuna teneke bağlamak
gen.	поднимать парус	yelken açmak
gen.	поднимать парус и выходить в море	yelkenlemek
nautic.	поднимать пары	fayrap etmek (в топках)
gen.	поднимать по тревоге	silâh başı etmek
gen.	поднимать пыль	tozumak
gen.	поднимать пыль	tozutmak
gen.	поднимать пыль	toz koparmak
gen.	поднимать рёв	anırmak (об осле)
gen.	поднимать силу	yükseltmek
gen.	поднимать скандал из-за пустяков	dırıltı çıkarmak
gen.	поднимать ссору	kavga koparmak
gen.	поднимать старые проблемы	eski problemleri tazelemek
gen.	поднимать суматоху	velvele koparmak
econ.	поднимать ценность ценных бумаг	yeniden kıymet
gen.	поднимать шум	yaygara koparmak
gen.	поднимать шум	yaygarayı basmak
gen.	поднимать шум	şamata koparmak
gen.	поднимать шум	gürültü çıkarmak
gen.	поднимать шум	gürültü koparmak
gen.	поднимать шум	koparmak
gen.	поднимать шум	şamata etmek
gen.	поднимать шум	gürültü etmek
gen.	поднимать шум	bayrakları açmak
gen.	поднимать шум из-за пустяков	dırıltı çıkarmak
gen.	поднимать шумиху	velvele koparmak
gen.	поднимать якорь	demir kaldırmak
gen.	подниматься в воздух	havalanmak
gen.	подниматься в воздух	çıkış yapmak (о самолёте)
gen.	подниматься в цене	pahalanmak
gen.	подниматься в цене	pahalılaşmak
gen.	подниматься в цене	kıymetlenmek
gen.	подниматься вверх	ağmak (о пыли)
gen.	подниматься вверх по склону	yokuş yukarı çıkmak (Natalya Rovina)
gen.	подниматься на гору	dağa çıkmak
gen.	подниматься на ноги	ayaklanmak
gen.	подниматься по лестнице	yukarı çıkmak (Ремедиос_П)
gen.	подниматься по склону	yokuş çıkmak (Natalya Rovina)
gen.	подниматься с постели соблюдающим пост к ночной трапезе	sahura kalkmak (во время Рамазана)
gen.	поднимая пыль	tozuta tozuta
gen.	рука не поднимается	eli gitmemek
gen.	рука не поднимается	eli varmamak
gen.	то падая, то поднимаясь	orsa boca (продвигаться)
gen.	то падая, то поднимаясь	orsa (продвигаться)
gen.	то падая, то поднимаясь	bata çıka (продвигаться)