Terms for subject General containing подавать

Russian	Turkish
большое блюдо, на котором подаётся еда клиенту	servis tabağı
кофе, подаваемый в большой чашке	okkalı kahve
не подавать вида	yaşını içine akıtmak
не подавать вида	renk vermemek, belli etmemek
не подавать вида	bozuntuya vermemek
не подавать виду	belli etmemek
не подавать голоса	tınmamak
не подавать голоса	suspus olmak
не подавать голоса	susmak
не подавая вида	karşıdan karşıya
подавать голос	ses vermek (Natalya Rovina)
подавать голос	tınmak
подавать голос	ses çıkarmak (Natalya Rovina)
подавать заявление	müracaat etmek (Natalya Rovina)
подавать заявление	başvuruda bulunmak (Natalya Rovina)
подавать заявление	başvurmak (Ремедиос_П)
подавать заявление	arzuhal vermek
подавать знак	sinyal vermek
подавать знак	işaret vermek
подавать знак глазами	kaş göz etmek
подавать знаки	imlemek
подавать знаки друг другу	işaretleşmek
подавать идею	fikir yürütmek (о чём-л.)
подавать идею	fikir vermek
подавать кушанье	yemek çıkarmak
подавать мысль	fikir yürütmek (о чём-л.)
подавать мысль	fikir vermek
подавать надежду	umutlandırmak
подавать надежду	umut vermek
подавать патрон	fişek sürmek (в патронник)
подавать пример	örnek olmak (Ремедиос_П)
подавать прошение	arzuhal vermek
подавать сигнал	sinyal vermek
подавать сигнал	işaret etmek
подавать сигнал	işaret vermek
подавать сигнал на трубе	boru çalmak
подаваться назад	geri çekilmek
подаваться назад	gerilemek
подаваться назад	çekilmek
резко подавать	dayamak (что-л.)
сердито подавать	dayamak (что-л.)