Terms for subject General containing плакать

Russian	Turkish
горько плакать	kan ağlamak
громко плакать	hüngürdemek
громко плакать над покойником	sağu sağmak
маленький ребёнок плачет	minimini yavru ağlıyor
мама сейчас придёт, не плачь	şimdi annengelir, ağlama
мне захотелось плакать	ağlayacağım geldi
начать громко плакать	vaveyla koparmak
палка по нему плачет	sırti kaşınıyor
плакали наши денежки	bizim para kaynadı
плакать в три ручья	iki gözü iki çeşme ağlamak
плакать кровавыми слезами	kanlı yaşlar dökmek
плакать кровавыми слезами	kanlı yaş dökmek
плакать кровавыми слезами	kan ağlamak
плакать навзрыд	hıçkıra hıçkıra ağlamak
плакать навзрыд	zari zari ağlamak
плакать навзрыд	katıla katıla ağlamak
плакать навзрыд	hıçkırmak (Natalya Rovina)
плакать навсхлип	hıçkıra hıçkıra ağlamak (Natalya Rovina)
плакать от радости	sevinç göz yaşlan dökmek
прекратить плакать	ağlamayı kesmek (Ремедиос_П)
притворно плакать	yalancılıktan ağlamak
пусть играет, только б не плакал	aman oynarsa oynasın sadece ağlamasın (Natalya Rovina)
сумасшедший дом по кому-л. плачет	tımarhanelik
тот, по ком верёвка плачет	hapishane kaçkını
хоть смейся, хоть плачь!	güler misin, ağlar mısın!
что такое, и ты плачешь?	ne o, sen de mi ağlıyorsun?