 |
| Russian | Turkish |
| есть лимон перед играющим на зурне | zurnacının karşısında limon yemek (при виде лимона может начать обильно выделяться слюна, что станет помехой при выдувании звуков на зурне Natalya Rovina) |
| метать бисер перед свиньями | boşuna gırtlak patlatmak (Natalya Rovina) |