Terms for subject Idiomatic containing о

Russian	Turkish
болтать о том о сем	havadan sudan konuşmak (Natalya Rovina)
возомнить о себе	ne oldum delisi (Natalya Rovina)
две бессонные ночи дали о себе знать сегодня	iki günlük uykusuzluğun acısı bugün çıktı (Natalya Rovina)
жить ни о чём не думая	gününü gün etmek (Natalya Rovina)
не думающий о последствиях	gözü kara (Natalya Rovina)
о двух головах	çok cesur (Natalya Rovina)
от досады биться головой о стену	başını duvarlara vurmak (Natalya Rovina)
от досады биться головой о стену	kafasını duvardan duvara vurmak (Natalya Rovina)
палка о двух концах	iki ucu keskin bıçak (Natalya Rovina)
палка о двух концах	iki ucu boklu değnek (Natalya Rovina)
последствия чего-то дают о себе знать	acısı çıkmak (Natalya Rovina)
только и думает, что о	aklı fikri (она только и думает, что о детях — aklı fikri, çocuklar Natalya Rovina)
ходить о краю пропасти	uçurumun kenarında dolaşmak (Natalya Rovina)