Terms for subject Law containing ось

Russian	Turkish
данные о прежней судимости	sabıka geçmişi (Natalya Rovina)
закон о гербовой марке	damga kanunu
Закон "О надзоре за деятельностью страховых компаний"	Sigorta Murakabe Kanunu (21/12/1959 tarihli ve 7397 sayılı Sigorta Murakabe Kanunu Natalya Rovina)
Закон Турции "О долговых обязательствах"	Türk Borçlar Kanunu (yuklya)
иск о признании кабальной сделки недействительной	gabin davası (Natalya Rovina)
иск о признании права на обязательную долю	tenkis davası (наследственное право Natalya Rovina)
иск о разделе совместного имущества	ortaklığın giderilmesi davası (Natalya Rovina)
иск о расторжении брака	boşanma davası
определение о подготовке дела к судебному разбирательству	tensip zaptı ("tensip zaptı hazırlandı" ibaresi, mahkeme hakiminin dava dosyasını incelediğini, yapılacak işleri veya duruşma gününü belirleyen "tensip zaptı" adlı tutanağı hazırladığını gösterir Natalya Rovina)
податель заявления о нарушении прав	müşteki (Natalya Rovina)
подать жалобу или сообщить о преступлении	şikâyet veya ihbarda bulunmak (Natalya Rovina)
подписка о невыезде	şehirden ayrılmama taahhüdü (consultant.ru Natalya Rovina)
постановление определение о приводе	ihzar müzekkeresi (в суд Ольга Жаркевич)
предписание о заключении под страж	tutuklama müzekkeresi (Tutuklama müzekkeresinde tutuklamayı yapan mahkeme, tutuklanma tarihi, sorgu numarası, suçu ve kimlik bilgileri mevcut gov.tr Natalya Rovina)
просить о помиловании	af dilemek
решение о признании права наследования	veraset ilâmi
решение о снятии преследования с обвиняемого	takipsizlik kararı
свидетельство о праве на наследство	mirasçılık belgesi (Natalya Rovina)
свидетельство о праве на наследство	veraset ilamı (Natalya Rovina)
свидетельство о пропавшем без вести	gaiplik
свидетельство о смерти	gaiplik
соглашение о выплате долга после банкротства	iflâs anlaşması
справка о признании лица пострадавшим от политических репрессий-реабилитации	siyasi baskı ve rehabilitasyon mağduru tanıma belgesi (Natalya Rovina)
судебное разбирательство по делу о банкротстве	iflâs davası
штамп о получении уведомления извещения	tebliğ şerhi (Natalya Rovina)