Terms containing остановиться

Subject	Russian	Turkish
gen.	если уж он задумал уехать, то он уже не остановится	o, gitmeyi bir defa kurdu mu, artık durmaz
idiom.	насильно остановить	yol kesmek (с целью грабежа, разбой Natalya Rovina)
gen.	остановить болезнь	kontrol altına almak
gen.	остановить завод	fabrikayı tatil etmek
gen.	остановить машину	arabayı durdurmak (Ремедиос_П)
gen.	остановить машину	arabayı istop etmek
gen.	остановить машину	makineyi durdurmak
gen.	остановить свой выбор	karar kılmak (на ком-л., чём-л.)
gen.	остановиться в гостинице	otelde kalmak
gen.	остановиться на короткое время	istasyon yapmak
gen.	остановиться на полуслове	lâkırdısı ağzında kalmak
proverb	правда и реку остановит	hak deyince akan sular durur (Natalya Rovina)
gen.	с трудом остановиться	güçlükle durmak (Natalya Rovina)
gen.	толпа на мосту смешалась, движение остановилось	köprü üstünde kalabalık birbirine girdi, gidiş geliş durdu
gen.	часы остановились	saat durdu