Terms containing опоздать

Subject	Russian	Turkish
gen.	если ты не поторопишься, то опоздаешь на поезд	acele etmezsen treni kaçıracaksın
gen.	намеренно опоздать	kasten kaçırmak
gen.	опоздаешь - пропал!	geçikirsen yandın!
gen.	опоздай мы ещё немного, было бы уже поздно	biraz daha gecikseydik iş işten geçmiş olacaktı (Natalya Rovina)
gen.	опоздать на	kaçırmak (автобус, поезд, самолёт Ремедиос_П)
gen.	опоздать на пароход	vapuru kaçırmak
gen.	опоздать на поезд	treni kaçırmak (Natalya Rovina)
gen.	опоздать на работу	işe geç kalmak
gen.	сегодня вечером, к тому же мы опоздали	bu akşam zâti geç kaldık