Terms for subject Proverb containing ноги

Russian	Turkish
волка ноги кормят	gezen kurt aç kalmaz (Natalya Rovina)
даёшь руками - забираешь ногами	elinle ver, ayağınla ara (о долге Natalya Rovina)
держи ноги в тепле, а голову в холоде	ayağını sıcaktut, başını serin
друг смотрит в лицо, враг - на ноги	dost başa, düşman ayağa bakar
правду говори, да ногу в стремени держи	doğru söyleyenin bir ayağı üzengide gerek (Natalya Rovina)
тот, кто говорит правду, должен держать одну ногу в стремени	doğru söyleyenin bir ayağı üzengide gerek (Natalya Rovina)
у лжи ноги коротки	yalancının mumu yatsıya kadar yanar