Terms for subject Idiomatic containing не то

Russian	Turkish
в этом деле, случае что-то не так	bunda bir iş var (Natalya Rovina)
встать не с той ноги	ters tarafından kalkmak (Natalya Rovina)
досл. если не сейчас, то когда	ne güne duruyor (Natalya Rovina)
он что-то не договаривает	dilinin altında bir şey var (Natalya Rovina)
столько-то и никак не больше	taş çatlasa (выше/ дороже Natalya Rovina)