Terms containing некоторые

Subject	Russian	Turkish
gen.	в некоторой степени	bir bakımdan (Natalya Rovina)
gen.	в некотором царстве	bir varmış bir yokmuş (формула зачина сказки)
gen.	зачин сказки в некотором царстве, в некотором государстве	memleketin birinde
gen.	в некоторых словосочетаниях выступает со значением «совершать то или иное действие», переводится в зависимости от примыкающего имени	yapmak
gen.	ваше платье в некоторых местах запачкано грязью	elbisenizin ötesi berisi çamur olmuş
gen.	вздутая часть некоторых предметов	karın
gen.	выпуклая часть некоторых предметов	karın
gen.	до некоторой степени	bir dereceye kadar
gen.	до некоторой степени	bir derece
gen.	невестка в некоторых домах не показывается свёкру	gelin bir evde kayın babasından kaçar
gen.	некоторое время	bir aralık
gen.	некоторое время	bir süre
gen.	некоторое время	bir an
gen.	некоторое время спустя	bir süre sonra
gen.	некоторое время я жил в деревне	bir aralık köyde yaşadım
gen.	некоторое количество	bir miktar (Natalya Rovina)
gen.	некоторое количество новых слов со временем укореняются	bir takım yeni kelimeler zamanla yerleşiyor
gen.	некоторые дети	kimi çocuklar
comp., MS	Некоторые друзья	Bazı arkadaşlarım
gen.	некоторые люди заканчивали работу в девять	birisi işini dokuzda paydos ederdi
gen.	некоторые из них	birkaçı
gen.	некоторые из них	onlardan birkaçı (Natalya Rovina)
gen.	некоторые карты, не используемые в игре	ıkârta
gen.	некоторые люди	bazı insanlar (Ремедиос_П)
gen.	он глотает некоторые слоги	bazı heceleri yutuyor
gen.	освежать некоторые потерявшие свежесть продукты	tazelemek
gen.	покрывало типа паранджи, в которое закутываются женщины в некоторых районах Турции	car
law	Полное собрание отмененных положений некоторых действующих законов	Yürürlükteki Bazı Kanunların Mülga Hükümleri Külliyatı (Natalya Rovina)
gen.	при некоторых дворцах имеются красивые лесопарки	bazı köşklerin güzel korusu var
gen.	при некоторых условиях	bazı şartlar altında
gen.	с некоторыми именами выступают в роли вспом. гл.	gelmek
hist.	титул некоторых начальствующих лиц в старой Турции	ağa
rel., islam	титул некоторых святых ордена Бекташи	sultan
gen.	через некоторое время	bir süre sonra
gen.	через некоторое время	bir müddet sonra
gen.	через некоторое время	birazdan
gen.	этот дом имеет некоторые дефекты	bu evin bazı özürleri var
gen.	я почувствовал некоторое облегчение	kendimde bir hafiflik duydum