DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лишение | all forms | exact matches only
SubjectRussianTurkish
gen.готовые к любым лишениям ради мираbarış yolunda her zahmete katlananlar
gen.идти на лишенияfedakârlık göstermek
gen.идти на лишенияfedakârlık yapmak
gen.испытывать лишенияsıkıntı çekmek (Natalya Rovina)
gen.лишение благополучияikbal düşkünlüğü
gen.лишение гражданских правmedenî haklardan mahrumiyet
environ.лишение должника права выкупа заложенного им имуществаhaciz (Лишение, ограничение права выкупа заложенного имущества. Прекращение всех прав должника по закладной или его гаранта в отношении заложенного имущества. Процесс, в ходе которого должник, заложивший недвижимость или личную собственность, или иной владелец имущества, на которое распространяется право удержания до уплаты долга, лишается всех прав в отношении этой собственности. Процесс, в ходе которого заложенное имущество продается в случае неуплаты должником долга по закладной. Предусмотренное законом приведение в исполнение права удержания имущества, условий акта учреждения доверительной собственности или залогового обязательства)
gen.лишение наследстваmirastan ıskat
lawлишение свободы на определенный срокsüreli hapis cezası (Natalya Rovina)
lawмаксимальное наказание не превышает десяти лет лишения свободыüst sınırı on seneye kadar hapis cezası (Natalya Rovina)
gen.он прожил в нужде и лишенияхömürünü sefalet içinde geçirdi
gen.он работал, испытывая разные лишенияher türlü yoksunluka katlanarak çalıştı
gen.переносить лишенияsıkıntı çekmek
lawсмертная казнь и пожизненное лишение свободы за покушение на преступление не назначаютсяsuça teşebbüsten dolayı ölüm cezasına veya müebbet hapis cezasına hükmedilemez (УК РФ Статья 66/4 Natalya Rovina)
gen.терпеть лишенияmahrumiyet lere katlanmak
gen.терпеть лишенияmahrumiyet e katlanmak