Terms containing лад

Subject	Russian	Turkish
idiom.	быть не в ладах	arası bozuk olmak (с кем-либо Natalya Rovina)
idiom.	все идет на лад	her şey iyi gidiyor (Natalya Rovina)
gen.	дела пошли на лад	eğrisi doğrusuna geldi
gen.	дела пошли на лад	işler düzeldi
gen.	на европейский лад	Frenkçe
gen.	на турецкий лад	alaturka
gen.	настраивать на новый лад	yön vermek
gen.	он был настроен на другой лад	onun dalgası başkaydı
gen.	он не в ладах со своей семьёй	eviyle arası açık
lit.	переделанный на местный лад	adapte (о пьесе и т.п.)
gen.	переделывать на местный лад	adapte etmek (пьесу и т.п.)
gen.	пойти на лад	yoluna girmek (о делах)
mus.	с ладами	perdeli (о струнных инструментах)