Terms containing крыло

Subject	Russian	Turkish
gen.	бить крыльями	kanat çırpmak
gen.	в этом что-то кроется	işin içinde iş var
gen.	в этом что-то кроется	bunda bir iş var
gen.	взмахнуть крыльями	kanat çırpmak
avia.	главная нервюра крыла	kanat ana ribi (Natalya Rovina)
gen.	за этими комплиментами что-то кроется	bu iltifatların ucunda bir şey var
gen.	имеющий крылья	kanatlı
gen.	крыло ветряной мельницы	yel değirmeni kanatı
gen.	крыло самолёта	uçak kanatı
gen.	крылья ветряной мельницы	pervane
anat.	крылья носа	burun kanatları
avia.	крылья планера	planör kanatları (Natalya Rovina)
gen.	крыть соломой	samanla kaplamak
gen.	крыть соломой	samanla örtmek
gen.	левое крыло	ortanın solu (партии и т.п.)
avia.	лонжерон крыла	uçak kanadı ana kirişi (Natalya Rovina)
avia.	накладки для щели между закрылком и задней кромкой крыла	aralık sızdırmazlık elemanları (Natalya Rovina)
gen.	нести как на крыльях	uçurmak
gen.	нестись как на крыльях	yağ gibi kaymak
gen.	парить, расправив крылья	süzülmek
gen.	правое крыло	ortanın sağı (партии и т.п.)
proverb	рука руку моет, вор вора кроет	el eli yıkar, hırsız hırsızı aklar (русск. о сообщниках, пособниках в каком-либо неблаговидном деле Natalya Rovina)
gen.	с крыльями	kanatlı
gen.	с перебитыми крыльями	kolu kanadı kırık
gen.	сильные лошади несли повозку по безлюдным дорогам как на крыльях	arabayı, kuvvetli atlar tenha yolda uçuruyordu
gen.	словно выросли крылья	sevinçten uçmak (Natalya Rovina)
avia.	стрингер крыла	kanat stringeri (Natalya Rovina)
gen.	у него подрезаны крылья	kolu kanatı kırıldı
gen.	цвета воронова крыла	kuzgunî
gen.	чёрный, как вороново крыло	kuzgun gibi
gen.	чёрный как воронье крыло	kömür gibi