 |
| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | армия напала на крепость | ordu kaleye yürüdü |
| gen. | башня крепости | burç |
| cook. | градус крепости | sertlik derecesi (алкоголя Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| gen. | засесть в крепости | kaleye kapanmak |
| gen. | как крепость | kale gibi (о здании) |
| mil. | комендант крепости | kale komutanı (Natalya Rovina) |
| hist. | комендант крепости | dizdar |
| gen. | комендант крепости | kale kumandanı |
| cook. | кофе средней крепости | orta kahve (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| archaeol. | Крепость Мамуре | Mamure Kalesi (средневековая крепость в 6 км к востоку от города Анамур на юге Турции в иле Мерсин Natalya Rovina) |
| mil. | летающая крепость | uçankale |
| gen. | морская крепость | boğazkesen (для защиты пролива) |
| hist. | начальник крепости | dizdar |
| gen. | поддерживать крепость | zinde tutmak |
| inf. | потерять былую крепость | tükenmek |
| gen. | потерять крепость | çürümek |
| gen. | эта крепость обстреливается с моря | bu kale denizden dövülür |
| gen. | эта крепость окружена | bu kale çevrildi |