Terms for subject General containing костей

Russian	Turkish
бедренная кость	oma
бросать кости	aşık atmak (в игре)
бросить кость	önüne bir kemik atmak (кому-л.)
бросить кому-л. кость	kemik atmak
бросить собаке кость	köpekin ağzına kemik atmak
вырезающий ложки из кости	kaşıkçı (и т.п.)
говядина с костями	karkas
головка кости	omaca
гребень из слоновой кости	fil dişi tarak
до самых костей	kemike kadar
игральные кости	zar
игральные кости	aşık
игральные кости для игры в тавла	tavla zarı (о нардах)
идёт кость	zar geliyor
имеющий крепкие кости	kemikli
кожа да кости	derisi kemiklerine yapışmış
кожа да кости	kadit çıkmak
≈ кожа да кости	zayıf nahif
кожа да кости	kuru kemik
кожа да кости	bir deri bir kemik
кости пересчитать	kemiklerini kırmak (кому-л.)
кость пока не срослась	kırık kemik daha kaynamadı
крупная кость	omaca
лобная кость	alın kemiki
лучевая кость предплечья	ön kol kemiği
мелкая рыбья кость	kılçık
не имеющий костей	kılçıksız
не имеющий костей	kemiksiz
неподвижное сочленение костей	oynamaz eklem
округлый конец кости	om
он военный до мозга костей	sapına kadar askerdir
ощупать игральную кость и бросить её таким образом, чтобы выпало желаемое количество очков	zar tutmak
партнёр перемешивает кости в момент броска	zar kesiyor
партнёр перемешивает кости в момент броска	zarını bozuyor
плечевая кость	kol kemiki
подвижное сочленение костей	oynar eklem
пронизывать до мозга костей	kemiğe işlemek
рыба без костей	kılçıksız balık
с костями	kemikli
сделанный из слоновой кости	fil dişi
слоновая кость	fil dişi
твёрдый как кость	kemik gibi
туберкулёз костей	kemik tüberkülozu
у него язык без костей	ağızinin perhizi yok
удалить кости из рыбы	balığın kılçığını ayıklamak (Natalya Rovina)
утолщённый конец кости	om
холод пробрал меня до костей	soğuk çiğerime geçti
цвета слоновой кости	fil dişi
шофёр выпрямился, потянулся, у него даже кости хрустнули	şoför doğruldu, gerindi, kemikleri kıtırdadı
я продрог до мозга костей	soğuk iliklerime işledi