| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | абстрактное определение конечной точки | soyut uç nokta tanımı |
| comp., MS | адрес конечной точки | uç nokta adresi |
| gen. | в конечном итоге | zaten (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном итоге | sonuç olarak (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном результате | nitekim (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном результате | sonuç olarak (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном результате | neticede (Natalya Rovina) |
| idiom. | в конечном счете | önünde sonunda (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном счете | eninde sonunda (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном счёте | sonuç olarak (Natalya Rovina) |
| gen. | в конечном счёте | sonunda |
| gen. | в конечном счёте | eninde sonunda |
| gen. | в конечном счёте | nihayetinde (Natalya Rovina) |
| weld. | время перехода к конечному току | bitiş rampa süresi (Natalya Rovina) |
| math. | выборка конечного объёма точки разрыва | sonlu örnekleme kırılma noktası |
| gen. | да, да, конечно! | háyhay |
| gen. | если он будет ждать пять минут, он, конечно, пропустит пароход | beş dakika beklerse vapuru kaçırdığının resimidir |
| gen. | здесь, конечно, кто-нибудь жил | burada mutlaka kimse oturuyordu |
| gen. | и нам прийти? — Ну, конечно, приходите | biz de gelelim mi? — Gelin ya |
| pharma. | конечная концентрация | dönüm noktası (S3_OPS) |
| pharma. | конечная концентрация | End point (S3_OPS) |
| gen. | конечная остановка | terminal (автобуса, самолёта) |
| stat. | конечная совокупность | sonlu populasyon |
| math. | конечная совокупность | sonlu kitle |
| gen. | конечная станция | terminal (автобуса, самолёта) |
| comp., MS | конечная точка веб-службы | Web servisi uç noktası |
| comp., MS | конечная точка выделения | seçim bitimi |
| comp., MS | конечная точка зоны | bölge uç noktası |
| comp., MS | конечная точка логического сервера | mantıksal sunucu uç noktası |
| comp., MS | конечная точка потребителя | tüketici uç noktası |
| comp., MS | конечная точка приложения | uygulama uç noktası |
| comp., MS | конечная точка прокси | proxy uç noktası |
| comp., MS | конечная точка службы | servis uç noktası |
| math. | конечная цепь Маркова | sonlu Markov zinciri |
| gen. | конечно же! | malum ya! |
| gen. | конечно, он заплатит тебе за услуги | elbette hizmetinin karşılıkını verecek |
| comp., MS | конечное приложение | Hedef Uygulama |
| account. | конечное сальдо | dönem sonu bakiye (Natalya Rovina) |
| math. | конечное число | sonlu |
| comp., MS | конечный документ | hedef belge |
| comp., MS | конечный компьютер | hedef bilgisayar |
| comp., MS | конечный объект | yaprak |
| weld. | конечный ток | bitiş akımı (величина сварочного тока в конце сварки Natalya Rovina) |
| comp., MS | конечный уровень | yaprak düzeyi |
| comp., MS | конечный файл | hedef dosya |
| comp., MS | конечный элемент | yaprak üye |
| stat. | корректировка выбора из конечной совокупности | sonlu çarpan |
| stat. | корректировка выбора из конечной совокупности | sonlu örnekleme düzeltmesi |
| stat. | корректировка выбора из конечной совокупности | sonlu populasyon düzeltmesi |
| math. | корректировка выбора из конечной совокупности | sonlu kitle düzeltmesi |
| math. | корректировка конечной совокупности | sonlu populasyon düzeltmesi |
| math. | корректировка конечной совокупности | sonlu örnekleme düzeltmesi |
| math. | корректировка конечной совокупности | sonlu kitle düzeltmesi |
| math. | корректировка конечной совокупности | sonlu çarpan |
| math. | который может иметь лишь конечное число возможных значений | var-yok yanıtı (обычно два) |
| gen. | оно, конечно, так | órası öyle |
| math. | оценка конечных результатов | sonlanım noktası tahmini |
| math. | поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке | terslik düzeltmesi |
| gen. | проницательные люди, конечно, действуют осторожно | uyanıklar, elbette yere sağlam basarlar |
| stat. | результат, который может иметь лишь конечное число возможных значений | var-yok yanıtı (обычно два) |
| gen. | соревнование за конечный результат | sonuç yarışması |
| gen. | соревнование за конечный результат | sonuç karşılaşması |
| gen. | ты уж так не горюй, конечно же, какой-нибудь выход найдётся | bu kadar düşünme, elbet bir çare bulunur |
| gen. | это дело в конечном счёте свалится на нас | bu iş sonunda bize dayanacak |
