DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing клятва | all forms
SubjectRussianTurkish
gen.давать заведомо ложную клятвуyalan yere yemin etmek
gen.давать клятвуant vermek
gen.давать клятвуant içmek (Natalya Rovina)
gen.давать клятвуyemin vermek
gen.давать клятвуyemin etmek (Natalya Rovina)
gen.о муже давший клятвуşartlı («şart olsun!» — «клянусь!»)
gen.давший клятвуyemenli
gen.давший клятвуantlı
relig.нарушивший клятвуikrarını bozmuş (Человек, совершивший один из тяжких грехов, признается "нарушившим клятву" (тур. ikrarını bozmuş), то есть сбившимся с пути. Пока не истечет срок наказания, его исключают из общины, с этим человеком никто не разговаривает и никто не подпускает его к себе. Такого рода обращение представляет собой моральное наказание. Те, кого простили по истечении наказания, возвращаются к обычной жизни monographies.ru Natalya Rovina)
gen.нарушить клятвуyemini nakzetmek
gen.нарушить клятвуyemin bozmak
gen.нарушить клятвуyeminini bozmak
gen.нарушить клятвуant bozmak
gen.нарушить клятвуantını bozmak
gen.нарушить клятвуandını bozmak (Natalya Rovina)
proverbправда в клятвах не нуждаетсяdoğru söz yemin istemez (Кто много врёт, тот много божится Natalya Rovina)
gen.связанный клятвойantlı
environ.торжественная клятваresmi beyanname (Декларация, заявленная по установленной форме перед мировым судьей, нотариусом или другим лицом, уполномоченным принимать клятву)