Subject | Russian | Turkish |
build.struct. | железобетонный каркас | kaba inşaat (yuklya) |
construct. | здание с деревянным каркасом | ahşap karkas yapı (Здание со стоечно-балочным каркасом, в котором древесина является главным конструкционным материалом cntd.ru Natalya Rovina) |
construct. | здание со стальным каркасом | çelik konstrüksiyon yapı (Каркасное здание, в котором каркас выполнен из металлоконструкций cntd.ru Natalya Rovina) |
construct. | здание со стальным каркасом | çelik karkas yapı (Каркасное здание, в котором каркас выполнен из металлоконструкций cntd.ru Natalya Rovina) |
auto. | каркас автомобиля | karoser (Natalya Rovina) |
construct. | каркас буронабивных свай | fore kazık donatı karkası (из арматурных стержней Natalya Rovina) |
gen. | каркас деревянной постройки | çatma |
construct. | каркас деревянный "balloon" | ahşap balon yapı (Здание с деревянным каркасом, прочность и устойчивость которого обеспечивается несущими стенами, в котором неразрезные стойки идут на два этажа от фундамента до крыши, а балки перекрытий опираются на балки-обвязки по периметру, закрепленные к стойкам шпильками cntd.ru Natalya Rovina) |
construct. | каркас деревянный с перекрытием | ahşap platform yapı (Здание с деревянным каркасом, прочность и устойчивость которого обеспечивается несущими стенами, в котором стойки идут на высоту этажа, балки перекрытий опираются на обвязку по стойкам, а стойки следующего этажа опираются на перекрытие нижележащего этажа Natalya Rovina) |
furn. | каркас мягкой мебели | iskelet (Natalya Rovina) |
gen. | каркас судна | geminin iskeleti |