| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | земная атмосфера | yer atmosferi |
| environ. | земная кора | yer kabuğu (Внешние оболочки земной структуры, толщина которых варьируется от 6 до 48 км и которые содержат весь материал над границей Мохоровичича (граничащая поверхность или зона резкого изменения скорости распространения сейсмических волн, отделяющая земную кору от подстилающей мантии; данная зона находится в среднем на глубине 35 км под континентами и 10 км под дном океанов). Более ранние научные представления о том, что холодная твердая кора заключает в себе расплавленную массу, в настоящее время уступили место концепции земной коры, состоящей из двух слоев - базового внутреннего, содержащего симу (океаническая кора), и внешнего гранитного, содержащего сиаль (континентальная кора)) |
| geogr. | земная кора | yer kabuğu |
| gen. | земная кора | yer kabuku |
| astr. | земная ось | Yer ekseni |
| gen. | земная поверхность | yeryüzü |
| phys. | земное притяжение | yer çekimi |
| rel., islam | земной поклон | sücut (одно из положений, принимаемых во время совершения намаза) |
| rel., islam | земной поклон | secde (во время намаза) |
| astr. | земной шар | yer yuvarı |
| astr. | земной шар | yer yuvarlığı |
| gen. | земной шар | kürei arz |
| geogr. | земной шар | yerküre |
| obs. | земной шар | küre |
| gen. | земной шар | dünya (LiutovaM) |
| gen. | земные блага | dünya nimetleri |
| environ. | ландшафт земной поверхности после завершения горных работ | madencilik sonrası peyzaj (Горные разработки разрушают земную поверхность, а отсутствие мелиоративно-восстановительных работ приводит к появлению обезображивающих глубоких следов. Горные разработки разрушают важный поверхностный слой почвы, нарушают системы естественного дренажа, разрушают продуктивную способность сельскохозяйственных и лесных земель, их эстетическую и социальную ценность) |
| gen. | человек, отстранившийся от земных дел | ahret adamı |
| gen. | человек, отстранившийся от земных забот | ahret adamı |
| gen. | рай земной | güllük gülistanlık |
| geogr. | уступ горизонтальный земной поверхности на скатах | teras |
| geogr. | уступ горизонтальный земной поверхности на склонах | teras |
| environ. | форма земной поверхности | toprak yapısı (Отчетливый физический тип или признак земной поверхности, имеющий характерную форму, образовавшуюся в результате естественных причин; включает основные типы земной поверхности, как равнина, плато, гора, а также мелкие формы, такие как холм, долина, склон, эскер, дюна. Все вместе эти формы образуют конфигурацию земной поверхности) |
| environ. | цифровая модель земной поверхности | sayısallaştırılmış arazi modeli (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте) |
