Terms containing закрыть

Subject	Russian	Turkish
gen.	закрыть газету	gazeteyi kapatmak
gen.	закрыть глаза	gözünü yummak
idiom.	закрыть глаза на мир бренный	hayata gözlerini yummak (Natalya Rovina)
idiom.	закрыть глаза на мир бренный	hayata gözlerini kapamak (Natalya Rovina)
gen.	закрыть двери дома	kapıyı kapatmak (перед кем-л.)
fig.	закрыть домик	kapısmı yapmak (в игре в нарды)
fig.	закрыть домик	kapı yapmak (в игре в нарды)
gen.	закрыть домик	kapı almak (при игре в нарды)
gen.	закрыть книгу на самом интересном месте	kitabı en tatlı yerinde kapatmak
gen.	закрыть кран	musluğu kapamak
gen.	закрыть пробкой	tıpalamak (бутылку и т.п.)
gen.	закрыть пробкой	tapalamak (бутылку и т.п.)
gen.	закрыть рот	ağzını yummak
gen.	закрыть скобки	parantez kapatmak
gen.	закрыть счёт	hesabı kapatmak (Natalya Rovina)
comp., MS	Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму	Görev durumunu Tamamlandı olarak değiştir ve formu kapat
comp., MS	кнопка "Закрыть"	Kapat düğmesi
gen.	они закрыли дело	işi kapadılar
gen.	шкаф закрылся с трудом	dolap güçlükle kapandı