Terms containing закончиться

Subject	Russian	Turkish
idiom.	быстро закончить	temize havale etmek (Natalya Rovina)
gen.	быстро закончить дело	temize havale etmek
gen.	в этом году занятия в школах закончатся поздно	bu yıl okullar geç paydos edecek
gen.	все домашние дела я закончила утром	ev işlerini sabah bitirdim
gen.	всё может плохо закончиться	pabuç pahalı
gen.	дело, таким образом, будет закончено	iş böylece tamamlanmış olur
gen.	закончить ВУЗ	mezun olmak (Asuman)
gen.	закончить партию вничью	partiyi beraberlik ile bitirmek
gen.	закончить работу	işi bitirmek (Ремедиос_П)
gen.	закончить разговор	söze son vermek
gen.	закончить речь	sözü bağlamak
gen.	закончить школу	okulu bitirmek (Ольга Жаркевич)
gen.	закончиться неудачей	başarısızlıkla sonuçlanmak (Ремедиос_П)
gen.	он даже среднюю школу не смог закончить	ortayı bile bitiremedi
gen.	оформление этого документа ещё не закончено	bu belgenin muamelesi henüz bitmedi
gen.	печатание книги на машинке закончено	kitabın daktílosu tamamlandı
gen.	стараться закончить	arkasına takılmak (что-л.)
gen.	стараться закончить	arkasına düşmek (что-л.)
gen.	ты сумеешь закончить статью к двум часам?	yazıyı saat ikiye yetiştirir misin?
gen.	я пришёл для того, чтобы закончить эту работу	bu işi bitireyim diye geldim