Terms for subject General containing завоевать

Russian	Turkish
вновь завоевать чье-л. расположение	-in gönlünü almak (Natalya Rovina)
завоевать авторитет	itibar kazanmak
завоевать всемирную известность	dünya çapında ün kazanmak
завоевать всеобщее одобрение	herkesin beğenisini kazanmak (Natalya Rovina)
завоевать всеобщее признание	herkesin beğenisini kazanmak (Natalya Rovina)
завоевать второе место	ikinciliki kazanmak
завоевать второе место	ikincilik kazanmak
завоевать чьё-л. доверие	güven kazanmak
завоевать доверие	emniyetini kazanmak
завоевать любовь	gönülünü çelmek
завоевать независимость	istiklâl kazanmak
завоевать особое положение	fark yaratmak (Natalya Rovina)
завоевать первенство	birinciliki kazanmak
завоевать популярность	popülarite kazanmak
завоевать признание	beğeni toplamak (Natalya Rovina)
завоевать признание окружающих	yüz ağartmak (вследствие удачно выполненной работы)
завоевать чьё-л. сердце	kalpini kazanmak
завоевать чьё-л. сердце	kalpine girmek
завоевать симпатию	gönülünü çelmek
завоевать страну	ülke açmak
завоевать уважение окружающих	yüz ağartmak (вследствие удачно выполненной работы)